栖来（すみき）ひかり 最新訳『人と土地 | 台湾 1974-1986』 (@rorarininyo) header
栖来（すみき）ひかり 最新訳『人と土地 | 台湾 1974-1986』 (@rorarininyo) profile picture

栖来（すみき）ひかり　最新訳『人と土地 | 台湾 1974-1986』

@rorarininyo

文筆家，道草者。 著書：『時をかける台湾Ｙ字路』『台湾と山口をつなぐ旅』『日台万華鏡ー台湾と日本のあいだで考えた』『台湾りずむー暮らしを旅する二十四節気』などなど ig：https://nitter.cf/t.co/zXYAjr8GTj FB:https://nitter.cf/t.co/YzwATLrlUz

 taipei
taipeimonogatari.blogspot.tw/
Joined March 2010
  • Tweets37.2K
  • Following1.9K
  • Followers7.6K
3.3KMedia
Photo by 栖来（すみき）ひかり 最新訳『人と土地 | 台湾 1974-1986』 (@rorarininyo)Photo by 栖来（すみき）ひかり 最新訳『人と土地 | 台湾 1974-1986』 (@rorarininyo)Photo by 栖来（すみき）ひかり 最新訳『人と土地 | 台湾 1974-1986』 (@rorarininyo)Photo by 栖来（すみき）ひかり 最新訳『人と土地 | 台湾 1974-1986』 (@rorarininyo)Photo by 栖来（すみき）ひかり 最新訳『人と土地 | 台湾 1974-1986』 (@rorarininyo)Photo by 栖来（すみき）ひかり 最新訳『人と土地 | 台湾 1974-1986』 (@rorarininyo)Photo by 栖来（すみき）ひかり 最新訳『人と土地 | 台湾 1974-1986』 (@rorarininyo)Photo by 栖来（すみき）ひかり 最新訳『人と土地 | 台湾 1974-1986』 (@rorarininyo)Photo by 栖来（すみき）ひかり 最新訳『人と土地 | 台湾 1974-1986』 (@rorarininyo)Photo by 栖来（すみき）ひかり 最新訳『人と土地 | 台湾 1974-1986』 (@rorarininyo)
１１月１日、東京都現代美術館で講演します。 短い時間ですが、現在開催中の《共時的星叢──時を共にした星たち》を観るのに少しでもお役に立てたらと思っています。 星叢ーー星の集まりをかたちづくる星たちは、何を意味するのか？ 清澄白河でお会いしましょう！
Image from 栖来（すみき）ひかり 最新訳『人と土地 | 台湾 1974-1986』 (@rorarininyo)
12
35
2,656
栖来（すみき）ひかり　最新訳『人と土地 | 台湾 1974-1986』 retweeted
栖来（すみき）ひかり　最新訳『人と土地 | 台湾 1974-1986』 (@rorarininyo) profile picture
栖来（すみき）ひかり　最新訳『人と土地 | 台湾 1974-1986』
@rorarininyo8h
台湾の地方選まであと２５日! こちら執筆しました、台湾選挙事情の最前線です。 ↓ ｢台湾有事｣ばかり見る日本人が知らない台北市長選のリアル…｢洋流｣ムーブメントが映し出す｢理想｣と都市の未来 #東洋経済オンライン @Toyokeizai toyokeizai.net/articles/-/96…
｢台湾有事｣ばかり見る日本人が知らない台北市長選のリアル…｢洋流｣ムーブメントが映し出す｢理想｣と都市の未来

｢台湾有事｣ばかり見る日本人が知らない台北市長選のリアル…｢洋流｣ムーブメントが映し出す｢理想｣と都市の未来

11月28日に投票を迎える台湾･台北市長選挙は､伝統政党の有力者と新興の風｢洋流｣に象徴される挑戦者による予想外の接戦に。政策への市民参加や新たな民主主義の形､市政への熱い期待と不安が交錯する現場を､あなたも一緒に覗いてみませんか？

