ただの養蜂家だ🐝🇺🇦

Xの自動翻訳を通じて、中国人同士(海外組が多いですが上海の人も確認)が毛沢東の功罪を語り合う投稿を目にし、「これはなかなか聞けない」と熟読しました。毛沢東が1958年に強行した「大躍進政策」は農村を荒廃させ、少なくとも2,000万人もの餓死者を出したとされ、中国国内でも「失敗」と位置づけられています。この惨事を招いた背景には、農民が製鉄に駆り出されて収穫ができなくなったことや、非科学的な農法の強要などがありました。 中でも最悪の結果を招いたのが、収穫量の水増し報告です。地方幹部は党上層部から課されたノルマを達成するため、農作物の収穫量を競うように水増しして報告しました。国はその水増しされた数字をもとに穀物を徴発したため、農民の手元には食べる分すら残りませんでした。 さらに、食糧生産のノルマを達成できなかった農民は『穀物を隠している』と決めつけられ、暴力的な取り立てを受けました。幹部らによる殴打や拷問、見せしめの処刑によって、「少なくとも250万人が殺害された」と推定する歴史家(F・ディケーター)もいます。 死者2,000万人というだけでも途方もない数字ですが、2008年、元新華社通信記者の中国人ジャーナリストの楊継縄(よう・けいじょう)氏が、党の内部資料を徹底調査し、死者数を「約3,600万人」と著書『墓碑』で発表しました。同書は丁寧な取材が評価され、国際的な賞を相次いで受賞しましたが、中国本土では「発禁処分」となり、楊氏自身も海外での授賞式への出席(出国)を阻まれました。 その後、イギリスの歴史家フランク・ディケーターが地方の公文書などを調査し、2010年の著書『毛沢東の大飢饉』において犠牲者数を「4,500万人」と推計しました。従来語られてきた2,000万人をはるかに上回る数字です。同書はイギリスで最も権威あるノンフィクション賞の一つ、サミュエル・ジョンソン賞(現ベイリー・ギフォード賞)を受賞しており、国際的にも高い評価を受けた研究書です。 これほど膨大な犠牲者数が指摘されている以上、国家として公式な再調査を検討すべきですが、中国共産党は『毛沢東の功績は誤りを上回る(功七罪三)』としています。結果、毛沢東個人の責任を具体的に追及するような言論は「党への攻撃」と見なされ、事実上、公の場では批判できないのが実情です。 以下、中国語で投稿されていたものの中から、生の声を7つ紹介します。身の安全を考慮し、名前は伏せます。 ★A氏 《毛沢東が大躍進に固執したせいで大飢饉が起き、3,000万〜4,000万人が餓死し、社会全体が回らなくなってようやくやめざるを得なかった、ということはずっと知っていた。しかしつい最近になって初めて、大躍進の時期に役人による拷問や殴打などの直接的な暴力で死んだ農民が、少なく見積もっても約250万人いたことを知った……。私は激しく衝撃を受け、心を揺さぶられた。 一つ目は、「受難者にも序列がある」ことへの衝撃だ。(後の文化大革命では)紅衛兵に辱められて自殺に追い込まれたり、直接殴り殺されたりした教授には、学生がいて、家族がいて、彼らに代わって記録を文章で残してくれる人がいた。では(大躍進で死んだ)農民は？ 1960年に安徽(あんき)省のどこかの農村で幹部に殴り殺された農民は？ 彼が誰だったのか、誰が知っているだろう。どうやって死んだのかさえわからない。 二つ目は、農民の境遇への胸の痛みだ。毛沢東の政治言説の中で、農民は高い地位に祭り上げられていた。偉大な革命を実現する主体であり、「人民万歳」の主体だった。それなのに当時の役人たちは、口では毎日「人民万歳」と叫びながら、穀物を取り立てるために、すでに飢えて骨と皮ばかりになった農民を一人また一人と殴り殺していった(以下、毛沢東に意見した者は失脚したことなど)》 －－－－－－ ★B氏 《あの頃のことを思うと、みんなお腹が空いても「お腹が空いた」とは言えなかった。言ったらそれが党の食糧政策に反対することになるんだ……》 －－－－－－ ★C氏 《建国から2年余りで、かつての革命の古参幹部たちがさっそく大っぴらに汚職を始めたから、「三反五反(さんはんごはん)」運動(汚職追放運動)を始めることになったのだ。役人たちは好き勝手にふるまい、腐敗がどんどん進んでいった。連中の考え方は相変わらず、出世して高い地位に就くという昔ながらのものだ。共産党は天下を取ったように見えて、実のところ天下は昔のままだった。こんな腐った根っこの上に社会主義を築こうなんて、それこそ愚か者の寝言だ》 －－－－－－ ★D氏 《まず土地改革で地主の土地を奪い、公私合営(国営化)で資本家の工場を奪った。それから、将来世の中がひっくり返って地主に取り返されるのを恐れ、罪をでっちあげ一家もろとも殺してしまった。続いて、地主から土地を奪った人民公社には生産を組織する能力がなく、そこに水増し報告の風潮が重なって大減産となり、農民が餓死した。餓死者が出ていることを隠すために、穀物の徴発をさらに強めて輸出や都市への供給に回したので、餓死する農民はさらに増えた》 －－－－－－ ★E氏 《だが、毛沢東が27年間で成し遂げたことにも注目すべきだ。識字率の向上、農村への医療の普及、農奴の解放、天然痘の根絶、人工衛星の打ち上げ、原爆・水爆の開発、周辺国との国境紛争での勝利、麻薬の禁止、国連安保理常任理事国の議席の獲得……。これを100年ではなく、27年でやってのけたのだ》 －－－－－－ ★F氏 《一番つらいのは、この(死者数千万の)歴史が、今日までまともに語れないことだ。数字や詳細を挙げると、すぐに削除される。覚えておくのは、過去を蒸し返すためではなく、普通の人々が政策の失敗のツケを払わされるのを繰り返さないためだ》 －－－－－－ ★G氏 《独裁者一人の愚かな決定だったとはいえ、体制の中では誰も反省せず、誰も抵抗しなかった。裏でこっそり手を組んで、表向きは従うふりをしながら実際には従わない、という知恵を働かせる者もいなかった。みんなが互いを死に追いやるほど締め上げていたのだ》 －－－－－－ 最後のG氏の言葉「体制の中では誰も反省せず、誰も抵抗しなかった」は、現在進行形で当てはまる国が、世界のあちこちに存在します。 わが国の政府は、トップが誤った判断をしたとき、それを修正できるものであると信じたいです #毛沢東 #大躍進政策