とも⁷ (@t123__lab) header
とも⁷ (@t123__lab) profile picture

らぷら寄りおるぺん 윤기 / 방탄소년단 ➸ ➸ ➸ SYS🇯🇵🇯🇵final🇰🇷MS🇯🇵🇯🇵PTD🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸 D-DAY🇯🇵VIP / HOTS🇯🇵VIP 🇰🇷final / RUN SJ / ARIRANG🇯🇵🇰🇷

Joined June 2019
Photo by とも⁷ (@t123__lab)Photo by とも⁷ (@t123__lab)Photo by とも⁷ (@t123__lab)Photo by とも⁷ (@t123__lab)Photo by とも⁷ (@t123__lab)Photo by とも⁷ (@t123__lab)Photo by とも⁷ (@t123__lab)Photo by とも⁷ (@t123__lab)Photo by とも⁷ (@t123__lab)Photo by とも⁷ (@t123__lab)
[NEWS] Congratulation #BTS & #JHOPE for winning awards at the MAMA Awards 2026! 🏆🇰🇷 BTS — 5 Awards 🏆Artist of the Year (Daesang) 🏆Album Of the Year (Daesang) 🏆Best Song Top 10 🏆Best Male Group 🏆 Fans’ Choice J-HOPE — 2 Awards 🏆 Best Song Top 10 🏆 Best Collaboration CONGRATULATIONS BTS CONGRATULATIONS J-HOPE
73
2,163
71
4,819
54,710
とも⁷ retweeted
[#2026MAMA] ALBUM OF THE YEAR with VISA🏆 BTS (방탄소년단) Presenting the winner of the 2026 MAMA AWARDS. 2026 MAMA AWARDS의 수상자를 소개합니다. MOVE THE STARS, A MUSIC INTERSTELLAR 2026 MAMA AWARDS #MAMAAWARDS #2026MAMAAWARDS
82
6,037
49
13,460
138,865
【BTS高雄公演2日目・エンディングメント】 本日のサプライズ曲は「Sea」と「Boy in Luv」でした。 🐣「皆さん! 今日は本当に楽しかったです。 今日、皆さんが一緒に歌ったり、踊ったりしながら、本当に楽しそうにしている姿が見えたんです」 🐣「そんな皆さんの姿を見ると、僕たちもますます幸せな気持ちになりました」 🐣「本当にうれしかったです。 それから、僕たちは昨日、外に出て食事をしてきたんですが、街中で本当にたくさんのARMYの皆さんにお会いしました」 🐣「昨日は少し外に出て、ご飯を食べたり、散歩をしたりしたんです。 そのときにも、たくさんの方々にお会いしました。 僕たちにとって、これまであまり経験したことのない雰囲気だったんです。 本当にかわいかったです。 すごくかわいかったんですよ」 🐣「皆さんとは初めてお会いしましたが、この街で過ごしながら、本当に幸せだなと感じています。 思っていた以上に幸せで、すべてが本当に楽しかったです。 来てくださって、心からありがとうございます」 🐣「そして、この場をお借りして、昨日、僕たちはまた大きな賞をいただきましたよね。 そのことについても、心から感謝の気持ちをお伝えしたいです。 本当にありがとうございます。 愛しています!」 🐿️「皆さん、楽しかったですか? 楽しんでいただけましたか? 僕は確かに、今日は初日よりもさらに盛り上がっていたように感じました」 🐿️「今日、本当に何と言えばいいんでしょう。 僕自身の気分がよかったからなのかはわかりませんが、今日は初日よりもさらに熱気があって、皆さんも一段と盛り上がっていたように感じました」 🐿️「僕も本当にうれしいです。 今、とても幸せな気持ちです。 なぜなら、皆さんの熱気がどんどん高まっているように感じるからです」 🐿️「実は、僕たちにとっても、アジアツアーは本当に久しぶりの再スタートなんです。 