toyokeizai.net
1
18
3
48
1,961
栖来（すみき）ひかり　最新訳『人と土地 | 台湾 1974-1986』 retweeted
映画『軍服を着た神様』 | 三叉路フィルム (@sansarofilm) profile picture
映画『軍服を着た神様』 | 三叉路フィルム
@sansarofilm6h
まもなく『軍服を着た神様』の上映がはじまる山口情報芸術センター[YCAM] 初日11/5(木)10:30の回上映後に、栖来ひかりさんにトークご登壇いただきます！ 台湾の人と死者の近さについてコメントいただいています！ ぜひご来場ください！ 11/13(金)最終日上映後には藤野陽平（本作出演・文化人類学者）の舞台挨拶があります。
Image from 映画『軍服を着た神様』 | 三叉路フィルム (@sansarofilm)
栖来（すみき）ひかり　最新訳『人と土地 | 台湾 1974-1986』 (@rorarininyo) profile picture栖来（すみき）ひかり　最新訳『人と土地 | 台湾 1974-1986』
@rorarininyo15h
＼登壇します！／ １１月５日 山口@YCAM　 #軍服を着た神様　10時半～ の回のあと（12時30分～13時10分）に登壇します! その後は続けて #ナギダイアリー　も上映！ 大友良英さんの展示も始まってますよー！ ycam.jp/
山口情報芸術センター［YCAM］

山口情報芸術センター［YCAM］

山口情報芸術センター・通称「YCAM（ワイカム）」は、山口県山口市にあるアートセンターです。メディア・テクノロジーを用いた新しい表現の探求を軸に活動しており、展覧会や公演、映画上映、子ども向けのワークショップなど、多彩なイベントを開催しています。

ycam.jp
1
3
224
栖来（すみき）ひかり　最新訳『人と土地 | 台湾 1974-1986』 retweeted
栖来（すみき）ひかり　最新訳『人と土地 | 台湾 1974-1986』 (@rorarininyo) profile picture
栖来（すみき）ひかり　最新訳『人と土地 | 台湾 1974-1986』
@rorarininyo15h
＼登壇します！／ １１月５日 山口@YCAM　 #軍服を着た神様　10時半～ の回のあと（12時30分～13時10分）に登壇します! その後は続けて #ナギダイアリー　も上映！ 大友良英さんの展示も始まってますよー！ ycam.jp/
山口情報芸術センター［YCAM］

山口情報芸術センター［YCAM］

山口情報芸術センター・通称「YCAM（ワイカム）」は、山口県山口市にあるアートセンターです。メディア・テクノロジーを用いた新しい表現の探求を軸に活動しており、展覧会や公演、映画上映、子ども向けのワークショップなど、多彩なイベントを開催しています。

ycam.jp
1
9
1
16
1,625
栖来（すみき）ひかり　最新訳『人と土地 | 台湾 1974-1986』 retweeted
栖来（すみき）ひかり　最新訳『人と土地 | 台湾 1974-1986』 (@rorarininyo) profile picture
栖来（すみき）ひかり　最新訳『人と土地 | 台湾 1974-1986』
@rorarininyo16h
昨日の《共時的星叢》の講演では時間がなくて割愛したのですが、 大稻埕にセツルメントを作るなどした稲垣藤兵衛の人道主義が炭鉱画家・洪瑞麟に与えた影響、 原住民族の人びとと友情を結んだ人類学者の森丑之助、 キリスト教伝道の井上伊之助など 在台日本人にも、まだまだ考えるべき「星たち」はやくさんいるなーと。 黒羽さんのご講演が聞きたかった！
栖来（すみき）ひかり　最新訳『人と土地 | 台湾 1974-1986』 (@rorarininyo) profile picture栖来（すみき）ひかり　最新訳『人と土地 | 台湾 1974-1986』
@rorarininyo17h
一昨日、東京都現代美術館で《共時的星叢》を見ていて、 石川欽一郎が弟子の彭瑞麟にあてた手紙が、台展のことで総督府を批判していたりして興味深かった。宗主国側の人間とはいえ、本当に台湾美術界のことを想い、弟子を案じていたことが伝わってきた。 石川は美島とちがって湾生ではないが、「中間の人」をつくった構造は見事だったなと思います。
1
4
27
870
台湾の地方選まであと２５日! こちら執筆しました、台湾選挙事情の最前線です。 ↓ ｢台湾有事｣ばかり見る日本人が知らない台北市長選のリアル…｢洋流｣ムーブメントが映し出す｢理想｣と都市の未来 #東洋経済オンライン @Toyokeizai toyokeizai.net/articles/-/96…
｢台湾有事｣ばかり見る日本人が知らない台北市長選のリアル…｢洋流｣ムーブメントが映し出す｢理想｣と都市の未来

