大久保 洋子 (@o_hiroco) header
大久保 洋子 (@o_hiroco) profile picture

大久保 洋子

@o_hiroco

OKUBO Hiroko 中国文学翻訳者。双雪濤『平原のモーセ』／陸秋槎『喪服の似合う少女』／陳春成『夜の潜水艦』／郝景芳『流浪蒼穹』／紫金陳『検察官の遺言』／『宇宙の果ての本屋』『絶縁』『移動迷宮』など。翻訳エッセイhttps://nitter.cf/t.co/b6KkF3wcys

researchmap.jp/jiubaotaor
Joined July 2020
  • Tweets6K
  • Following65
  • Followers729
430Media
Photo by 大久保 洋子 (@o_hiroco)Photo by 大久保 洋子 (@o_hiroco)Photo by 大久保 洋子 (@o_hiroco)Photo by 大久保 洋子 (@o_hiroco)Photo by 大久保 洋子 (@o_hiroco)Photo by 大久保 洋子 (@o_hiroco)Photo by 大久保 洋子 (@o_hiroco)Photo by 大久保 洋子 (@o_hiroco)Photo by 大久保 洋子 (@o_hiroco)Photo by 大久保 洋子 (@o_hiroco)
陳春成『夜の潜水艦』(アストラハウス)、いよいよ明日5月27日発売です！九十年生まれで土木系出身の作者が、静かな植物園で働きながらひっそりと紡いだ物語の数々。真夜中の深海のように底しれず豊穣な、陳春成の世界へようこそ。
Image from 大久保 洋子 (@o_hiroco)
40
1
129
19,210
お読みいただき、ありがとうございます。重厚な物語だけが中国文学ではないことを伝えたいですね、と以前、アストラハウスの林社長とも話していました。新しい世代の軽やかな想像力を、楽しんでいただけたらと思います。
アツコ (@paisley1006) profile pictureアツコ@paisley1006Oct 27
「夜の潜水艦」を読み始めました。 重厚で高尚な文学を、想像してた。 ただただストーリーが面白い。私もコインを探しに行きたい。 コインといえば「ファイナルデッドブラッド」 コインには歴史や背景がつきまとうんだ。 残念ながら今日はもう眠らないと。おやすみなさい。
1
50
アストラハウスの韓国文学は、11月4日から神保町チェッコリさんで販売とのこと。情報ありがとうございます。
CHEKCCORI (@chekccori) profile pictureCHEKCCORI@chekccori9h
Replying to @o_hiroco @toho_jimbocho @uchiyamasyoten @outsider_book
チェッコリでは韓国文学ジャンルになりますが、4日(水)から販売開始いたします。
100
ありがとうございます！
ぽんたしげぞう (@shigepone) profile pictureぽんたしげぞう@shigepone10h
PASSAGE SOLIDAさんのご住所です。 （神保町民には不要かと思いますが） 〒101-0051 東京都千代田区神田神保町１丁目９−２０ 1-2F
1
120
神保町PASSAGE SOLIDA2階で開催中のアストラハウスのフェアは、11月8日(日)まで期間延長されたそうです🎉 12〜19時まで。お時間のある方はぜひお運びください！ passage.allreviews.jp/#acces…
PASSAGE by ALL REVIEWS | 世界一の本の街・神保町のシェア型書店

PASSAGE by ALL REVIEWS | 世界一の本の街・神保町のシェア型書店

ALL REVIEWSが世界一の本の街・神保町で共同書店はじめました。さながらパリのパサージュのような上質な空間で、あなたも書店をはじめてみませんか？

passage.allreviews.jp
アストラハウス (@astrahouse_jp) profile pictureアストラハウス@astrahouse_jp14h
本日も絶賛期間延長中です！
6
1
12
1,027
優れた海外文学を刊行していたアストラハウスが廃業かぁ。日本翻訳大賞も受賞した鄭執『ハリネズミ・モンテカルロ食人記・森の中の林』と、1990生まれの人気作家 陳春成『夜の潜水艦』は、現代中国の若者の鬱屈や悲しみをときに劇的にときに静謐に描く傑作です。東方書店・内山書店等でまだ買えます！
Image from 会田 大輔（Aida Daisuke）研究成果発信用 (@aidakenkyuseika)
4
1
16
1,297
大切にしてくださってありがとうございます。花布まで目にとめていただけるとは。デザイナーさんが丁寧なお仕事をしてくださいました。引き続き陳春成の世界をお楽しみくださいね。
ikomuro (@ikomuro) profile pictureikomuro@ikomuroNov 1
大久保洋子さんの投稿で知った、アストラハウスさんの廃業。「夜の潜水艦」(陳春成)他何冊かを東方書店さんで求めました。「夜の潜水艦」を読み始め、古典と現在の交錯する魅力的な世界を味わっています。この本は表紙、帯の藍、花布の金と装幀もとても美しい。大切にしたい。
1
7
312
ありがとうございます。実物が届いたらじっくりご堪能くださいね。また神保町に行かれる機会があれば、書店も覗いてみてください！
のすけ (@nosuke20241206) profile pictureのすけ@nosuke20241206Nov 1
本当は神保町に今日行って現物見て買いたかったけど難しかったのでネットで何冊か買いました。迷ったけど万円は超えないように自制(笑)しました。
1
133
お買い上げありがとうございます。陳春成の世界をゆっくり楽しんでくださいね。
Ferret Lingual @新刊『めくってたのしむ地球の中心ずかん』 (@chiruru) profile pictureFerret Lingual @新刊『めくってたのしむ地球の中心ずかん』@chiruruNov 1
『夜の潜水艦』、東方書店さんより通販で購入しました。
1
1
265
ありがとうございます。アストラハウスの翻訳文学をどうぞお楽しみくださいね。そして、これからも中国文学はじめ海外の文学を手に取ってもらえたら嬉しいです。
conafumi (@konamomix) profile pictureconafumi@konamomixNov 1
わたしは『夜の潜水艦』などの書籍を東方書店さんで購入させていただきました。 みなさま、書籍が処分されてしまう前に、ご購入を！引用元のポストの拡散をお願いします🙇
『夜の潜水艦』の書影の画像

