nabs.

I've uploaded the lyrics in the YouTube comments, so you can sing along using them! I've prepared a karaoke version with Thai pronunciation in Roman letters and English translations of each line to help international fans understand and enjoy the song. If you come across the lyrics in the comments, please give them a like to help boost the comment and keep the lyrics and translations near the top! I hope everyone enjoys it. 💗 ---------------------------------- English Translation & Karaoke Lyrics ---------------------------------- Song Title: Khu Bun (Soulmate) Cultural Meaning: Two people connected by the merit they have accumulated together. Meaning in the Context of the Song: Two destined souls whose shared merit has brought them together in this lifetime, with the hope of being together in every lifetime to come. Verse 1 KENG Thai: สิ่งใดพาเรามาพบ สบสายตาวันนั้น Karaoke: Sing dai pha rao ma phop, sop sai ta wan nan English: What brought us together, allowing our eyes to meet that day? KENG Thai: โชคชะตาหรือสิ่งไหน พาให้มาเจอกัน Karaoke: Chok cha ta rue sing nai, pha hai ma choe kan English: Was it fate, or something else that led us to find each other? KENG Thai: อาจเป็นสิ่งที่ตัวฉันเรียกว่าปาฏิหาริย์ Karaoke: At pen sing thi tua chan riak wa pathihan English: Perhaps it was what I would call a miracle. NAMPING Thai: สายใยที่ผูกใจฉัน ให้เรามาผูกใจกัน Karaoke: Sai yai thi phuk chai chan, hai rao ma phuk chai kan English: A bond that connected my heart to yours, bringing our hearts together. ---------------------------------- Verse 2 KENG Thai: ผ่านวันคืนดีร้าย หัวใจไม่เคยห่างไกล Karaoke: Phan wan khuen di rai, hua chai mai khoei hang klai English: Through all the good and bad times, our hearts have never grown apart. NAMPING Thai: ผ่านเวลาเนิ่นนาน หัวใจยังมั่นต่อเธอ Karaoke: Phan wela noen nan, hua chai yang man to thoe English: Even after all this time, my heart remains devoted to you. ---------------------------------- Chorus KENG Thai: ฉันเชื่อว่าบุญหนุนนำ ที่เราได้มาพบกัน Karaoke: Chan chuea wa bun nun nam, thi rao dai ma phop kan English: I believe that the merit we've accumulated has guided us to find each other. NAMPING Thai: บุญบันดาลให้ฉันนั้นได้มีเธอข้างกาย Karaoke: Bun bandan hai chan nan dai mi thoe khang kai English: It is through the blessings of our accumulated merit that I have you by my side. KENG Thai: ให้รักนี้เป็นนิรันดร์ ให้ครองรักกันจนวันสุดท้าย Karaoke: Hai rak ni pen nirัน, hai khrong rak kan chon wan sut thai English: May this love last forever, and may we stay together until our very last day. NAMPING Thai: วาสนาของฉันนั้นคือเธอ Karaoke: Watsana khong chan nan khue thoe English: You are my destiny. KENG Thai: คู่บุญของฉันนั้นคือเธอตลอดไป Karaoke: Khu bun khong chan nan khue thoe talot pai English: You will forever be the one with whom I share a bond of merit. ---------------------------------- Chorus (Repeat) NAMPING Thai: วาสนาของฉันนั้นคือเธอ Karaoke: Watsana khong chan nan khue thoe English: You are my destiny. KENG Thai: คู่บุญของฉันนั้นคือเธอตลอดไป Karaoke: Khu bun khong chan nan khue thoe talot pai English: You will forever be the one with whom I share a bond of merit. ---------------------------------- Verse 3 KENG Thai: หากบุญญาที่สร้างไว้ พาให้เราได้เจอ Karaoke: Hak bun ya thi sang wai, pha hai rao dai choe English: If the merit we have made is what brought us together, NAMPING Thai: ภาวนาให้เป็นเธอ คนที่เคียงข้างฉัน Karaoke: Phawa na hai pen thoe, khon thi khiang khang chan English: I pray that you will always be the one standing by my side. KENG Thai: เกิดชาติหน้าฉันใด ให้เราได้มีกันและกัน Karaoke: Koet chat na chan dai, hai rao dai mi kan lae kan English: In whatever life we may be born into next, may we still have each other. NAMPING Thai: เธอผู้เดียวเท่านั้น Karaoke: Thoe phu diao thao nan English: You, and you alone. ---------------------------------- Verse 4 (Repeat) KENG Thai: ผ่านวันคืนดีร้าย หัวใจไม่เคยห่างไกล Karaoke: Phan wan khuen di rai, hua chai mai khoei hang klai English: Through all the good and bad times, our hearts have never grown apart. NAMPING Thai: ผ่านเวลาเนิ่นนาน หัวใจยังมั่นต่อเธอ Karaoke: Phan wela noen nan, hua chai yang man to thoe English: Even after all this time, my heart remains devoted to you. ---------------------------------- Chorus (Repeat) KENG Thai: ฉันเชื่อว่าบุญหนุนนำ ที่เราได้มาพบกัน Karaoke: Chan chuea wa bun nun nam, thi rao dai ma phop kan English: I believe that the merit we've accumulated has guided us to find each other. NAMPING Thai: บุญบันดาลให้ฉันนั้นได้มีเธอข้างกาย Karaoke: Bun bandan hai chan nan dai mi thoe khang kai English: It is through the blessings of our accumulated merit that I have you by my side. KENG Thai: ให้รักนี้เป็นนิรันดร์ ให้ครองรักกันจนวันสุดท้าย Karaoke: Hai rak ni pen nirัน, hai khrong rak kan chon wan sut thai English: May this love last forever, and may we stay together until our very last day. NAMPING Thai: วาสนาของฉันนั้นคือเธอ Karaoke: Watsana khong chan nan khue thoe English: You are my destiny. KENG Thai: คู่บุญของฉันนั้นคือเธอตลอดไป Karaoke: Khu bun khong chan nan khue thoe talot pai English: You will forever be the one with whom I share a bond of merit. ---------------------------------- Ending (Repeat) NAMPING Thai: วาสนาของฉันนั้นคือเธอ Karaoke: Watsana khong chan nan khue thoe English: You are my destiny. KENG Thai: คู่บุญของฉันนั้นคือเธอตลอดไป Karaoke: Khu bun khong chan nan khue thoe talot pai English: You will forever be the one with whom I share a bond of merit. Keng Namping - คู่บุญ (Soulmate) Ost. KHEMJIRA FOREVER เขมจิราต้องรอดตลอดกาล youtu.be/L4ppeNAJlvM?si=TnZE… via @YouTube