｢台湾有事｣ばかり見る日本人が知らない台北市長選のリアル…｢洋流｣ムーブメントが映し出す｢理想｣と都市の未来

11月28日に投票を迎える台湾･台北市長選挙は､伝統政党の有力者と新興の風｢洋流｣に象徴される挑戦者による予想外の接戦に。政策への市民参加や新たな民主主義の形､市政への熱い期待と不安が交錯する現場を､あなたも一緒に覗いてみませんか？

toyokeizai.net
1
18
3
48
1,961
栖来（すみき）ひかり　最新訳『人と土地 | 台湾 1974-1986』 retweeted
栖来（すみき）ひかり　最新訳『人と土地 | 台湾 1974-1986』 (@rorarininyo) profile picture
栖来（すみき）ひかり　最新訳『人と土地 | 台湾 1974-1986』
@rorarininyoNov 1
書きました！ １１月２８日に向けて激戦となっている台北市長選の争点について書きました。 現職に挑戦するプーマ・シェン(沈伯洋)のマニフェストを伝えるツールが面白い! ｢台湾有事｣ばかり見る日本人が知らない台北市長選のリアル…｢洋流｣ムーブメントが映し出す｢理想｣と都市の未来 #東洋経済オンライン @Toyokeizai toyokeizai.net/articles/-/96…
｢台湾有事｣ばかり見る日本人が知らない台北市長選のリアル…｢洋流｣ムーブメントが映し出す｢理想｣と都市の未来

｢台湾有事｣ばかり見る日本人が知らない台北市長選のリアル…｢洋流｣ムーブメントが映し出す｢理想｣と都市の未来

11月28日に投票を迎える台湾･台北市長選挙は､伝統政党の有力者と新興の風｢洋流｣に象徴される挑戦者による予想外の接戦に。政策への市民参加や新たな民主主義の形､市政への熱い期待と不安が交錯する現場を､あなたも一緒に覗いてみませんか？

toyokeizai.net
19
2
52
2,516
栖来（すみき）ひかり　最新訳『人と土地 | 台湾 1974-1986』 retweeted
栖来（すみき）ひかり　最新訳『人と土地 | 台湾 1974-1986』 (@rorarininyo) profile picture
栖来（すみき）ひかり　最新訳『人と土地 | 台湾 1974-1986』
@rorarininyo17h
一昨日、東京都現代美術館で《共時的星叢》を見ていて、 石川欽一郎が弟子の彭瑞麟にあてた手紙が、台展のことで総督府を批判していたりして興味深かった。宗主国側の人間とはいえ、本当に台湾美術界のことを想い、弟子を案じていたことが伝わってきた。 石川は美島とちがって湾生ではないが、「中間の人」をつくった構造は見事だったなと思います。
Komagome Takeshi (@KomagomeT) profile pictureKomagome Takeshi@KomagomeT20h
楊双子（三浦裕子訳）『台湾漫遊鉄道のふたり』には台湾生まれの、無口な日本人官吏が出てきます。 その人物が台湾植民地支配は日本人の「ひとりよがりな善意」に満たされていると突然語り始める場面は圧巻。 在台日本人の中に実際にそうした人物がいたのか…微妙…この講演を聞きながら考えてみたい。
1
7
1
38
2,176
栖来（すみき）ひかり　最新訳『人と土地 | 台湾 1974-1986』 retweeted
須藤建 (@ajian1108) profile picture
須藤建@ajian110820h
11/15（日）14時からジュンク堂書店大阪本店で、ジュニア新書『旅して学ぶ台湾』の著者によるトーク＆サイン会を行います。複雑な台湾史の恰好の入門書として、発売以来売れ続けている本書制作の舞台裏や、新書には書ききれなかった思いなども。お申し込み・詳細はこちらから。honto.jp/store/news/detail_0…
honto店舗情報 - 『旅して学ぶ台湾』（岩波ジュニア新書）刊行記念 著者5名揃い踏み！トーク＆サイン会

honto店舗情報 - 『旅して学ぶ台湾』（岩波ジュニア新書）刊行記念 著者5名揃い踏み！トーク＆サイン会

ありそうでなかった台湾史のわかりやすい入門書として、刊行以来本店でも売れ続けている『旅して学ぶ台湾』（岩波ジュニア新書）...