だから、ツアーが始まる前は、メンバーそれぞれがとても胸を高鳴らせていましたし、本当に楽しみにしていました」 🐿️「そして昨日は、食事をしたり、散歩をしたりしました。 その中で、お互いにいろいろな気持ちを共有することもできました。 僕たちは今、この時間を本当に楽しんでいます。 高雄で過ごす日々を、心から楽しんでいるんです」 🐿️「僕たち一人ひとりが、高雄での時間を満喫しています。 そして、改めて皆さんに心から感謝しています。 本当にありがとうございます。 愛しています!」 🐰「高雄のARMY、本当にかわいい! 本当にかわいい、かわいい! 今日は本当に楽しかったです」 🐰「今日、僕たちはみんな本当に幸せです。 幸せ、幸せ!」 🐰「今日は、また有名な食べ物をいただきました。 雞肉飯という料理で豚肉がのったご飯で、半熟の卵も添えられているような料理を食べたんです。 それから、地元で有名な魯肉飯も食べました」 🐰「それから、昨日も動画を投稿したんですが、皆さん見てくださいましたか? 今日も動画を投稿したんですが、見てくださいましたか?」 🐰「本当にきれいで、ARMYの皆さんもすごくかわいくて、美しいです。 本当に、また必ず訪れたい場所だと思います。 ARMYの皆さんも、本当に素敵な方ばかりです」 🐰「ありがとうございます。 また会いに来ますね、皆さん。 愛しています。 また戻ってきます!」 🐨「皆さん、こんにちは! 皆さん、ちょっとおかしいんじゃないですか!?(笑) 本当に熱いですね! 皆さんの熱気がすごくて、本当にありがとうございます」 🐨「初日よりも、さらに情熱的に盛り上がってくださっているように感じます」 🐨「実は、僕は今、本当に大変なことになっているんです。というのも、高雄に来てから、タピオカミルクティーを6杯も飲んでしまったんですよ! 皆さん、ありがとうございます!」 🐨「ところで、僕の顔、もうむくみ始めていませんか?(笑) 高雄は本当に危険な場所だと思います。 だって、ここの食べ物は本当においしいんです!」 🐨「高雄は本当に危険な場所ですよ。 おいしい食べ物がたくさんあるうえに、ARMYの皆さんも本当に情熱的なんですから!」 🐨「それでは、また! 愛しています! ありがとうございます!」 😺「今日は本当に熱気がすごくて、皆さんもちょっと興奮気味だったように感じます。 明日も来る方はいますか? 明日はもっと盛り上がりますよね?」 😺「初日の公演では、僕たちもまだ少し慣れていなかったのかもしれません。 でも今日は、皆さんが本当に楽しそうにしてくださっていて、その姿にとても感動しましたし、僕たちもすごく楽しかったです」 😺「今回、僕たちが高雄を訪れるのは初めてですが、ここでは素敵な思い出ばかりができたと思います」 😺「今日は本当に楽しかったです。 それでは、また明日お会いしましょう!」 🐹「皆さん、楽しかったですか?一昨日も来た方はいますか? 皆さん、ここに来る前に練習してきたんですか?今日は歓声がものすごく大きいですね! 皆さん、本当にすごいですね!」 🐹「さっき歌っているときに、彼氏と一緒に来たらしい女性が目に入ったんです。 僕、その2人の目の前で、ちょうど30秒間くらい歌っていたんですよ」 🐹「でも、その彼氏さんは、こんな感じで微動だにしなかったんです。 皆さんの彼氏さんたちも僕たちのファンになってくれるまで、もっともっと頑張ります!」 🐹「彼氏さんやご家族と一緒に来てくださった皆さん、本当にありがとうございます。また明日お会いしましょう!」 🐻「ARMYの皆さん、とてもきれいです!まず、ARMYの皆さんに喜んでもらえるように、ちょっと準備してきたことがあるんです。完璧ではないかもしれませんが、温かい目で見守りながら、僕の話をよく聞いてくださいね〜」 🐻「皆さんに聞きたいことがあるんですが、高雄には何かおすすめのものがありますか? 観光客が買うようなお土産ではなくて、皆さんが実際に使ったことがあって、本当に便利だと思ったものを教えてほしいんです(中国語)」 🐻「通訳さん、もし僕の言い方に間違いがあったら、遠慮なく直してくださいね。 使い勝手がよくて、評判のいいものなら、何でも知りたいです。 値段はいくらでも構いません」 🐻「皆さんが『これは絶対に買ったほうがいい!』と思うものがあれば、ぜひ僕におすすめしてください」 🐻「はい、はい、はい! あけましておめでとうございます! (自分を指さしながら)キム・テヒョン☺️」 @BTS_twt
99
1
935
19,144
とも⁷ retweeted
