Apart from ‘Court’, which was India’s official entry to Oscars 2016, Sathidar went on to feature in two more short films