honto.jp
7
1
15
1,248
＼登壇します！／ １１月５日 山口@YCAM　 #軍服を着た神様　10時半～ の回のあと（12時30分～13時10分）に登壇します! その後は続けて #ナギダイアリー　も上映！ 大友良英さんの展示も始まってますよー！ ycam.jp/
山口情報芸術センター［YCAM］

山口情報芸術センター［YCAM］

山口情報芸術センター・通称「YCAM（ワイカム）」は、山口県山口市にあるアートセンターです。メディア・テクノロジーを用いた新しい表現の探求を軸に活動しており、展覧会や公演、映画上映、子ども向けのワークショップなど、多彩なイベントを開催しています。

ycam.jp
1
9
1
16
1,625
昨日の《共時的星叢》の講演では時間がなくて割愛したのですが、 大稻埕にセツルメントを作るなどした稲垣藤兵衛の人道主義が炭鉱画家・洪瑞麟に与えた影響、 原住民族の人びとと友情を結んだ人類学者の森丑之助、 キリスト教伝道の井上伊之助など 在台日本人にも、まだまだ考えるべき「星たち」はやくさんいるなーと。 黒羽さんのご講演が聞きたかった！
栖来（すみき）ひかり　最新訳『人と土地 | 台湾 1974-1986』 (@rorarininyo) profile picture栖来（すみき）ひかり　最新訳『人と土地 | 台湾 1974-1986』
@rorarininyo17h
一昨日、東京都現代美術館で《共時的星叢》を見ていて、 石川欽一郎が弟子の彭瑞麟にあてた手紙が、台展のことで総督府を批判していたりして興味深かった。宗主国側の人間とはいえ、本当に台湾美術界のことを想い、弟子を案じていたことが伝わってきた。 石川は美島とちがって湾生ではないが、「中間の人」をつくった構造は見事だったなと思います。
1
4
27
870
やくさん→たくさん
171
栖来（すみき）ひかり　最新訳『人と土地 | 台湾 1974-1986』 retweeted
赤松美和子『旅して学ぶ台湾』岩波ジュニア新書 (@mei_miwako) profile picture
赤松美和子『旅して学ぶ台湾』岩波ジュニア新書
@mei_miwako19h
『旅して学ぶ台湾』刊行記念5人トークイベント!! 11月15日（日）14時～ 参加費無料、要予約 姫路生まれの私としては、関西開催は嬉しい限りですが、 ネット申込はなく、店頭か電話予約☎06-4799-1090になりますので、よろしくお願いいたします!!
Image from 赤松美和子『旅して学ぶ台湾』岩波ジュニア新書 (@mei_miwako)
ジュンク堂書店大阪本店 (@josakabungei) profile pictureジュンク堂書店大阪本店@josakabungeiNov 2
\ 著者5名揃っての貴重な機会です！ぜひ！ / 『旅して学ぶ台湾』（岩波ジュニア新書）刊行記念 著者5名揃い踏み！トーク＆サイン会 ◯11月15日（日）14時～ ◯参加費：無料 ※ご参加には整理券が必要です。整理券のご予約は☎06-4799-1090もしくは店頭にて！ 詳しくは→ honto.jp/store/news/detail_0…
Image from ジュンク堂書店大阪本店 (@josakabungei)
Image from ジュンク堂書店大阪本店 (@josakabungei)
11
2
19
1,968
一昨日、東京都現代美術館で《共時的星叢》を見ていて、 石川欽一郎が弟子の彭瑞麟にあてた手紙が、台展のことで総督府を批判していたりして興味深かった。宗主国側の人間とはいえ、本当に台湾美術界のことを想い、弟子を案じていたことが伝わってきた。 石川は美島とちがって湾生ではないが、「中間の人」をつくった構造は見事だったなと思います。
Komagome Takeshi (@KomagomeT) profile pictureKomagome Takeshi@KomagomeT20h
楊双子（三浦裕子訳）『台湾漫遊鉄道のふたり』には台湾生まれの、無口な日本人官吏が出てきます。 その人物が台湾植民地支配は日本人の「ひとりよがりな善意」に満たされていると突然語り始める場面は圧巻。 在台日本人の中に実際にそうした人物がいたのか…微妙…この講演を聞きながら考えてみたい。
1
7
1
38
2,176
栖来（すみき）ひかり　最新訳『人と土地 | 台湾 1974-1986』 retweeted
おきらく台湾研究所 (@okiraku_tw) profile picture
おきらく台湾研究所@okiraku_twNov 1
東洋経済オンライン「「台湾有事」ばかり見る日本人が知らない台北市長選のリアル…「洋流」ムーブメントが映し出す「理想」と都市の未来（栖来ひかり @rorarininyo ）」 toyokeizai.net/articles/-/96…
｢台湾有事｣ばかり見る日本人が知らない台北市長選のリアル…｢洋流｣ムーブメントが映し出す｢理想｣と都市の未来