첫 대상부터 81번째 대상까지, 늘 함께해 주신 ARMY 여러분께 진심으로 감사드립니다. 이 모든 상을 ARMY에게 바칩니다. 🏆 From our first ‘Daesang’ to our 81st, thank you, ARMY, for being with us every step of the way. We dedicate each of these awards to you. 🏆 #방탄소년단 #BTS #MAMAAWARDS #2026MAMAAWARDS
3,674
65,515
2,719
151,232
1,942,771
Album of the Year (大賞) 受賞のコメントの和訳です。 🐱久々に完全体で発売したアルバムで、このようにたくさんの愛をいただくことになり、とてもありがたく感謝の気持ちです。 🐰3年9ヶ月のブランクを終え、ARIRANGで戻ってきた時、久々にARMYの皆さんに会うというときめきもありましたが、変わったBTS、より成長した7人をお見せすることに対し、悩みもたくさんあった気がします。 🐰なので、今の防弾少年団、それから僕たちのアイデンティティをもっともよくお見せできる率直な物語を探すために努力していました。 🐹僕たちの物語が皆さんにうまく届くかについても、すごく心配していましたが、皆さんの歓声や応援の声を聞いた瞬間、僕たちはいつも通り、スタージで最善を尽くせば良いんだなという気持ちになりました。 🐹そしてツアーを回りながら、その思いはより確実なものになりました。ARMYの皆さんが送ってくださった愛のおかげで、このような確信を持てるようになったと思います。 🐨僕たちとARMYにとって本当に特別な一年として残るであろう2026年、もう1ヶ月くらいしか残っていませんが、皆さんが今年1年を健康に締めくくられることを願います。 🐥今年もMAMAでたくさんの賞をいただくことになりました。賞一つ一つに込められた意味を心に刻んで、これからもたくさんの愛にお応えできるよう、努力してまいります。誠にありがとうございます。
1
190
3
2,169
67,266
とも⁷ retweeted
BTS has now won the Album of the Year Daesang at the MAMA Awards in six different years, the most of any artist in the ceremony’s history.
23
1,289
15
4,905
37,580
とも⁷ retweeted
『@ mnnjungkook作家ニム、私も撮ってください』 ジョングクに撮ってもらってる🤯💜 すごーい。
23
423
10,510
ジミンのWeverse投稿 🐥ARMYの皆さん、今日のMAMAで皆さんがまた大きな賞を受賞されましたね☺️ なので、感謝の気持ちを込めて、こうして明け方に少しだけ言葉を残してから眠りにつこうと思います。💕 ARIRANGというアルバムは、僕たちにとっても本当に大切なアルバムです。 兵役中に一日も早くステージに立って歌いたいと思っていた気持ちを込めて、 メンバーたちが心を込めて意見を交わし、一生懸命に作ったので、ARMYの皆さんに温かい目で見ていただけたらと願っていた気がします。 それだけ大きな期待を抱いて世に送り出したアルバムでしたし、ありがたいことにたくさんの愛と良い成績をいただくことができました。 ですが、このアルバムがこれほど大きな愛をいただき、良い成績を収めることができた理由は、他のどこかにあるわけではないはずです。 ただただ皆さんがそれだけ僕たちを待っていてくださり、いつも応援してくださっていたという気持ちを示してくださったものだと思います。 ありがとうございます。 なので、皆さんのもとへ再び会いに行ける今、僕たちは最善を尽くして良いステージをお見せしようと努力しています。 それでも、送ってくださる愛にお応えするには、いつも到底足りないですね。 時には送ってくださる愛があまりにも大きくて、果たして僕はこの愛にすべて応えられる人間なのだろうかと思い、自分自身が小さく感じられる時もありました。 ですが、これからは小さくなるのではなく、もっと努力して、僕がいただいた愛よりもさらに大きな愛を皆さんにお届けできる人間になります。 毎日感謝を伝えても足りないARMYの皆さん。 考えてみたら、最近僕はARMYの皆さんに質問をあまりしていなかったように思います。 