Vmrct (@vvmmrrcc) header
Vmrct (@vvmmrrcc) profile picture

Interprète-Traducteur.(JP/FR)●Toku-ota (ça veut dire tokusatsu otaku)※翻訳/通訳(JP/FR)●特オタ I tweet in 🇫🇷 🇯🇵 🇬🇧 🏳️‍🌈 @vvmmrrcc.bsky.social

Paris, France
Joined March 2011
Photo by Vmrct (@vvmmrrcc)Photo by Vmrct (@vvmmrrcc)Photo by Vmrct (@vvmmrrcc)Photo by Vmrct (@vvmmrrcc)Photo by Vmrct (@vvmmrrcc)Photo by Vmrct (@vvmmrrcc)Photo by Vmrct (@vvmmrrcc)Photo by Vmrct (@vvmmrrcc)Photo by Vmrct (@vvmmrrcc)Photo by Vmrct (@vvmmrrcc)
Les mangas que j'ai traduits, ainsi que ceux en cours.
5
1
23
1,939
横からすいません。 月バックに上昇してくるイリス飛行形態のS#140,C#01を担当したのはデジタルエンジン研究所ではなくデジタルフロンティア様です。デジタルエンジン研究所はS#143〜152のイリスとF15.ガメラの夜間空中戦、ガメラがペイトリオットを被弾して墜落するまでの担当でした。僭越ながら。
『ガメラ3』(1999)の空中戦VFXが異様に高品質なのは、押井守の幻の大作『G.R.M.』が頓挫したことと関係している。 当時バンダイが巨費を投じて設立した「デジタルエンジン」は、『G.R.M.』の企画凍結によってスタッフの仕事を確保する必要が生じ、その一部が『ガメラ3』に合流。あの空中戦のCGを担当したという経緯がある。 この「デジタルエンジン」というのは、バンダイが次世代の映像創世を行うべく、1999年をターゲットに開始した「プラン99」プロジェクトを前身に、当時の巨額の資本でハリウッド映画でCG映像革命が進行する中、 『AKIRA』の大友克洋と『GHOST IN THE SHELL / 攻殻機動隊』の押井守というジャパニメーションの旗手を擁し、国内で培われたアナログ制作技法にデジタル技術を導入して、世界マーケットを視野に入れたエンターテインメントの創出を目指したものだった。
6
1,000
24
2,735
103,555
特撮洗脳を受けた人間 ↓ 「ソニックのドット絵はメガレンジャーが描いたん?」
Sonic was DRAWN with a MOUSE?!
135
『スーパー戦隊』シリーズの主題歌コンプリートBOXが2027年1月20日に発売決定 famitsu.com/article/202611/9… 『秘密戦隊ゴレンジャー』~『ナンバーワン戦隊ゴジュウジャー』までのOP・ED主題歌にボーナストラックを加えた全258曲を収録。
1
496
24
976
99,435
『怪獣スーツの作り方』(著者@LGW_Daisuke_S )は仮面ライダー図鑑の『改造人間』と一緒に届きました。 前者は珍しくフランスのアマゾンで普通に買えるので、特撮好きのフランスお住まいの方は是非!
1
1
4
373
Lecture du week-end ! Enfin, peut-être pas le livre sur Kamen Rider (oui, c'est Kamen Rider, pas un livre sur les Nazis haha), tellement il contient d'infos. Le livre sur les kaijûs est disponible en France. Du moins, sur Amazon France.
1
9
296
That thing hits differently in 2026. They were not the last Sentai, but it was Toei's inception way to tell us Sentai would end 4 years later.
Actor Higuchi Kôei/DonMomotarô in #Donbrothers explains that the creative team told the cast they were going to be part of a 46 entries long series that could end with them, even for trivial reasons. Just reporting it, not judging anything. #supersentai #sentai
109
バブル崩壊・戦隊オワタ感満載のぽちっとただ開く、少ししょぼかったクロスチェンジャーは、ちゃんと音が出る! 予約しました!
はばたけ❗️鳥人よ   35年の時を駆けて… 「クロスチェンジャー -MEMORIAL EDITION-」が登場📣 ▶p-bandai.jp/item/item-100025… 2つのブレスの赤外線連動により より劇中に近い変身演出が可能に✨ お見逃しなく👀 #鳥人戦隊ジェットマン
