
ALT A tree growing around a dresser out in the woods. The leaves are changing colors because the season is fall. The text reads: Falling leaves, not falling furniture. Trees are inconvenient anchors for your furniture, but tip-over prevention kits are available at all major hardware stores. Keep kids safe and always Anchor It!

ALT Imagen de una cómoda volcada, pero con un kit de anclaje que la sostiene. El texto dice: Nuestra campaña Asegúrelos! tiene 10 años. Esto es 8 años más que las decenas de niños que han muerto por volcaduras de muebles. Desde 2015, hemos enseñado a millones de estadounidenses cómo anclar sus muebles y proteger a sus hijos, pero aún queda más por hacer. ¡Asegúrelos, siempre!

ALT Picture of a dresser tipping over but stopped from falling by an anchor kit. The text reads: Our Anchor It! campaign is 10 years old. 8 years older than dozens of children who have died from falling furniture before their third birthday. Since 2015, we've taught millions of Americans how to anchor their furniture and protect their kids, but there's still more to do. Always Anchor It!

ALT Cómo mantener a las personas mayores más seguras Asegure muebles y televisores: las personas mayores pueden tratar de mantener el equilibrio sosteniéndose de muebles, lo que puede provocar que se vuelquen. Manténgase informado y actúe de manera preventiva: inspeccione regularmente los espacios de su vivienda en busca de productos retirados del mercado y asegúrese de reemplazar los dispositivos de seguridad anti-volcaduras según sea necesario.

ALT Asegúrese de que los artículos de uso regular sean fácilmente accesibles: colóquelos en los estantes más bajos y no encima de televisores ni muebles. ¡Asegúrelos!: aprenda cómo asegurar muebles y televisores en anchorit.gov/espanol/.

ALT Las personas mayores enfrentan un mayor riesgo El número de personas mayores (de 60 años o más) tratadas en salas de emergencia por lesiones relacionadas con caídas de muebles y televisores ha aumentado en la última década. Las personas mayores representan en años recientes el grupo de edad con el mayor número de fallecimientos por la caída de muebles o televisores. Cualquier persona que viva o trabaje en una comunidad donde hay personas mayores, o que cuide o viva con un ser querido mayor puede ayudar a prevenir este tipo de incidentes. Los muebles y los televisores pueden caerse en un instante. Visite anchorit.gov/espanol/ para más información y recursos adicionales.


