ARMYの皆さん 皆さんの今日一日はいかがでしたか? 最近はお変わりなく、元気に過ごされていますか? 食事は抜かずにちゃんと食べていますか? 辛い時に辛いと言えず、一人で我慢してはいませんでしたか? ご家族と過ごす時間は幸せですか? お友達と喧嘩したり、悲しい思いをしたりしていませんか? 腹が立ったり、泣きたくなったりすることが多くはありませんでしたか? 僕たちはいつも皆さんから愛と心配をいただいてばかりなのに、肝心の僕は皆さんを十分に気遣えていなかった気がします。 いつも僕たちに送ってくださる愛と同じくらい、皆さんも愛されて幸せであってほしいです。 皆さんは、それだけ愛されるにふさわしい方々ですから。 遅い時間に僕の文章を読んでくださってありがとうございます。 ぐっすり眠って、ただただ綺麗な夢だけを見て目を覚まされますように。 今日もお疲れ様でした。 感謝しています、愛しています。☺️ weverse.io/bts/artist/2-1816…
7
238
17
3,143
51,768
とも⁷ retweeted
[#2026MAMA] ARTIST OF THE YEAR with VISA🏆 BTS (방탄소년단) Presenting the winner of the 2026 MAMA AWARDS. 2026 MAMA AWARDS의 수상자를 소개합니다. MOVE THE STARS, A MUSIC INTERSTELLAR 2026 MAMA AWARDS #MAMAAWARDS #2026MAMAAWARDS
175
11,317
188
26,410
296,815
[NEWS] Congratulation #BTS for won 3 awards at the MAMA Awards 2026 *so far* 🏆Artist of the Year (Daesang) 🏆Best Male Group 🏆 Fans’ Choice CONGRATULATIONS BTS
106
8,219
266
18,063
170,006
とも⁷ retweeted
🏆 Congratulations to BTS on winning “Artist of the Year (Daesang)” at the 2026 MAMA Awards! 🎉🎊🥇
165
18,265
836
50,294
569,309
#BTS SPEECH — ARTIST OF THE YEAR DAESANG 🏆 CONGRATULATIONS BTS
165
10,315
511
26,550
419,285
Aritst Of The Year with VISA 受賞のコメントの和訳となります。 🐨2,3! 💜こんにちは、防弾少年団です! 🐹ウリARMY、本当にありがとうございます! 🐻僕たちが今高雄で公演をしているので、現地で参加することはできず、動画で挨拶をすることになり、僕たちもとても残念に思います。 🐻そして僕たちがMAMAで初めて大賞をいただいたのが、ちょうど10年前のことなんですね。 🐻そうです、だからなのか今年の受賞がより意味深く、長らく記憶に残る気がします。 🐻MNETの関係者のみなさんにも感謝を申し上げます。 🐿️素敵な授賞式で賞をいただくたびに、責任感もだんだんと大きく感じましたが 🐿️それでもARMYの方々がいらっしゃるので、その重圧感を乗り越えて、前に進む力を得られているような気がします。 🐿️それくらいみなさんは僕たちにとって大きな意味であることをぜひお伝えしたいです。 🐱毎度新しい記録を作り上げられるように、僕たち側にいてくださるARMYの皆さんに感謝申し上げます。 💜Music Makes One 우리 탄이들 정말 축하해!!!!!!!🎊 本当におめでとう!!!!!!!🎉 #BTS #2026MAMAAWARDS
2
360
7
2,898
101,221
とも⁷ retweeted
高雄市長、市内ライトアップイベントだけじゃなく初日の観客のスタジアムからの帰宅がスムーズだったことも現地で確認 スタジアムへの誘導も停車したLEDトラックに案内表示させて完璧だった。この市長はTSMCを誘致して高雄市を最先端製造の拠点にさせた人とのこと。すごいやり手
