смутна і невесела (@somewhember) header
смутна і невесела (@somewhember) profile picture

Пишу, перекладаю

Joined May 2019
Photo by смутна і невесела (@somewhember)Photo by смутна і невесела (@somewhember)Photo by смутна і невесела (@somewhember)Photo by смутна і невесела (@somewhember)Photo by смутна і невесела (@somewhember)Photo by смутна і невесела (@somewhember)Photo by смутна і невесела (@somewhember)Photo by смутна і невесела (@somewhember)Photo by смутна і невесела (@somewhember)Photo by смутна і невесела (@somewhember)
"ГРИБНИХ СПРАВ ПІДМАЙСТРА" ВЖЕ Є В НАЯВНОСТІ НА САЙТІ ВСЛ!!!!
10
4
59
4,424
Тут допоміжна банка на нрк та реби з єбєйшіми призами, і вона майже закрита, тому у вас є шанс швиденько закрити її своїм донатом і виграти, скажімо ✨сумку від bagllet✨
Долучаюсь до збору ГУРТОМ 10, щоб зібрати 1,268 000 ₴ на: 1. НРК (630к грн) для Полку Безпілотних Систем «Лава» 2-го корпусу НГУ «Хартія» 2. РЕБ (285к та 352к грн) для 430-го Окремого Полку Безпілотних систем 🎯 Моя ціль: 10 000₴ 💸 send.monobank.ua/jar/5DY5J9h… 🎁 Маємо призи ⬇️
1
3
7
368
смутна і невесела retweeted
ви знаєте, що збори для Трійки мають особливе місце в моєму серці, тож відкриваю маю нову дружню банку для @ab3army на 20 000 Збір «Смуга відповідальності» закриває потреби, без яких не буває успішних операцій: НРК, дрони, РЕБ, зв'язок і транспорт. send.monobank.ua/jar/34UQEF2…
3
83
3
99
3,654
На знак вдячності викладу далі крихточку спайсика👀 Давно вже не писала постільні сцени і — чесно — була рада на трошки знову туди повернутися.
Провела розіграш! Усіх вітаю і чекаю на дані, щоб відправити переможцям їхні виграші❤️❤️❤️ Дякую усім, хто донатив і репостив!
1
6
135
І так, мені знадобилося півтори книжки, щоб один з героїв графічно побачив еротичний сон (причому з іншими персонажами, а не зі своїм коханим). Така я людина😅
37
Провела розіграш! Усіх вітаю і чекаю на дані, щоб відправити переможцям їхні виграші❤️❤️❤️ Дякую усім, хто донатив і репостив!
1
6
236
Дякую усім! Банка назбиралася. Я залишу її відкритою до неділі, а тоді проведу розіграш. Дуже, дуже всі вдячна, ви найкращі❤️
Приєднуюся до збору 24-ї бригади Ціль збору: 1 000 000 грн на наземні станції для зенітних дронів. Це обладнання забезпечує надійний звʼязок і більшу кількість знищених цілей. Моя ціль: 15 000 грн. Банка: send.monobank.ua/jar/4vFYuJk…
2
10
156
Ви луччі! А ось і діалог про складні сповнені стереотепів стосунки ельфів і орків. Люблю його❤️
Приєднуюся до збору 24-ї бригади Ціль збору: 1 000 000 грн на наземні станції для зенітних дронів. Це обладнання забезпечує надійний звʼязок і більшу кількість знищених цілей. Моя ціль: 15 000 грн. Банка: send.monobank.ua/jar/4vFYuJk…
1
14
226
Назбиралася вже третина, дякую усім дуже!
Приєднуюся до збору 24-ї бригади Ціль збору: 1 000 000 грн на наземні станції для зенітних дронів. Це обладнання забезпечує надійний звʼязок і більшу кількість знищених цілей. Моя ціль: 15 000 грн. Банка: send.monobank.ua/jar/4vFYuJk…
1
4
12
169
Як назбирається 10к, покажу короткий діалог, який я хотіла вписати в рукопис з першого ж дня, і ось нарешті дійшла до нього!
1
3
299
Видалила старий ланцюжок, бо випадково поставила неправильний лінк((( Але все одно не пропустіть мій милий грибний збір, де можна виграти: За 50 грн і кратне — грілку-грибочок. За 150 грн і кратне — пазл з грибами. За 250 грн і кратне — мою «ГСП» і «Хлопчика, що вижив»!
Приєднуюся до збору 24-ї бригади Ціль збору: 1 000 000 грн на наземні станції для зенітних дронів. Це обладнання забезпечує надійний звʼязок і більшу кількість знищених цілей. Моя ціль: 15 000 грн. Банка: send.monobank.ua/jar/4vFYuJk…
6
16
209
Приєднуюся до збору 24-ї бригади Ціль збору: 1 000 000 грн на наземні станції для зенітних дронів. Це обладнання забезпечує надійний звʼязок і більшу кількість знищених цілей. Моя ціль: 15 000 грн. Банка: send.monobank.ua/jar/4vFYuJk…
2
37
4
50
1,900
А це книжки. "Хлопчик, що вижив", орієнтовно має вийти наприкінці листопада. Це один з моїх улюблених перекладів. Якщо захочете, його я теж підпишу!
1
3
43
Наостанок ще раз продублюю банку: send.monobank.ua/jar/4vFYuJk… Якщо донатите не з монобанку, залиште у полі «коментар» свої контактні дані. Дякую за участь і поширення!
4
36
Дуже радію, бо "Грибних справ підмайстра" потрапила у довгий список премії "Своя полиця". У категорії "Фентезі" було багато чудових творів, тож мені дуже приємно і важливо, що моя книжка потрапила в лонг-ліст. Дякую усім, кому вона припала до душі і хто голосував за неї!
3
1
67
770
смутна і невесела retweeted
А що, як дати власний голос культовому лиходію європейської літератури? Роман Джона Ґарднера пропонує переосмислити класичний англійський епос «Беовульф» і послухати історію з вуст чудовиська Ґренделя. Передзамовити: osnovypublishing.com/product…
1
8
42
905