Psaumes 143:1,8
Seigneur, écoute ma prière, sois attentif quand je crie vers toi!
Toi qui es fidèle et juste, réponds-moi!
Dès le matin, montre-moi ton amour, car j’ai confiance en toi.
Fais-moi connaître le chemin à suivre, car je me tourne vers toi.
Sòm 143:1, 8
Senyè, koute m lè m'ap lapriyè.
Panche zòrèy ou pou tande jan m'ap kriye nan pye ou.
Reponn mwen, paske w toujou kenbe pawòl ou. Ou pa nan patipri.
M mete konfyans mwen nan ou.
Depi granmaten, fè m chonje jan ou renmen m anpil...
Moutre m chemen pou m pran an.
Psaume 62:2, 6, 8
Oui, c'est en Dieu que mon âme se confie;
De lui vient mon salut.
Oui, mon âme, confie-toi en Dieu!Car de lui vient mon espérance.
Sur Dieu reposent mon salut et ma gloire;
Le rocher de ma force, mon refuge, sont en Dieu.
Sòm 62:2,6,8
Se sou Bondye sèlman m konte, se li menm ki pou delivre m.
Wi, se sou Bondye ase pou m konte. Se nan li m mete tout espwa m.
Se Bondye k'ap delivre m. Se li menm k'ap fè yo respekte m. Se li ki tout fòs mwen, l'ap pran defans mwen. Se li menm ki tout pwoteksyon m.
Psaumes 61:2-4
O Dieu! Écoute mes cris, Sois attentif à ma prière!
Du bout de la terre je crie à toi, le cœur abattu; Conduis-moi sur le rocher que je ne puis atteindre!
Car tu es pour moi un refuge, Une tour forte, en face de l’ennemi.
Sòm 61:1-3
Bondye, tande jan m'ap rele nan pye ou! Koute lè m'ap lapriyè ou!
Kè m kase, mwen lwen lakay mwen. M'ap rele ou. Tanpri, mennen m al chache pwoteksyon sou wòch kote mwen pa ka rive a.
Paske, se ou k'ap pwoteje m, se ou k'ap pran defans mwen kont lènmi m yo.