｢台湾有事｣ばかり見る日本人が知らない台北市長選のリアル…｢洋流｣ムーブメントが映し出す｢理想｣と都市の未来

11月28日に投票を迎える台湾･台北市長選挙は､伝統政党の有力者と新興の風｢洋流｣に象徴される挑戦者による予想外の接戦に。政策への市民参加や新たな民主主義の形､市政への熱い期待と不安が交錯する現場を､あなたも一緒に覗いてみませんか？

toyokeizai.net
1
4
13
2,070
栖来（すみき）ひかり　最新訳『人と土地 | 台湾 1974-1986』 retweeted
Kana Horisawa (@gorikichi) profile picture
Kana Horisawa@gorikichiNov 2
「共時的星叢」展の栖来ひかりさんの講演、陳澄波を軸にさまざまな芸術家たちに話が及びながら、文字通り星座と星を眺めているようだった。展示に反射素材が多く使われていることで、見る人も映り込み自分も当事者であることを感じさせられるというお話に、後でもう一度会場を歩いてみた。
1
1
2
309
栖来（すみき）ひかり　最新訳『人と土地 | 台湾 1974-1986』 retweeted
黒羽夏彦 (@troubadour_k) profile picture
黒羽夏彦@troubadour_kNov 1
この展示に合わせて開催された栖来ひかりさんの講演「共時的星叢のまなざしからみえてくるもの」も聴講。陳澄波を主軸としつつ、重要な人物を話題的に関わらせながら、あの迷路のような展示を栖来さんなりに読み解く。そこから台湾の複雑な葛藤を一般観客向けにしっかり呈示される語り口は鮮やか。 – at Shinjuku-ku, Tokyo
Image from 黒羽夏彦 (@troubadour_k)
Image from 黒羽夏彦 (@troubadour_k)
黒羽夏彦 (@troubadour_k) profile picture黒羽夏彦@troubadour_kNov 1
「共時的星叢─時を共にした星たち　越境する芸術のまなざし」(東京都現代美術館)を見てきた。 映画「日曜日の散歩者」のコンセプトの延長線上で、台湾近現代美術の多様な作品を散りばめた展示。その複雑な関係性の中をさ迷いながら、そこに映し出される自身の思考プロセスそのものと向き合う緊張感。
Image from 黒羽夏彦 (@troubadour_k)
Image from 黒羽夏彦 (@troubadour_k)
Image from 黒羽夏彦 (@troubadour_k)
7
1
24
1,425
栖来（すみき）ひかり　最新訳『人と土地 | 台湾 1974-1986』 retweeted
ゆうひろこ｜台湾と大阪 (@hirorin8888) profile picture
ゆうひろこ｜台湾と大阪@hirorin8888Nov 1
台北市長選挙が熱く盛り上がる中、台北市の今がとてもわかりやすく、読みごたえがありました😊
栖来（すみき）ひかり　最新訳『人と土地 | 台湾 1974-1986』 (@rorarininyo) profile picture栖来（すみき）ひかり　最新訳『人と土地 | 台湾 1974-1986』
@rorarininyoNov 1
書きました！ １１月２８日に向けて激戦となっている台北市長選の争点について書きました。 現職に挑戦するプーマ・シェン(沈伯洋)のマニフェストを伝えるツールが面白い! ｢台湾有事｣ばかり見る日本人が知らない台北市長選のリアル…｢洋流｣ムーブメントが映し出す｢理想｣と都市の未来 #東洋経済オンライン @Toyokeizai toyokeizai.net/articles/-/96…
｢台湾有事｣ばかり見る日本人が知らない台北市長選のリアル…｢洋流｣ムーブメントが映し出す｢理想｣と都市の未来

