Finally it’s been translated
CORTIS is a trending topic now in korea and knetz is congratulating them for winning SOTY at MAMA 🥹🥹👏👏 this post at The qoo has 200+ comments in total and its just full of praises 🥹👏 i translated some comments!
>> ㅊㅋㅊㅋ = congrats<<
5. Congratulations! The song is so good.
9. Congrats!! REDRED really is a huge hit!
119. Congratulations! I really enjoyed the song this year.
122. Congrats! The song is REALLY GOOD!
124. Congratulations! I'm not even a fan, but I still listen to it lol
126. I love this song so much. I first got to know Cortis through this song.
129. Congrats, congrats! Since they told us not to * dogani sarigi* I'm still listening to it as my work song
131. Congrats!! it's still on the charts, isn't it? I'm still listening to it. You know t's not easy for a rookie boy group's song to break through the charts like this, so if the whole nation knows about dogani sarigi >> lyrics in redred<<, it definitely deserves the win.
135. REDRED is a total masterpiece. Congrats!
138. I hope they become even more successful!
139. Even the manager on our team knew about this song ㅋㅋ
141. Congrats!! I still listen to it alot
143. Wow, I love Red Red so much that i was hoping they would win a Song of the Year award, so that's great. Congratulations!
160. Congratulations on the Daesang! Today's performance was so good, too.
163. I listened to this song a lot this year. It's so good.
167. It really is the hit song of the year, right? Almost everyone knows it.
179. Its fun! I really like the song
185. I'm someone who really doesn't keep up with current pop songs, so when I recently heard the lyrics "dogani sarigi," I was like, "Huh?" and "Did I really hear that right?" I ended up going out of my way to look it up and listen, and then I listened to it a bunch of times, hahaha. It's really good haha.
186. Playing it safe thats redred, hopping the wall thats redred~ the lyrics are seriously so good.
187. Honestly, they really deserve this award! Congrats, congrats!
189. It's elementary school talent show season right now, and three different performance groups ended up singing "Red Red." So you know its a hit!
189. This song is popular enough to deserve the award, I agree.
192. This really is a song that even people who don't normally listen to K-pop will remember.
193. Congrats, congrats! Hope you guys get even bigger.
#CORTIS #코르티스
75
ꨄ︎ retweeted
CORTIS is a trending topic now in korea and knetz is congratulating them for winning SOTY at MAMA 🥹🥹👏👏 this post at The qoo has 200+ comments in total and its just full of praises 🥹👏 i translated some comments!
>> ㅊㅋㅊㅋ = congrats<<
5. Congratulations! The song is so good.
9. Congrats!! REDRED really is a huge hit!
119. Congratulations! I really enjoyed the song this year.
122. Congrats! The song is REALLY GOOD!
124. Congratulations! I'm not even a fan, but I still listen to it lol
126. I love this song so much. I first got to know Cortis through this song.
129. Congrats, congrats! Since they told us not to * dogani sarigi* I'm still listening to it as my work song
131. Congrats!! it's still on the charts, isn't it? I'm still listening to it. You know t's not easy for a rookie boy group's song to break through the charts like this, so if the whole nation knows about dogani sarigi >> lyrics in redred<<, it definitely deserves the win.
135. REDRED is a total masterpiece. Congrats!
138. I hope they become even more successful!
139. Even the manager on our team knew about this song ㅋㅋ
141. Congrats!! I still listen to it alot
143. Wow, I love Red Red so much that i was hoping they would win a Song of the Year award, so that's great. Congratulations!
160. Congratulations on the Daesang! Today's performance was so good, too.
163. I listened to this song a lot this year. It's so good.
167. It really is the hit song of the year, right? Almost everyone knows it.
179. Its fun! I really like the song
185. I'm someone who really doesn't keep up with current pop songs, so when I recently heard the lyrics "dogani sarigi," I was like, "Huh?" and "Did I really hear that right?" I ended up going out of my way to look it up and listen, and then I listened to it a bunch of times, hahaha. It's really good haha.
186. Playing it safe thats redred, hopping the wall thats redred~ the lyrics are seriously so good.
187. Honestly, they really deserve this award! Congrats, congrats!
189. It's elementary school talent show season right now, and three different performance groups ended up singing "Red Red." So you know its a hit!
189. This song is popular enough to deserve the award, I agree.
192. This really is a song that even people who don't normally listen to K-pop will remember.
193. Congrats, congrats! Hope you guys get even bigger.
#CORTIS #코르티스
“your idols arenʼt the only ones who deserve recognition, appreciation, or awards. our idols deserve those things too” LOUDEEEEEER QUEEEEEEEEEEEN
i honestly donʼt understand why some people feel the need to go as far as calling their songs trash and using such disrespectful words just because they donʼt like their music. having a different taste in music is completely fine, nobody is forcing you to listen to their songs or become a fan. but if their music isnʼt your cup of tea, you can simply skip it and move on. thereʼs really no reason to go out of your way to put them down or disrespect the hard work they put into their music.
and one more thing, your idols arenʼt the only ones who deserve recognition, appreciation, or awards. our idols deserve those things too. just because you support a different group doesnʼt mean you get to dismiss someone elseʼs achievements or act like they arenʼt deserving of the same recognition. everyone works hard for what they have, and no artist deserves to be disrespected just because their music isnʼt to your personal taste.
you donʼt have to like cortis, but at the very least, learn to respect them. supporting your own idols shouldnʼt mean putting other artists down.
ꨄ︎ retweeted
2026 MAMA 4관왕 만들어 준 코어 고맙고 사랑합니다 🏆🏆🏆🏆❤️🔥
🔗 vt.tiktok.com/ZSs1vKhEb/
#CORTIS #코르티스 #CORTIS_REDRED
#GREENGREEN























