來自高雄市長 @chimaichen 的防彈台灣高雄場 D1 報告: BTS世界巡迴高雄首場圓滿落幕,90分鐘順利完成疏運!💜 RM說,謝謝高雄為了BTS把城市城市各個樣貌都變成紫色。Jin逛完夜市,說住在高雄真幸福。柾國更說,為了好吃的高雄香腸,還想再來一趟! 玧其則說,高雄真的是一個很帥氣、熱情的都市耶! 其實,高雄才要謝謝 BTS,帶來滿滿的 Dynamite 能量,還有難忘的紫色回憶。 首日場內外共吸引8.76萬名歌迷,散場後90分鐘內完成疏散。捷運世運站全日運量約30.5萬人次,接駁車服務10,920人次。 謝謝 ARMY 配合交通疏運,也感謝交通、警察、環保、醫護及所有市府工作夥伴,全力做好各項應變與服務,讓歌迷安心、開心享受演唱會! 歡迎粉絲們趁著這幾天,搭乘大眾運輸走訪高雄紫色應援景點。 接下來21、22日,我們繼續努力! 🍄: 希望防彈跟團隊還有所有遠道而來的阿米們都感受到我們台灣人的好客啦🫶💜🫶
1
59
4
345
9,606
【BTS高雄公演初日・エンディングメント】 本日のサプライズ曲は「DNA」と「Answer : Love Myself」でした! 🐣「ありがとうございます! みなさん、本当にありがとうございます」 🐣「僕たち、こうして高雄のみなさんと直接顔を合わせるのは初めてですよね? 僕たちに会いたかったですか? みなさん、ちょっと考えてみましょう(笑)。 ありがとうございます。 どうやら僕たちに会いたかったみたいですね。 でも、まだそんなに会いたかったようには見えないんですけど…(笑)」 🐣「お互いに、そうですよね? 僕たちも本当に楽しみにしていました。 みなさんの情熱が素晴らしいと聞いていましたし、食べ物もおいしくて、とてもきれいな場所だと聞いていたので、本当に来てみたかったんです」 🐣「出発する前から、高雄に来るのをとても楽しみにしていました」 🐣「高雄のみなさんは本当に情熱的だと聞いていましたし、食べ物も本当においしいと聞いていました」 🐣「実際にこうして高雄に来ることができて、本当に。 僕たちの公演に来てくださって、本当にありがとうございます」 🐣「みなさん、ありがとうございます。 今日は気をつけてお家に帰ってくださいね。 ありがとうございます。 愛しています!」 🐿️「高雄のみなさん、こんにちは! 高雄のみなさん、今日は楽しんでいますか? 僕たちは台北には何度も行ったことがあるように思いますが、高雄に来るのは本当に初めてなんですよね!」 🐿️「今日の雰囲気も本当に最高です。 実は、僕たちもこのアジアツアーを、本当に長い間待ち望んでいました」 🐿️「そして、ついにアジアツアーの最初の開催地として、高雄にやって来ました!」 🐿️「今日が、その記念すべき初日です。 つまり、みなさんが僕たちのアジアツアーの幕を開けてくれたんです! 今日はこうして会いに来てくださって、本当にありがとうございます」 🐿️「高雄公演は、まだあと2日間あります。 これからも高雄で、思いっきり盛り上がって、最高に楽しい時間を過ごしたいと思います! 高雄、愛してるよ!」 😺「ここ高雄は、情熱とエネルギーにあふれた街だと、ずっと前から聞いていました! 本当ですか?」 😺「僕たちには、まだあと2日間ありますから、これからも一緒に盛り上がって、もっと楽しい時間を過ごしましょう!」 😺「今日は本当に楽しかったです。 みなさん、帰りは気をつけて帰ってくださいね。 本当にありがとうございました!」 🐨「高雄のみなさん、楽しんでますか?僕、夜に散歩をしていたんですが、街の建物がこんなふうに、どこもかしこも紫色に染まっていたんです」 🐨「僕たちが初めて高雄に来るということで、いろいろなところに僕たちのためのメッセージを掲げてくださったり、街をきれいな紫色に染めてくださったりして、本当にありがとうございます。 愛しています」 🐻「今日、初めてBTSのコンサートに来たという方はいますか? 初めての方は、手を挙げてください!」 🐻「僕たちがこうして高雄のARMYのみなさんの前で公演をするのは、今回が初めてです。楽しかったですか? 僕たちは高雄に来ることを、本当に、本当に楽しみにしていました」 🐻「だから、とても幸せな気持ちでここに来たんです。 ARMYのみなさんが、僕たちのためにおいしいレストランや素敵な場所をいろいろおすすめしてくれていたことも知っています」 🐻「本当にありがたく思っています。 ここを離れるまで、いろいろなことを思いっきり楽しみたいと思います」 🐻「ここには、おいしいものが本当にたくさんありますね。ありがとうございます。 また必ず戻ってきます! 謝謝! ありがとう!」 🐹「ARMYのみなさん、楽しんでますか?