๐ŸŒใ‚จใƒชใ‚ซใ€‚ใ€Œๆ˜”ใ€…ใ‚ใ‚‹ๆ‰€ใซใ€้ง’่พผใƒ”ใƒšใƒƒใƒˆใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€๐Ÿš€๐Ÿ›ฐ (@sugaijun) header
๐ŸŒใ‚จใƒชใ‚ซใ€‚ใ€Œๆ˜”ใ€…ใ‚ใ‚‹ๆ‰€ใซใ€้ง’่พผใƒ”ใƒšใƒƒใƒˆใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€๐Ÿš€๐Ÿ›ฐ (@sugaijun) profile picture

ๆฐธไน…ใซ้ง’่พผใƒ”ใƒšใƒƒใƒˆใซใชใ‚ŠใŸใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ขใƒฉใƒ•ใ‚ฉใƒผ ไบŒๆฌกๅ…ƒใ‚ฌใƒๆ‹ๅ‹ขใฎใƒคใƒ™ใƒผๅคขใŠใฐใ•ใ‚“ ใงใ‚‚ๆœ€่ฟ‘ใƒญใ‚ฑใƒƒใƒˆใฎ่ฉฑใฐใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ โ™ก dcstใจtwstใ€‚ใŸใพใซfgo ๅคขๅฐ่ชฌใ‚’ๆ‰“ใกใŸใพใซ็ตตใ‚’ๆใ ไธ‹ใƒใ‚ฟใ‚’ๅซใฐใชใ„ใจๆญปใฌ ๆŽจใ—ใฏใฟใกใณใ๏ผˆQZS๏ผ‰๐Ÿ›ฐ โ†“ๆ”ฏ้ƒจใงdcst๐Ÿš€ๅคข้•ท็ทจไธŠใ’ใฆใพใ™

Joined March 2011
Photo by ๐ŸŒใ‚จใƒชใ‚ซใ€‚ใ€Œๆ˜”ใ€…ใ‚ใ‚‹ๆ‰€ใซใ€้ง’่พผใƒ”ใƒšใƒƒใƒˆใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€๐Ÿš€๐Ÿ›ฐ (@sugaijun)Photo by ๐ŸŒใ‚จใƒชใ‚ซใ€‚ใ€Œๆ˜”ใ€…ใ‚ใ‚‹ๆ‰€ใซใ€้ง’่พผใƒ”ใƒšใƒƒใƒˆใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€๐Ÿš€๐Ÿ›ฐ (@sugaijun)Photo by ๐ŸŒใ‚จใƒชใ‚ซใ€‚ใ€Œๆ˜”ใ€…ใ‚ใ‚‹ๆ‰€ใซใ€้ง’่พผใƒ”ใƒšใƒƒใƒˆใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€๐Ÿš€๐Ÿ›ฐ (@sugaijun)Photo by ๐ŸŒใ‚จใƒชใ‚ซใ€‚ใ€Œๆ˜”ใ€…ใ‚ใ‚‹ๆ‰€ใซใ€้ง’่พผใƒ”ใƒšใƒƒใƒˆใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€๐Ÿš€๐Ÿ›ฐ (@sugaijun)Photo by ๐ŸŒใ‚จใƒชใ‚ซใ€‚ใ€Œๆ˜”ใ€…ใ‚ใ‚‹ๆ‰€ใซใ€้ง’่พผใƒ”ใƒšใƒƒใƒˆใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€๐Ÿš€๐Ÿ›ฐ (@sugaijun)Photo by ๐ŸŒใ‚จใƒชใ‚ซใ€‚ใ€Œๆ˜”ใ€…ใ‚ใ‚‹ๆ‰€ใซใ€้ง’่พผใƒ”ใƒšใƒƒใƒˆใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€๐Ÿš€๐Ÿ›ฐ (@sugaijun)Photo by ๐ŸŒใ‚จใƒชใ‚ซใ€‚ใ€Œๆ˜”ใ€…ใ‚ใ‚‹ๆ‰€ใซใ€้ง’่พผใƒ”ใƒšใƒƒใƒˆใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€๐Ÿš€๐Ÿ›ฐ (@sugaijun)Photo by ๐ŸŒใ‚จใƒชใ‚ซใ€‚ใ€Œๆ˜”ใ€…ใ‚ใ‚‹ๆ‰€ใซใ€้ง’่พผใƒ”ใƒšใƒƒใƒˆใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€๐Ÿš€๐Ÿ›ฐ (@sugaijun)Photo by ๐ŸŒใ‚จใƒชใ‚ซใ€‚ใ€Œๆ˜”ใ€…ใ‚ใ‚‹ๆ‰€ใซใ€้ง’่พผใƒ”ใƒšใƒƒใƒˆใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€๐Ÿš€๐Ÿ›ฐ (@sugaijun)Photo by ๐ŸŒใ‚จใƒชใ‚ซใ€‚ใ€Œๆ˜”ใ€…ใ‚ใ‚‹ๆ‰€ใซใ€้ง’่พผใƒ”ใƒšใƒƒใƒˆใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€๐Ÿš€๐Ÿ›ฐ (@sugaijun)
