수박

ちいかわ『ひとりごつ』英語版です。こちらで観た英語で歌うハチワレがとてもよくて、比較用に英/日/韓字幕をつけました。「生乾き」という言葉がないためか英訳/中文訳は「ぬかるんで乾いてない」というニュアンスになっています。英語公式チャンネルは残念ながら日本で非表示なので引用失礼します。