
現在「#恋愛の博士課程」にどハマり中🎓 韓ドラ&映画ライター兼翻訳者(2008年〜「もっ韓」/2016年〜フリー) 韓国の俳優や監督、作家のインタビュー&翻訳をしています(お仕事依頼はDMかnoteへ)
Tokyo
Joined October 2009
- Tweets5K
- Following364
- Followers793
- Likes4.4K
Pinned Tweet
#恋愛の博士課程 ”日本語翻訳がない“という理由でメイキングBlu-rayの購入を迷われてる方へ⚠️日本語翻訳、無料配布します📢
製作が決まった場合、購入者限定でコメンタリーやインタビュー、メーキングの内容に関する翻訳(字幕ではなくテキスト形式)を私の方で行い、無料で提供予定です(許諾済み)
『恋愛の博士課程』メイキングBlu-rayの先行予約受付中です!🎁
一度逃したBlu-rayは二度と戻ってきません🥹
たくさんのご関心よろしくお願いいたします🔥🍀
‼️ 11月18日 PM 11:59まで ‼️
🔗 : jp.ktown4u.com/iteminfo?good…
#タンタラの詩 時代背景は違うけど、ノヒギョン作家&ソンヘギョかつ芸能界が舞台なので、「彼らが生きる世界」を思い出しちゃう…filmarks.com/dramas/9512/134…
Netflixシリーズ『タンタラの詩』
ティーザー予告編
舞台は1960〜80年代の
熾烈な韓国芸能界。
がむしゃらに
成功を追い求める
名もなき者たちがいた。
野心を胸に突き進む
若者たちの成長譚が、いま始まる。
◆パート1:12月11日
◆パート2:12月18日
◆パート3:12月25日
全世界同時独占配信スタート
#タンタラの詩
1
2
254
そういえば「彼らが生きる世界」のピョミンス監督と「#恋愛の博士課程 」でカムバックしたミンヒョジョン作家が大ヒットさせたのが、同じくソンヘギョ主演の「フルハウス」だった。
82
🔗義足使用者として、チュヨンウに歩き方から普段の生活、自身の心境まで惜しみなく伝えていたソヨンファンさん
instagram.com/still_leg
🔗ドラマに全面協力していた義足メーカー
instagram.com/ottobock_korea
それぞれインスタでドラマについてのポストされてるので、ぜひ見に行ってみてください✨
77
#恋愛の博士課程 今さらだけど、ドラマ放送前に撮った雑誌で、二人の“手”の写真撮ってたの、天才すぎると思う。
ドラマでも二人の“手”が本当に綺麗で印象的だったから…
연애박사님들의 인터뷰가 궁금하다면 클릭♥️
📎m.singleskorea.com/star/2026…
#연애박사 #추영우 #김소현 #BetweenSteps #ChooYoungWoo #KimSoHyun
1
14
939
#恋愛の博士課程 このドラマのスチール写真(&それがそのまま使われたポスターも)すごく良かったけど、撮影を担当してたカメラマンの方が、インスタ(instagram.com/suzip__o)に写真とちょっとしたコメント載せてた。
撮影がとにかく早く終わるから、スチール撮るタイミングも少なったとか📸
#恋愛の博士課程 キムソヒョンのこのインタビューは放送開始後に行われたようで「演じる時は自分の場面に全神経を集中させてたけど、今はミンジェ側の話もたくさん見えるから、ミンジェの日常や、彼が一人で抱えてきた苦しみが分かる場面を見ると、すごく新しく感じるし→ cosmopolitan.co.kr/article/1…
「不思議な気持ちになる」って話してた。「自分が知らなかった彼氏の日常を覗き見してるみたい」って。
チュヨンウもこの動画では自分が出てないユジンの服飾学科時代のシーンを見て「こういうの見るの面白い」って言ってたり(12:10〜)、ユジンにアカハラする→ youtu.be/yOYnggxbiw8?si=DzZa…
1
5
1,052
Yui ライター&韓日翻訳 retweeted
『恋愛の博士課程』メイキングBlu-rayの先行予約受付中です!🎁
一度逃したBlu-rayは二度と戻ってきません🥹
たくさんのご関心よろしくお願いいたします🔥🍀
‼️ 11月18日 PM 11:59まで ‼️
🔗 : jp.ktown4u.com/iteminfo?good…






