่กŒใฃใฆใใŸใœJAXAใคใใฐๅฎ‡ๅฎ™ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ๐Ÿš€๐Ÿ›ฐ dcstใ‚ณใƒฉใƒœใซๅ‚ๆˆฆใ‚ˆใ€œ๏ผ โš ๏ธๅฑ•็คบใ•ใ‚ŒใฆใŸใƒ‘ใƒใƒซใ‚„ๆœ‰ๆ–™ใƒ„ใ‚ขใƒผใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅฑ•็คบ็‰ฉใ‚‚็ดนไป‹ใ—ใพใ™ใฎใงใ€ไปŠๅพŒๅ‚ๅŠ ใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใฏใƒใ‚ฟใƒใƒฌใซใ”ๆณจๆ„ใใ ใ•ใ„ โ€ปๅฑ•็คบใซใคใ„ใฆๅธธ่จญๆ™‚ใจๅข—ๆธ›ใฎใ‚ใ‚‹ๅญใฏใ„ใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใฎใงๆฆ‚ใญใฎไบบๅทฅ่ก›ๆ˜Ÿ็ดนไป‹ใฏๅผ•ใƒ„ใ‚คใง ใ‚†ใฃใใ‚Šๆ›ดๆ–ฐใ—ใพใ™ไปฅไธ‹๐ŸŒฒ
๐Ÿš€dcstใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใฎใฟใ‚“ใชใƒผ๏ผ๏ผ JAXA็ญ‘ใ‚ปใƒณใ‚นใƒšใƒผใ‚นใƒ‰ใƒผใƒ ๅ†…ใซๅฑ•็คบใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ไบบๅทฅ่ก›ๆ˜Ÿ้”ใ‚’็ดนไป‹ใ—ใฆใใ‚ˆใƒผ๏ผ ใ‚ณใƒฉใƒœๅ‚ๅŠ ใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใ€ใŠไพ›ใซใœใฒ๐Ÿ˜‰ ไปฅไธ‹๐ŸŒฒ โš ๏ธๆณจๆ„ ้‹็”จ็ต‚ไบ†ๅพŒใ€ๅŒๆง˜ใฎใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ๅผ•ใ็ถ™ใ„ใ ่ก›ๆ˜ŸใŒใ‚ใ‚‹ๅญใฏโ˜† ๅพŒ็ถšๆฉŸใŒ้‹็”จไธญใฎใ‚‚ใฎ(1ๅทๆฉŸ(็ต‚ไบ†)โ†’2ๅทๆฉŸ(้‹็”จไธญ)็ญ‰)ใฏโ˜… ใ‚’ใคใ‘ใฆใ„ใพใ™๏ผ
2
5
1
80
20,572
BepiColomboใ€ๆฐดๆ˜Ÿๅ‘จๅ›ž่ปŒ้“ๆŠ•ๅ…ฅใฏๆˆๅŠŸใ—ใŸใ‚‚ใฎใฎใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ฆใ‚งใ‚ขไธๅ…ทๅˆใงใ‚นใƒฉใ‚นใ‚ฟๅ™ดๅฐ„ๆ™‚้–“ใŒไบˆๅฎšใ‚ˆใ‚Š็Ÿญใ‹ใฃใŸใจใฎใ“ใจ ใ‚นใƒฉใ‚นใ‚ฟใƒผ่‡ช่บซใฎไธ่ชฟใงใฏใชใใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ฆใ‚งใ‚ข่ตทๅ› ใฃใฆใ“ใจใฏใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒ‡ใƒผใƒˆใงใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆใฏใ‚ซใƒใƒผใงใใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰
Yesterday, we confirmed BepiColomboโ€™s successful capture into orbit around Mercury. During the manoeuvre, the thruster burn was shorter than planned following a software issue. The spacecraft is safe and teams at ESOC are working to understand what happened. Updates will be provided on Monday.