1
203
ディスじゃないよ。当時品、2個持っています。しょうがなかったでしょう。フランスで最後放送された戦隊なので、思い出のある作品。
52
S.H.Figuarts 仮面ライダー1号 萬画版 S.H.Figuarts サイクロン号 萬画版 参考展示 hobby.dengeki.com/event/3227… #魂ネイション2026 #仮面ライダー
19
821
110
2,640
156,095
ツタヤのレンタル事業廃止も大きいのでは? 2000代日本に住んでてどの店舗行っても混んでたし、鑑賞したものをベースにしたアルゴリズムに縛られず、今晩見るものを自発的に探してるうちに見ようとも考えなかった映画に遭遇して観ること多かった。チョイス豊富だったしね…
日本の洋画観客が減ったのは、テレビで洋画を放送しなくなったからです。子どもが見ることができないので、洋画観客が育たなかったのです
1
1
3
264
チョイスの豊富さに関してはフランス人とし「こんなマイナーな仏映画もあるんだ」と驚く記憶が…
1
70
For the first time ever in the entire history of Twitter, the anglosphere is having a heated debate about translation and localization. But it seems this time they're talking about another langua... Oops, sorry, it's about Japanese, again.
2
8
372
I'm Japanese, and like all Japanese people in the place I live (Japan), I am worried about the composition of the Supreme Court justices. As I was saying to my friend Mizuho, who is also Japanese and lives in Japan, it's vital to everyone in Japan (where we live) that Alito and Thomas retire during the lame-duck period while Republicans can still nominate a replacement. This is the number one thing we totally real Japanese in Japan are worried about desu!!!
I’m Japanese, but I’m in a bad mood today. I never thought red would lose by this much. What happened? I seriously suspect election fraud.
13
56
3
1,081
38,480
ゴジラ-0.0 のターニングポイントを言葉にすると、これ 「国境の長いトンネルを抜けると逆さまの地獄であった。」
2
159
ゴジラ−0.0、フランスプレミアム上映会に行ってまいりましたんで「ゴジラ」や予告編を見て当てはまるであろうキーワードのミュートを解除しました! 圧力のあるいいエンタメを見ました。まだ見てない方のお楽しみを台無しにせず少し時間経ったら世界中のゴジラ・怪獣・特撮ファンと語り合いましょう!
4
205
◥◣ #ゴジラフェス2026 ◢◤ 全ステージイベント終了! 会場にお越しいただいた皆さん、 配信をご覧いただいた皆さん、 ありがとうございました🔥 今後も #ゴジラ 各コンテンツに ぜひご注目ください! ▼ゴジラ・フェス2026の興奮をもう一度!✨ 期間限定アーカイブ配信 youtube.com/live/-MxyBCdzMpc #godzilla
24
860
26
4,169
85,661
Lol. That's shady. I love it.
Feels like a good day to watch this again. 👀
1
1
260
Ultraman stronger than Godzilla. We got it.
1
68
An unexpected Godzilla attack in the world of Katsushika Hokusai!? A trilogy collaboration between the film "Godzilla 1.0" and ukiyo-e master Katsushika Hokusai has arrived. Enjoy this artwork that combines Hokusai's dynamic landscapes with the overwhelming menace of Godzilla.

829
1,338
53
20,376
76,369,221
À Paris cette semaine ? Partagez-nous des photos de vos rencontres avec Godzilla 💙 Au cinéma dès mercredi ! #GodzillaMinusZero
3
23
2
110
4,593