AudioWho (@AudioWho) header
AudioWho (@AudioWho) profile picture

Traducimos de forma voluntaria y para fans el universo expandido de Doctor Who: audios, cómics, libros. También hablamos de la serie.

Todos lados.
Joined January 2021
Photo by AudioWho (@AudioWho)Photo by AudioWho (@AudioWho)Photo by AudioWho (@AudioWho)Photo by AudioWho (@AudioWho)Photo by AudioWho (@AudioWho)Photo by AudioWho (@AudioWho)Photo by AudioWho (@AudioWho)Photo by AudioWho (@AudioWho)Photo by AudioWho (@AudioWho)Photo by AudioWho (@AudioWho)
¿Quieres estar al tanto de nuestras novedades y saber al instante cuando publicamos algo nuevo en el blog? -Activa la campanita en nuestro perfil de Twitter o Facebook -Síguenos en nuestro canal de Telegram -En el canal nuevas-entradas de nuestro Discord linktr.ee/audiowho
2
6
4,698
Ha fallecido John Lesson, la voz de nuestro querido K-9.
2
13
310
El Universo Expandido fue muy popular en los 90 y es el que mantuvo con vida la serie. En España ha habido varios intentos con series como el Ministerio del Tiempo, pero al durar poco la serie no se ha podido propagar mucho.
Replying to @AudioWho
Desde la ignorancia, cómo es que Doctor Who tiene una batería tan grande de material radiofónico con toods los actores y actrices canon (como Christopher Eccleston)?? Desde luego, no conozco ejemplos de otras series que lo tengan, ni en el mundo hispano.
2
14
402
Ya hay plan para post Halloween
🧛El 5º Doctor se enfrenta a los vampiros, tan viejos como el propio universo, pero el problema es que Nyssa se está convirtiendo en uno de ellos. Y no solo eso, también estará su ex en esta Ópera Gótica. Os traemos la novela y su versión en audiodrama. Ideal para Halloween.
1
35
Se va Halloween, pero llega ella y no es Mariah Carey. Este mes empezamos con las traducciones del evento multiplataforma "Cortacircuitos" protagonizado por la Doctora Fugitiva. Audiodramas, novelas, cómics, juegos para contar una historia en común. Estas son las fechas.
3
2
15
416
Si buscas una versión más adulta de Doctor Who esta es tu historia. Solo hay que ver la sangre que se ve en la portada, la portada original de la novela tenía incluso más sangre. Incluso Paul Cornell describió la experiencia de escribir esta novela como incómoda.
1
1
50
🧛El 5º Doctor se enfrenta a los vampiros, tan viejos como el propio universo, pero el problema es que Nyssa se está convirtiendo en uno de ellos. Y no solo eso, también estará su ex en esta Ópera Gótica. Os traemos la novela y su versión en audiodrama. Ideal para Halloween.
1
2
1
13
306
Hoy es noche de brujas y habrá quién quiera cazarlas, como Jacobo I. El problema es si esa bruja es la Doctora. Os traemos la primera novelización de una historia de 13 y la autora ha aprovechado para añadir más profundidad al contexto histórico y a los personajes.
6
117
Replying to @Victormglazcano
Espera a ver lo que traemos mañana.
1
18
🧛🎃¡Es Halloween y os traemos esta semana brujas y vampiros! El 1º Doctor y sus companions llegan al costero Whitby. Cada noche aparecen jóvenes asesinados. A la vez cada noche se representa una obra de teatro sobre vampiros. Ian sale cada noche, hay cazavampiros. ¿Casualidad?
2
9
186
Otra perla más que dice RTD. El final cómico que tiene The War Between con Kate y el hombre en la playa es un ejemplo de una historia trans.
1
2
212
Ya me habéis hecho feliz porque se une @Perrythe8 a traducir, una persona más y cubrimos el volumen que falta del 9º Doctor.
2
56
Y sí, hay una novela entera dedicada a este señor en las precuelas y seguimos sin saber cómo se resolvió su cliffhanger
1
46
Más Torchwood esta semana. Tenéis revisadas y recorregidas las novelas que sirvieron de precuela y de secuela a la temporada de Miracle Day. Próximamente exploraremos también los audios que siguieron a esta temporada
1
20
439
A ver, que venga uno al menos.
Necesitamos traductores para completar la traducción tercera temporada de los audios del 9º Doctor y varios volúmenes del Diario de River Song. Será muy divertido.
1
2
8
261
Con la reedición de estas novelas ya tenéis traducidas y revisadas todas las BBC New Series Adventure del 9º, 11º, 12º y 13º Doctor. El mes que viene terminaremos la colección con las que nos faltan del 10º y la última de 15. Es el final de una época.
Esta semana os hemos traído revisadas y recorregidas 3 de las mejores novelas de Doctor Who, tanto que se incluyeron en la colección del 50 aniversario audiowho.com/2026/10/solo-hu…
2
1
14
263
Replying to @Malorum55
Por eso se llama Ianto, porque echamos uno
1
8