21
ใ—ใ‹ใ—ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงๅฏใ‚‹ใจใชใœใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚่บซไฝ“ใŒ็—›ใใชใ‚‹ใฎโ€ฆโ€ฆ๏ผŸๅบŠ๏ผˆใจใ‚ซใƒผใƒšใƒƒใƒˆ๏ผ‰ใฏใ‚ใ‚“ใชใซๅฏๅฟƒๅœฐใ„ใ„ใฎใซ
55
ๅฎŸๅฎถๆ—ใฎๅคข่ฆ‹ใฆ้žๅธธใซ็›ฎ่ฆšใ‚ใŒๆ‚ชใ„ ใ‚ฏใ‚ฝๆฐ—ๅˆ†ๆ‚ชใ„ใœ
1
68
ๆ˜จๆ—ฅใซๅผ•ใ็ถšใใ€Falcon9 ๐Ÿš€ ไปŠๅ›žใฏ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ฒๅตๅฏŸๅฑ€ใฎๅฐๅž‹ๅตๅฏŸ่ก›ๆ˜Ÿใ‚ณใƒณใ‚นใƒ†ใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฎไธ€่ง’ใ€NROL-136ใ ใ‚ˆใ€ฐ๏ธ ๅ‰ๅ›žใซๅผ•ใ็ถšใ่ปไบ‹็ณปใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใชใฎใงไบŒๆฎต็‚น็ซใ‚„ใƒ•ใ‚งใ‚ขใƒชใƒณใ‚ฐ้–‹้ ญใฏๆ˜ ๅƒใชใ—ใ€‚ ๅ•†็”จๆ‰“ใกไธŠใ’ใŒๅœๆญขใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใงไปŠๅพŒใ“ใ‚“ใช้…ไฟกใŒใปใจใ‚“ใฉใซใชใฃใฆใใฎใ‹ใชใ€ฐ๏ธ โ‘ Liftoffใ€œMaxQ MECOใ€œโ‘กStageSeparation โ‘ขLandingBurn๏ผˆไปŠๅ›žใฏ้™ธๅœฐๅธฐ้‚„ใ ใƒผ๏ผ๏ผ‰
1
93
ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ็งใ‚‚่‡ชๅˆ†ใฏ่‡ณใฃใฆๆ™ฎ้€šใฎไบบ้–“ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹๏ผˆ็ฉบใƒชใƒ—๏ผ‰
59
ไปŠๆ—ฅใฎไธ€ๆฎตB1097ใฏ14ๅ›ž็›ฎใฎใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆใ ใใ†ใ ใŒใชใ‹ใชใ‹ๅนดๅญฃๅ…ฅใฃใฆ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใช
1
64
ใใ‚‚ใใ‚‚299792.458kmใŒๆญŒใ†ใ‚ˆใ†ใซๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚
ใ€Œๅ…‰ใฎ้€Ÿใ•ใฏ็ด„30ไธ‡km/sใ ใ‚ˆใ€ ใ€Œๆš—่จ˜ใ—ใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸใ€ ใ€Œใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใ€‚ใงใ‚‚ใ€ๅœฐ็ƒใ‚’1็ง’้–“ใง7ๅ‘จๅŠใฃใฆ่ฉฑใฏๆœ‰ๅใงใ—ใ‚‡๏ผŸๅœฐ็ƒ1ๅ‘จใฏ็ด„4ไธ‡kmใ ใ‹ใ‚‰โ€ฆใ€ ใ€Œๆœ‰ๅ๏ผŸๅˆใ‚ใฆ่žใ„ใŸใ‚ˆ๏ผŸใฆใ‹ใ€ๅœฐ็ƒใฎไธ€ๅ‘จใ‚’ๆš—่จ˜ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ๏ผŸใ€ ใ€Œใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใ€‚ใงใ‚‚ใ€1mใฏใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น้ฉๅ‘ฝใฎใจใใซๅœฐ็ƒไธ€ๅ‘จใฎ1/4ใฎ1000ไธ‡ๅˆ†ใฎ1ใซๆฑบใพใฃใŸใฎใฏๆœ‰ๅใช่ฉฑใงใ—ใ‚‡๏ผŸใ€ ใ€Œๆœ‰ๅโ€ฆโ€ฆ๏ผŸใ€
3
252
ใƒฏใ‚คใฏใ„ใคใซใชใฃใŸใ‚‰ๆญฉใๆ–นใ‚’ใพใจใ‚‚ใซ่ชญใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†๏ผˆใพใ ใฟใกใณใใใ‚“ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ‹ใ‚‰ๆŠœใ‘ๅ‡บใ›ใชใ„๏ผ‰
52
ๆ‰“ใกไธŠใ’ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ๅฎˆใฃใฆใŸๆ–นใฏๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿๆ…จใ‚‚ใฒใจใ—ใŠใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ‚ 8ๅนดใฆๅ‰ใ„ๆ™‚้–“ใ‚„ใงโ€ฆ MMXใŒใƒ•ใ‚ฉใƒœใ‚นๆŽขๆŸป็ต‚ใˆใŸใจใๅŒใ˜ๆฐ—ๆŒใกใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‹โ€ฆ๏ผˆใ„ใ†ใฆใ“ใฃใกใฏ2ใ€3ๅนดใ ใ‘ใฉ๏ผ‰
1
93
BepiColombo้€šไฟก็ขบ็ซ‹๏ผๆฐดๆ˜Ÿๅ‘จๅ›ž่ปŒ้“ๆŠ•ๅ…ฅใซๆˆๅŠŸใ—ใŸใจใฎใ“ใจ๏ผ๏ผใŠใ‚ใงใจใŠใŠใŠใ‚ใŠใƒผใƒผใƒผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ
We've heard back from Bepi - the spacecraft is now in contact with Ground and the teams at ESOC are busy assessing the telemetry, but Flight Dynamics already has confirmed it achieved orbital capture around Mercury! Early next week we'll share the next update with the upcoming steps.
