Professor titular de Botànica a la UB - Apassionat de les TIC i les noves metodologies docents - Amant de les flors i dels llocs solitaris al Pirineu
Catalunya
Joined November 2009
- Tweets299
- Following265
- Followers238
- Likes16
Avui neix també a X @chromodb.
És un projecte acadèmic de llarg recorregut —gairebé el meu projecte de jubilació— per fer més consultables, traçables i reutilitzables els recomptes cromosòmics de plantes vasculars.
chromodb.net/
Qualsevol recomanació serà benvinguda.
1
75
Sabies que l’epítet officinalis ve de l’antic llatí opificina (“opus” + “facere”)? Era el “taller” on els monjos elaboraven remeis al seu hort medicinal. Continua el fil! (1/3)👇
1
23
A l’Edat Mitjana, l’"officina" monàstica va esdevenir sinònim de farmàcia: sala on s’assecaven i mesclaven herbes per fer ungüents i pocions. Continua el fil! (2/3)👇 #HistòriaBotànica
1
16
Linné va adoptar officinalis al Systema Naturae (1735) per marcar les espècies medicinals “oficials”. Vols la història sencera? 👉 etimoplantes.joansimon.net/o…
13
Sabies que el mot "neret" no vol dir "petit ner", sinó "lloc ple de matolls"? Aquest nom tan nostre per al Rhododendron ferrugineum ve d'una arrel preromana (NER-) i no del llatí ni del grec!
Continua el fil! (1/3)👇
En Joan Corominas diu que podria venir de "nerium" (baladre)... però què hi té a veure una planta mediterrània tòxica amb un arbust d’alta muntanya? La clau ens la dona un altre nom: abarset, usat a Andorra.
Continua el fil! (2/3)👇
Vols saber com neret i abarset són testimonis d'un món lingüístic antic i oblidat?
Et porto la història sencera al blog d’Etimoplantes:
etimoplantes.joansimon.net/n…
#neret #abarset #etimoplantes #etimologia #pirineus #rhododendron #plantesambhistòria #llengüespreromanes
Sabies que una paraula tan nostra com "arbre" amaga un viatge de milers d'anys? Tot comença amb el mot llatí arbor, però la seva arrel és mooolt més antiga i sorprenent. T'intriga?
Continua el fil! (1/3)👇
#Etimologia #LlenguaCatalana #BotanicaCuriosa
1
29
I sabies que en llatí, arbor era una paraula femenina. Saps per què va canviar de gènere en arribar al català? (2/3)👇
#HistòriaDeLesParaules #Llatí #Català #protoindoeuropeu
1
29
D' arborem a arbre hi ha un camí fascinant d'evolució que compartim amb el francès, l'italià o el castellà. Avui, aquesta arrel mil·lenària viu fins i tot a la ciència. Descobreix la història completa al nostre blog (3/3)👇
etimoplantes.joansimon.net/a…
22
Saps d'on ve el nom científic del trèvol, Trifolium? És un cas d'etimologia de llibre! 🤓 Prové del llatí "tres" (tres) + "folium" (fulla). Una coincidència perfecta entre nom i forma que ja descrivia Plini el Vell fa 2.000 anys! 🍀
Obro fil etimobotànic! 👇 (1/5)
El més sorprenent? El filòleg Joan Coromines afirma que el castellà "trébol" és un préstec del català "trèvol"! Segons ell, la paraula va entrar al castellà a través del lèxic de l'heràldica, on la influència catalanoaragonesa era clau.
👇 (4/5)
#sabiesque #Coromines #llengua
1
1
44
Des del seu simbolisme (sort, Irlanda) fins a la seva importància ecològica a Catalunya, amb prop de 60 espècies autòctones. T'expliquem la seva història completa al blog d'#etimoplantes! 👇
etimoplantes.joansimon.net/e…
👇 (5/5)
1
28
Per què hi ha plantes amb noms com Arnica montana o Epilobium montanum?
I què té a veure això amb la nostra paraula muntanya?
Obro fil etimobotànic! 👇 (1/3)
1
1
56
L'epítet "montanum" ve directament del llatí montanus, “de la muntanya”.
En canvi, muntanya és una evolució viva de "montanea" que ha passat segles transformant-se fins al català actual.
Una mateixa arrel, dos destins lingüístics. 👇 (2/3)
1
1
39
Vols saber més sobre d'on provenen els mots muntanya i "montanum"?
Aquesta és només una de les moltes històries fascinants que amaguen els noms de les plantes.
T’ho explico al blog 👉 etimoplantes.joansimon.net/m…
#Etimoplantes #etimologia #BotànicaCuriosa #nomsdeplantes (3/3)
Sabies que el clavell de muntanya (Dianthus seguieri) pot florir durant bona part de l'any (fins i tot en ple desembre) si té suficient insolació? I sabies que...
instagram.com/p/CIgkoBehsJs/…
1
39
Sabies que la cua de guilla (Bromus hordeaceus), tot i ser natiu d'Europa, el nord d'Àfrica i parts d'Àsia, s'ha naturalitzat a gairebé tot el món i, en alguns països, es considera una planta invasora? I sabies que...
instagram.com/p/DBCFRo9M6hs/…
46