本当に?どれくらい?」 🐹「昨日は、JK、ホビ、テヒョン、そして僕の4人で、一緒に夜市に行ってきました。もう、雰囲気が本当に、本当に最高だったんです!」 🐹「本当に、みなさんと一緒にここに住みたいくらいです。食べ物も全部おいしかったですし。それに、なんて言えばいいんだろう…、もう、本当に、本当に大好きなんです。みなさん。 きっと、こうしてみなさんに会えるからなんでしょうね」 🐹「明後日のコンサートにも来る人はいますか? それでは、また次の公演で会いましょう!」 🐰「高雄、本当に、本当に楽しかったです。 高雄での今日のコンサートは、本当に、本当に…。 でも、少し残念だったことがあります。 🐰「みなさんとの距離が、ちょっと遠く感じられたことです。 🐰「そこは少し残念でしたが、それでも、みなさんのエネルギーはしっかり伝わってきました。それから、ジンヒョンも話していましたが、高雄のソーセージ、本当においしいです!」 🐰「さっきジンヒョンが言っていたソーセージ、本当においしかったです。本当に!」 🐰「コンサートのために、また一度来ることになると思いますが、僕自身もまた来たいんです」 🐰「ソーセージを食べるためにも、また来たいと思います」 🐰「それから、高雄は本当にきれいで…。 『高雄』という名前の響き自体も、すごくかわいいと思います。 かわいいし、きれいだとたくさん聞いていたので、写真を撮りながら、いろいろなところを歩いてみるつもりです」 🐰「みなさんと楽しい時間を過ごせて、そして高雄に来ることができて、本当に幸せです」 🐰「今日は本当によかったです。 ありがとうございました!」 @BTS_twt
2
153
2
1,743
58,525
とも⁷ retweeted
『イヤモニを外して、私の言葉を聞いてみて。愛してる♥』 💜おっぱー、とても愛してる 🐰愛してる🫶 イヤモニ外して愛してるって、 ジョングクめっちゃ優しくて可愛い🥹
7
2
64
3,005
とも⁷ retweeted
地域によってスタジアムの外に詰めかけてるアミの雰囲気違うね。先月の南米はずっと歌ってたけど台湾は静かに撮ってる
BTS drew a MASSIVE crowd outside their SOLD-OUT stadium concert in Kaohsiung, with thousands gathering just to catch a glimpse of the group performing.
3
4
38
6,419
とも⁷ retweeted
【お願い】このポストを飛ばさず、どうか最後まで読んでください。 ‼️拡散をお願いします‼️ 各SNSに文章をコピペして貼り付けてもらって大丈夫です 明日11/20はMAMA FANS' CHOICEのリアルタイム投票です‼️ ファン投票100%の大賞 2次までの合計票に最後の10%が加算されます。 2次までの合計、大賞は正直かなり厳しい結果が予想されています🥲 今まで投票に参加していなかった 世界中のARMYの力が切実に必要です‼️‼️ 参加してきたARMYだけではおそらく大賞は贈れないでしょう。 どうか助けてください🙏🙏 お願いです。 誰のため?バンタンのためです‼️ そして、いつもは投票証明をポストしないARMYも、どうか明日の投票中だけは投票認証画面をポスト、もしくはリポストしてください。 なぜかというと、みんながやってるからやってみようと思う方が必ずいるからです。そしてその数は想像以上に多いです‼️ 高雄ライブで素敵なファンカムがたくさん流れてくると思いますが、どうかリアルタイム投票中は投票認証をポストしてTLをMAMAで盛り上げましょう✊ かっこいい推しは後でゆっくり見よう💜 投票にはMnetアプリが必要です ◾️IOS apps.apple.com/jp/app/mnet-p… ◾️Google play.google.com/store/apps/d… 登録したら投票は1分もあれば終わります。今日のうちに登録しておくことをおすすめします‼️ 投票開始時間は授賞式開始後 Voteチームや投票アミが開始をポストします🏃‍♂️‍➡️ バンタンはどうやって大賞が贈られるのかを知ってくれています。 私たちはずっとバンタンを応援しているよ、そばにいるよ、大好きだよを形にして届けられるファン投票の大賞です。 ARMY💜団結して頑張りましょう!! 必ずバンタンに大賞を届けましょう🔥
34
3,516
113
5,409
159,832