PLAIN ARCHIVE

📖신간 소개 이번 주 주말에 열리는 제3회 군산북페어에 플레인아카이브도 아주 특별한 책으로 함께 합니다. 무엇보다, 먼저 평범한 사람이 되어 : 1973년 여름, 건축가 정기용의 스페인 여행 일기 🇪🇸아직 해외여행도 자유롭지 않던 1973년 여름, 젊은 건축학도 정기용은 7주간 스페인을 여행합니다. 그는 부인과 각각 건축과 미술을 공부하기 위해 프랑스로 국비 유학을 온 가난한 젊은이였습니다. 카메라 한 대와 옷가지 몇 벌만 가지고 떠난 무전 여행이었습니다. 빌바오, 마드리드, 톨레도, 세비야 등 대도시와 작은 마을들을 거쳐 종착지 바르셀로나까지. 그 길에는 산티아고의 대성당, 그라나다의 알람브라 궁전, 보통 사람들의 주택과 광장, 알타미라 동굴과 건축가 안토니 가우디의 까사 밀라, 구엘 공원, 사그라다 파밀리아가 있습니다. 📓세상 오직 단 한 권. 파리의 건축학도 정기용은 크고 넓은 빈 공책을 한 권 펼쳐, 표지를 만들고 스페인 지도를 그리고, 목차를 만들고, 본문 레이아웃을 잡고, 사진을 붙이고, 본 것들을 스케치하여 오직 수작업만으로 온전한 한 권을 탄생시킵니다. 처음부터 끝까지 불어로 쓴 스물일곱 정기용의 책, Carnet de voyage en Espagne, Chung Guyon, été 1973 (스페인 여행 공책, 정기용, 1973년 여름)은 만들어진 이후로 파리 자택, 수많은 자료들 사이에 잠들어 있다가 53년만에 출간되어, 새로운 여행을 시작하게 됩니다. <말하는 건축가>를 찍은 시간을 기록한 에세이 『같이 그리는 초상화처럼』의 정재은 감독님의 제안으로 시작된 책 『무엇보다, 먼저 평범한 사람이 되어』는 ‘감응의 건축가’로 잘 알려진 정기용 건축가가 직접 만든 단 한 권의 책을 종이 위의 잉크 방울, 수정 자국, 종이의 얼룩까지 모두 고화질 스캔을 통해 고스란히 담았습니다. 권현정 프랑스 국가공인건축사의 번역, 오래된 책을 복원하고 수리하는 재영 책수선의 도움과 스튜디오 홍박사의 디자인으로 원본에 담긴 정기용 선생의 손길을 섬세하게 살렸습니다. 이 책을 처음 제안한 정재은 감독, 선생의 <그림일기: 정기용 건축 아카이브>를 만든 정다영 전 국립현대미술관 학예사의 글과 아들인 정구노의 아름다운 에세이로 이 책은 기억과 시선이 교차하는 종이로 지은 작은 정거장이 됩니다. 8월 29일~30일간 진행되는 군산북페어에서 처음 공개되며, 이후 온라인과 서점에서 판매됩니다. 군산에서 만나요! * 지은이: 정기용 옮긴이: 권현정 감수: 김희경, 정구노 디자인: 스튜디오 홍박사 책 수선 도움: 재영 책수선