ASK AND YE SHALL RECEIVE
In this case, @mad_davenport performing @toutovlepo's Grinch in Latin
nitter.cf/mad_davenport/status/1…
Veronica retweeted
The next one is another favorite of mine as an interpreter w/ Turkish in their language combination: simultaneous between languages w/ inverse structure. I'd like to share w/ you 3 graphs that show a sentence translated from French, German & Turkish into English:
Veronica retweeted
You're supposed to wash your hands for 20 sec, which is the time it takes to sing Happy Birthday twice. But I'm tired of singing Happy Birthday and you probably are too, so I've done the very important public service of compiling other songs with roughly 20 sec choruses to sing:
Veronica retweeted
We
really
certainly
assuredly
definitely
decidedly
honestly
truly
deeply
surely
awfully
terribly
frightfully
eminently
remarkably
positively
heartily
extraordinarily
immensely
downright
love looking through the many Thesauruses in our collections.
Veronica retweeted
When you start looking at a post about some foreign language's oddly specific word for something that you never thought there would be a specific word for, remember that English has a specific word for tricking people into listening to Rick Astley's "Never Gonna Give You Up".
Veronica retweeted
IPA ouija board to figure out what dead languages sounded like tmblr.co/ZuWOEv2b-9nNa
Veronica retweeted
COME TO THE DARK SIDE
WE HAVE #AudioDrama
It has come to my attention that several people (myself included) have inexplicably missed this beautiful example of formatting issues.
So here, in case you're one of today's lucky 10 000, is The Sewing Website web.archive.org/web/20130426…
Veronica retweeted
If a meaning of a word is widely understood in common usage, that meaning is unequivocally correct now. That's, like, literally how language works.
Veronica retweeted
As it turns out, a lot of avian species—from parrots and penguins to owls and nightjars—glow in ways we can’t see. trib.al/mXY8zas
Veronica retweeted
My new American dialect survey is up at dialectsofenglish.com! You can answer 30-60 questions, and see heat maps for where your answers are popular. Please pass this along to your American friends too. Free, and no registration required. Thanks for your input!
Veronica retweeted
"...the conversational tone..." is one of the best features. #31 @Thehistorychix
whatpods.com/history-podcast… – at Chandler, AZ
Veronica retweeted
Laughter-style is just as much a part of our repertoire as any language feature:
atlasobscura.com/articles/co…


