ALT 『夜の潜水艦』の書影の画像

1
6
439
【拡散お願い】 陳春成『夜の潜水艦』など優れた海外文学の翻訳出版を手がけてきたアストラハウスは、2026年10月末をもって営業活動を停止しましたが、書籍の販売は有志の書店を中心に継続しています。 まだこれから！ここからです！ 在庫救済に皆様のお力をお寄せくださいませ！ 書籍の入手方法→
1
223
6
339
24,167
more replies
本日11月1日（日）19時まで、神保町PASSAGE SOLIDA　2階の特設売り場で直販中。お時間のある方はぜひ nitter.cf/astrahouse_jp/status/2… 取り扱いをご検討くださる書店さんにも対応しています nitter.cf/astrahouse_jp/status/2…
アストラハウス (@astrahouse_jp) profile pictureアストラハウス@astrahouse_jpOct 20
「アストラハウスは今月末をもって廃業します」の投稿以来、たいへんな反響をいただいています。 ありがたいことに弊社廃業後も引き続きの販売をご提案くださる書店さまも増えています。 タイトル別の在庫や個別の条件など、お問合せは下記のアドレスまでお願いいたします。 [email protected]
1
17
18
1,333
有志の書店さんのおかげで在庫救出の機会をいただいています。ただし今後ずっと売り場にあるわけではありません。いずれ会社の清算時には、多くの在庫は断裁せざるを得ないそうです。図書館の本も定期的に廃棄されてしまう時代。いつかまた、と思っているうちになくなってしまうかも。購入はお早めに。
1
9
15
816
書籍の販売は続いていますが、今後ずっと売り場にあるわけではありません。会社はいずれ清算をしなければならないので、その時までに売れなければ、ほとんどの在庫は断裁とせざるを得ないそうです。 いつかそのうち……では、間に合わなくなるかも。一冊でも多くの本をお助けください。
大久保 洋子 (@o_hiroco) profile picture大久保 洋子@o_hirocoNov 1
【拡散お願い】 陳春成『夜の潜水艦』など優れた海外文学の翻訳出版を手がけてきたアストラハウスは、2026年10月末をもって営業活動を停止しましたが、書籍の販売は有志の書店を中心に継続しています。 まだこれから！ここからです！ 在庫救済に皆様のお力をお寄せくださいませ！ 書籍の入手方法→
15
2
37
2,203
ありがとうございます。廃業によって、取次を介した一般の流通ルートに乗らなくなってしまったので、普通の書店やアマゾンなどのネット書店では入手できなくなってしまいました。東方書店などの中国専門書店、共同書店PASSAGE、ほか独立系書店には直接納品しています。ご利用いただけますと嬉しいです
まどふい (@mainichi_gogaku) profile pictureまどふい@mainichi_gogakuNov 1
ありがとうございます。honya clubからの注文でした
4
7
505
大久保 洋子 retweeted
アストラハウス (@astrahouse_jp) profile picture
アストラハウス@astrahouse_jpNov 1
#神保町 #PASSAGE #SOLIDA #アストラハウス 本日もSOLIDA２階の特設売り場で展開させていただいています！ passageの棚はこちらです👇 passage.allreviews.jp/store/……
Image from アストラハウス (@astrahouse_jp)
1
13
1
22
2,047
引用失礼します。詳しい事情は存じませんが、一般の書店では、版元廃業の情報が公開された2週間前からほぼ流通していませんので、注文なさっても品切れと回答されるかと思います。 在庫はまだたくさんあります。神保町の東方書店、内山書店では取扱いがあり、通販もできます。ぜひご検討くださいませ。
まどふい (@mainichi_gogaku) profile pictureまどふい@mainichi_gogakuNov 1
2週間前に注文した陳春成「夜の潜水艦」、品切れで戻ってきた。売り切れたなら良かった
1
8
1
7
2,020
東方書店 toho-shoten.co.jp/toho-web/s… 内山書店 uchiyama-shoten.co.jp/search… 「在庫なし」とあっても、注文があれば納品いたします。
235
Load more