4
138
ใ“ใฎไธ–็•Œไธญใซใ„ใ‚‹ใ€Œๅฎ‡ๅฎ™ๆฉŸใฎๆŒ™ๅ‹•ใŒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฆณๆธฌใƒขใƒ‹ใ‚ฟ่‡ชๅˆ†ใงไฝœใ‚Šใพใ—ใŸๅ‹ขใ€ใฏไฝ•่€…ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†โ€ฆโ€ฆโ€ฆใƒžใ‚ธใฎๆŠ€่ก“่€…ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ‹ฟ่ซ–ใชใŒใ‚‰ใ€้ซ˜ๆ ก็”Ÿใงใ™๏ผใจใ‹่จ€ใ†ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ—ใ€ๅคฉๆ‰ใฃใฆๆ„ๅค–ใจใ‚ใกใ“ใกใซใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚
1
86
๐ŸŒใ‚จใƒชใ‚ซใ€‚ใ€Œๆ˜”ใ€…ใ‚ใ‚‹ๆ‰€ใซใ€้ง’่พผใƒ”ใƒšใƒƒใƒˆใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€๐Ÿš€๐Ÿ›ฐ retweeted
Bepi is communicating with Estrack's NNO deep space antenna right now. ig this means everything went well
7
22
5
127
5,527
ๆฐดๆ˜Ÿใ€ไธๅบฆ้šฃๅฎถใง่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸ ๆ‚”ใ—ใ„ใฎใง็ซๆ˜Ÿๆ’ฎใฃใจใ„ใŸ โˆดโ†ใฎ็œŸใ‚“ไธญใฎๆ˜Ÿ
3
211
ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘จๅ›ž่ปŒ้“ใซไน—ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใฏใพใŸๅฐ‘ใ—ใƒ‡ใƒผใ‚ฟๅ—ไฟกใพใงใ‹ใ‹ใ‚‹ใใ†ใ€‚ ๅฏใ‚ˆใ†ใ‹ใชโ€ฆโ€ฆใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใŒใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฐดๆ˜ŸใŒไธŠใŒใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชโ€ฆโ€ฆโ€ฆ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹โ€ฆโ€ฆ๏ผŸ
1
109
ใŠใŠ๏ผBepiColomboใ‚นใƒฉใ‚นใ‚ฟๅ™ดๅฐ„ๅฎŒไบ†๏ผ๏ผ
Thrusters off ๐Ÿ“ด Burn complete โœ… Thruster burn should have finished by now. ๐Ÿ“ก With Estrack's NNO deep space antenna in position, we are now waiting for acquisition of signal as @BepiColombo readjusts its attitude. #ESOC @esa @esascience @JAXA_en @ISAS_JAXA_EN #Mercury #BepiColombo
113
๐ŸŒใ‚จใƒชใ‚ซใ€‚ใ€Œๆ˜”ใ€…ใ‚ใ‚‹ๆ‰€ใซใ€้ง’่พผใƒ”ใƒšใƒƒใƒˆใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€๐Ÿš€๐Ÿ›ฐ retweeted
As our spacecraft nears Mercury, thrusters are expected to be firing now, and for the next 37 minutes.
23
252
24
1,783
100,440
้…ไฟกใฏใชใ„ใ‚“ใ ใญใˆ ใ”ๅฎ‰ๅ…จใซใ”ๅธฐ้‚„ใใ ใ•ใ„๏ผ
70
๐ŸŒใ‚จใƒชใ‚ซใ€‚ใ€Œๆ˜”ใ€…ใ‚ใ‚‹ๆ‰€ใซใ€้ง’่พผใƒ”ใƒšใƒƒใƒˆใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€๐Ÿš€๐Ÿ›ฐ retweeted
Dragon is on track to reenter Earthโ€™s atmosphere and splash down off the southern coast of California near Los Angeles at ~2:05 p.m. PT
194
500
66
5,090
654,791