｢台湾有事｣ばかり見る日本人が知らない台北市長選のリアル…｢洋流｣ムーブメントが映し出す｢理想｣と都市の未来

11月28日に投票を迎える台湾･台北市長選挙は､伝統政党の有力者と新興の風｢洋流｣に象徴される挑戦者による予想外の接戦に。政策への市民参加や新たな民主主義の形､市政への熱い期待と不安が交錯する現場を､あなたも一緒に覗いてみませんか？

toyokeizai.net
1
1
5
356
栖来（すみき）ひかり　最新訳『人と土地 | 台湾 1974-1986』 retweeted
それいけ幫幫忙 / 台湾DEEPS編集中！ (@meibanfa24) profile picture
それいけ幫幫忙 / 台湾DEEPS編集中！@meibanfa24Nov 1
東京都現代美術館で栖来ひかりさんによる講演「共時的星叢のまなざしからみえてくるもの」。主に画家の陳澄波の紹介を導入に、現在開催中の企画展のコンセプトや台湾の芸術家の様々な立ち位置を紹介する濃い内容。台湾で遊ぶ・学ぶは小宇宙のようと思っているのだけど、まさに具体化された感じ。
Image from それいけ幫幫忙 / 台湾DEEPS編集中！ (@meibanfa24)
Image from それいけ幫幫忙 / 台湾DEEPS編集中！ (@meibanfa24)
Image from それいけ幫幫忙 / 台湾DEEPS編集中！ (@meibanfa24)
Image from それいけ幫幫忙 / 台湾DEEPS編集中！ (@meibanfa24)
1
4
20
925
黒羽さん、お運び下さりありがとうございます!
黒羽夏彦 (@troubadour_k) profile picture黒羽夏彦@troubadour_kNov 1
この展示に合わせて開催された栖来ひかりさんの講演「共時的星叢のまなざしからみえてくるもの」も聴講。陳澄波を主軸としつつ、重要な人物を話題的に関わらせながら、あの迷路のような展示を栖来さんなりに読み解く。そこから台湾の複雑な葛藤を一般観客向けにしっかり呈示される語り口は鮮やか。
Image from 黒羽夏彦 (@troubadour_k)
Image from 黒羽夏彦 (@troubadour_k)
8
407
栖来（すみき）ひかり　最新訳『人と土地 | 台湾 1974-1986』 retweeted
黒羽夏彦 (@troubadour_k) profile picture
黒羽夏彦@troubadour_kNov 1
この展示の発端になった映画「日曜日の散歩者」を、私は台南の全美戲院で催された試写会で観ており、あれから11年経ってこれほどの展開となっていること自体が感慨深い。 ふぉるもさん・ぷろむなあど：ドキュメンタリー「The MOULIN 日曜日式散步者」(2015年8月22日) formosanpromenade.blog.jp/ar… – at Shinjuku-ku, Tokyo
黒羽夏彦 (@troubadour_k) profile picture黒羽夏彦@troubadour_kNov 1
「共時的星叢─時を共にした星たち　越境する芸術のまなざし」(東京都現代美術館)を見てきた。 映画「日曜日の散歩者」のコンセプトの延長線上で、台湾近現代美術の多様な作品を散りばめた展示。その複雑な関係性の中をさ迷いながら、そこに映し出される自身の思考プロセスそのものと向き合う緊張感。
Image from 黒羽夏彦 (@troubadour_k)
Image from 黒羽夏彦 (@troubadour_k)
Image from 黒羽夏彦 (@troubadour_k)
2
11
684
Load more