AI技術を取り入れ、次世代の医学・医薬に特化した翻訳・ライティングサービスを提供。 科学誌Scienceの日本総代理店です。
Osaka and Tokyo
Joined July 2018
- Tweets1.8K
- Following831
- Followers430
- Likes377
株式会社アスカコーポレーション retweeted
The NOSTER & Science Magazine Microbiome Prize rewards innovative research by early-career investigators on the functional roles of the microbiota in human or veterinary health and disease.
Apply by 14 February 2027: bit.ly/4yHVbii
ALT The image shows a blue rectangular logo with the words "Noster Science Microbiome Prize" in bold, white letters.
ASCAは11/2から開催される「大商バーチャル大運動会」に参加します！ テレワークでもアプリで繋がり、楽しみながら健康習慣と全社一体感を育む15日間🔥
ぜひ応援をお願いします📣asca-co.com/news/%e6%a5%bd%e…
#健康経営 #大商バーチャル大運動会 #社内イベント
Noster株式会社とScienceが共同で設立した『NOSTER & Science Microbiome Prize』の募集が開始されました。あらゆる生物のマイクロバイオータ（微生物叢）の機能的特性に関する研究に取り組む若手研究者を対象。日本語での案内は下記より。2027年2月14日締切
asca-co.com/science/%e3%80%8…
#Science #Prize
コスモ・バイオ（@CosmoBio_JPN）公式サイトで「Science Signaling」10月20日号の記事が登場！翻訳はアスカコーポレーションが担当。今週のFocus「シナプス特異性に対する血管の指示」の、脳血管の新たな役割に関する最新の研究成果に注目です。
cosmobio.co.jp/aaas_signal/i…
#ScienceSignaling #論文紹介
株式会社アスカコーポレーション retweeted
AIKO SciLingual11月アップデートのお知らせ：AIによる翻訳結果の自動編集機能やスタイルガイド自動生成機能を新たに実装しますます使いやすくなります。詳細はこちら
asca-co.com/aiko_scilingual/…
2026年10月21日（JST）に公表されたPHPの脆弱性について、弊社AI翻訳プラットフォーム「AIKO SciLingual」では10月21日午後に本件を把握し、速やかに対応いたしました。
実施した緊急メンテナンスにおいて当該脆弱性への対応を完了しており、脆弱性の影響を受けない状態となっております。
第57回Science Cafe講演記録を公開しました！ 見逃した方はぜひこちらで内容をチェックしてみてください。講演者のJAXA宇宙探査イノベーションハブ 平野大地さんからのメッセージもあわせてお読みいただけます。
asca-co.com/science/%E7%AC%A…%
#Science #SORAQ #JAXA
コスモ・バイオ（@CosmoBio_JPN）公式サイトで「Science Signaling」10月13日号の記事が登場！翻訳はアスカコーポレーションが担当。Editors' Choiceでは「GPCRの停止」と題して、Gタンパク質共役受容体の、新たな治療戦略が報告されています。
cosmobio.co.jp/aaas_signal/i…
#ScienceSignaling #論文紹介
AIKO SciLingual11月アップデートのお知らせ：AIによる翻訳結果の自動編集機能やスタイルガイド自動生成機能を新たに実装しますます使いやすくなります。詳細はこちら
asca-co.com/aiko_scilingual/…
先週、AAAS/ScienceからPresidentのPicciotto氏、PublisherのMoran氏らが来日し、東京大学ニューロインテリジェンス国際研究機構(@IRCN_UTokyo)を訪問。機構長のヘンシュ貴雄先生、事務部門長・特任教授の木村先生にご同席いただき、和やかな雰囲気の中、活発な意見交換が行われました。
#Science
コスモ・バイオ（@CosmoBio_JPN）公式サイトで「Science Signaling」10月6日号の記事が登場！翻訳はアスカコーポレーションが担当。今週のResearch Articleは炎症性腸疾患（IBD）を引き起こす病原性TH1細胞の攻撃性を抑えるメカニズムに関する報告です。
cosmobio.co.jp/aaas_signal/i…
#ScienceSignaling
先日、ノーベル化学賞を受賞された東京理科大学名誉（現 栄誉教授）硤合憲三先生の2009年にScience誌に掲載された論文を振り返ります。『サイエンス誌に載った日本人研究者 2009』では、川﨑常臣先生らとともにラボの紹介もされています。
asca-co.com/science/science%…
#Science #ノーベル賞
11月10日(火)14:00～14:40開催：第58回Science Café『脳は他者をどのように記憶しているのか？ ― 相手に対しての好き・嫌いが生まれる脳のメカニズム ―』東京大学 定量生命科学研究所教授 奥山輝大先生による講演です。ZOOM Webinar参加申込（無料）受付中！
asca-co.com/science/2026%e5%…
#Science #論文
本日11:15〜のセッションで登壇します！
是非お立ち寄りください！
明日からパシフィコ横浜で開催の #BioJapan2026
10月9日、LINK-Jブース内にてプレゼンを実施！
翻訳/メディカルライティングの取り組みをご紹介します。
10月9日(金):BioJapan2026 LINK-Jブースにて、LINK-BioBAY TOKYOのサポーター参画企業としてプレゼンテーションを実施
asca-co.com/news/10%e6%9c%88…
ASCAで活躍するスタッフにインタビューしました。
今回はシニアPMの陳さん。「翻訳プロジェクトを成功に導く舵取り役。ベテランプロジェクトマネージャー・陳さんに聞く「仕事の流儀」と「AI時代のプロジェクトマネジメント」
#翻訳会社 #医薬翻訳 #スタッフ募集
asca-co.com/work/%e3%80%90%e…
弊社で活躍するSPMの陳が、JTFのと特別プログラムで講演しています。是非、ご視聴ください。
PMはこう考えている：翻訳プロジェクトの現場｜第35回JTF翻訳祭2026 35jtffes2026.jtf.jp/sessions…
明日からパシフィコ横浜で開催の #BioJapan2026
10月9日、LINK-Jブース内にてプレゼンを実施！
翻訳/メディカルライティングの取り組みをご紹介します。
10月9日(金):BioJapan2026 LINK-Jブースにて、LINK-BioBAY TOKYOのサポーター参画企業としてプレゼンテーションを実施
asca-co.com/news/10%e6%9c%88…
翻訳会社に求めるのは「品質」と「納期」
翻訳に課題を感じている企業に向けてのメッセージもいただきました。
是非ご覧ください！
AIKO SciLingualによる社内翻訳と、翻訳会社への外注の使い分けとは：レグセル株式会社様インタビュー
asca-co.com/aiko_scilingual/…
