Pinned Tweet
『言語の数理論理学』班として応募しました!
前提知識はほぼ仮定せず、自然言語を扱えるような形式の数理論理を考え、その上の証明論と意味論などを考えます
参加者の知識や興味に合わせて、この辺の教材を中心に拾い読みする形を予定してます
abebooks.com/9780262720243/L…
sciencedirect.com/book/edite…
【第10回Advanced合宿・班長募集】
本合宿ではリレーセミナーでより踏み込んだ高度な内容を扱う予定です。
それに伴い、リレーセミナーの内容を決める班長として協力していただける人を募集します。
締切:11月15(日)
詳細は以下のフォームをご覧ください。
forms.gle/pAszNj1GCXH39B7D7
#spmAd10th
よる retweeted
【ボイジャー1号「1光日」に到達へ】
news.yahoo.co.jp/pickup/6603…
よる retweeted
日本語が自分の母語であることの影響だろうけれども,英単語を発音するとき意識しないと /d͡ʒ/ を語頭や強勢の直前以外では [ʒ] で発音してしまいがち(例えば “region” や “project” でそうなる)
日本の英語教育が失敗する大きな要因として、やはりこの「歴史的・文化的・社会的背景/文脈の漂白」はかなり大きいよ
語学と歴史・文化理解は表裏一体なんだよな
Japanese onlyの解釈は人によるので断言しないけど、辞書的意味や直訳だけでは汲み取れないニュアンスや比喩などを無視しすぎなのよね
コロケーションとか、そういう自然さとかも、辞書的意味だけでは当然理解できないわけで、結局はそのような社会的背景を勉強することと、後は実例を大量に見て、単語やイディオムだけじゃないチャンク単位の知識を蓄えていくしかない
その点で言語の習得というのは難しい
1
1
113
趣味で学術的な話などをしているアカウント(とりわけ大学垢や学問垢などであることがbioなどから明らかなもの)を見て、勝手に「難しいことを理解してますよアピール」「賢いですよアピール」と解釈する人の中にあるルサンチマンは本当に何なんだ
これはたとえであり思考実験だけど、
ロンドンに‘English only’と書いてある店があるとしよう
観光で来た日本人は「イギリスだから英語で話せというのも当然か」と、憤りどころか違和感すら抱かない人が大半だろう
さて、ここに英語が話せるスコットランド人やアイルランド人が来たらどうなるか?
英語にすると風情が失われるみたいな感覚も、日本語においては西洋からの外来語がチープなニュアンスに置き換えられて使われがちってだけのこと
逆に漢語には勝手に権威性を感じているから、中国語話者にとって普通の表現でも日本人には硬い言葉に聞こえやすい
これは英語とロマンス語の間にもあるけど
4
201
英語含む印欧語やアラビア語などのセム語派などは、基本的に名詞と形容詞が似た振る舞いをして、東アジアに多い動詞と形容詞が似た振る舞いをする言語の視点から見てたらいつまでも理解できないんだろうな、というのもありそう
形容詞に定冠詞つけて「〜なもの/人」という名詞化ができる言語も多いのに
5
339
わりとこれを思って Intorodakshon-tuu Japaniizu-Íngurisshu を書いたんだよなというのがある。Japaniizu-Íngurisshu と English は語彙が同源なだけであってかなりあらゆる点で異なる別言語であるということに、ほとんどの人が気づいていない
Replying to @xhioe
英語のできない日本人は「この『ジャパニーズ』は『日本語』と受け取るべき」と無邪気に考えるのである。
英語を話す人にどう見えているか、どう聞こえるか、を一切考えようとしないし調べもしない。だから「〜に見えるのか!」みたいなアホなコメントが飛び出す
やが君はある種バイブル的な作品で、侑、橙子、沙弥香、槙くんのセクシュアリティはすべて異なる
侑はアロマ的であったが、ラブロマンスに参与したい気持ちはあり(「ずるい」が象徴的)、結果的にはデミロマ? に近くなった
橙子はリスロマ的だけど厳密には少し違うし、デミロマでもなく難しい
1
1
160
沙弥香はレズビアンと括っていいのかもしれないけど、そのような性的指向であることを自覚するまでに複雑な過程がある
そして槙くんは徹底してアロマであり、彼女らと普通に人として仲良くはするけど、彼女らの関係性を眺めたいだけでラブロマンスに参加することを心底望んでない
1
109
「恋愛」「性欲」のようなものは、もっと広く「関係性」という枠組みの中で多様な形式を区別する必要があり、また現実の個人としてもそのセクシュアリティが必ずしも確定したものとは限らないということも頭の片隅に入れておかなければならない
1
96

















