zn

ไม่ได้คิดไปเองค่ะ เพราะหลายอย่างในภาษาไทยมันส่งเสริมให้เสียงมันนุ่มนิ่ม feminine อ่ะ 1. ภาษาไทยเป็น tonal language คนที่เป็น native ของภาษาที่ไม่มีโทน พยายามทำโทนเสียงมันเลยแปลกๆแหลมๆค่ะ 2. ภาษาไทยไม่ต้องอ้าปากเยอะ เลยฟังแล้วรู้สึกไม่โหวกเหวก (native Thai เลยจะมีปัญหาเวลาพูดฝึกภาษาอังกฤษนิดนึงเพราะเราไม่ถนัดอ้าปากกว้างค่ะ) 3. มีเสียง voiceless เยอะ กว่า voiced มาก เช่น s vs z ภาษาไทยไม่มีเสียง z, f vs v ภาษาไทยไม่มีเสียง v .. เสียง voiced มันทำให้คำพูดฟังดูทุ้มต่ำกว่าเสียง voiceless 4. ไม่มีเสียงที่ออกมาจากคอ (glottal) เหมือนภาษาอาหรับ หรือภาษาฝรั่งเศสบางคำ ซึ่งเสียงนี้มันฟังดูแข็งกร้าว เวลาต่างชาติที่เค้ามีเสียง native ที่ไม่มีในภาษาไทยพยายามพูดภาษาไทย มันเลยดูพยายามและดูสาวอ่ะ เค้าไม่ได้ตั้งใจจะล้อเลียนหรอกแต่มันเป็นเองด้วย nature ของภาษา