Chinese words short video (倒序词)
Bee or honey? Flip two Chinese characters and the meaning changes.
蜜蜂 mìfēng bee ↔ 蜂蜜 fēngmì honey
牛奶 niúnǎi milk ↔ 奶牛 nǎiniú dairy cow
故事 gùshi story ↔ 事故 shìgù accident
#LearnChinese
1
1
62
How to use 一……也 (yī … yě) ‘not even one’ in Mandarin Chinese grammar #LearnChinese
chineseboost.com/grammar/yi-…
1
21
Chinese Boost 中文加速 retweeted
'蘇軾 雨中游天竺靈感觀音院 translation: Traveling in the Rain to Linggan Guanyin Temple on Tianzhu Mountain, by Su Shi'
A translation and annotation of the poem 雨中游天竺靈感觀音院 (Yǔzhōng Yóu Tiān Zhú Línggǎn Guānyīn Yuàn), by the Song Dynasty…
eastasiastudent.net/china/cl…
Chinese Boost 中文加速 retweeted
Snacks and desserts in Chinese 🍰
🍰 Cake: 蛋糕 (dàngāo)
🍦 Ice cream: 冰淇淋 (bīngqílín)
🍫 Chocolate: 巧克力 (qiǎokèlì)
🍬 Candy: 糖果 (tángguǒ)
🍪 Cookie: 饼干 (bǐnggān)
🥔 Chips: 薯片 (shǔpiàn)
🍿 Popcorn: 爆米花 (bàomǐhuā)
🥮 Mooncake: 月饼 (yuèbǐng)
🍡 Candied hawthorn: 糖葫芦 (tánghúlu)
🍮 Pudding: 布丁 (bùdīng)
Sweet or salty?
Chinese Boost 中文加速 retweeted
了如指掌
liǎo rú zhǐ zhǎng
to know sth like the back of one's hand (idiom)
#LearnChinese #Chengyu
Chinese example sentence short video (例句)
这两个词是反义的吗?
這兩個詞是反義的嗎?
Zhè liǎng gè cí shì fǎnyì de ma?
Are these two words antonyms?
这 (這) these · 两个 (兩個) two · 词 (詞) word · 是 are · 反义 (反義) antonymous · 的 (describes) · 吗 (嗎) (question)
反义 (反義) is 反 "reverse" and 义 (義) "meaning", and an antonym is a 反义词 (反義詞). 两 (兩) is the "two" that goes before a classifier, as in 两个 (兩個).
Chinese often joins two antonyms into one word. 大小 "big, small" means size, 多少 "many, few" means how many, and 东西 (東西) "east, west" means a thing. Nobody is quite sure how 东西 came to mean that.
#LearnChinese
1
1
53
这两个词是反义的吗?: chineseboost.com/liju/%E8%BF…
反义: chineseboost.com/cidian/%E5%…
22
Chinese example sentence short video (例句)
只是皮外伤而已。
只是皮外傷而已。
Zhǐshì píwàishāng éryǐ.
It's just a flesh wound.
只是 just · 皮外伤 (皮外傷) flesh wound · 而已 that's all
The Black Knight's line from Monty Python and the Holy Grail (《巨蟒与圣杯》《聖杯傳奇》). When King Arthur cuts off his first arm, he calls it 只是擦伤而已 (只是擦傷而已), "just a scratch". After the second, it's a flesh wound.
只是 at the start and 而已 at the end both mean "only". Chinese often uses the pair to play something down: 我只是问问而已 (我只是問問而已), "I'm only asking, that's all."
#LearnChinese
1
1
60
Chinese Boost 中文加速 retweeted
Stop always saying 觉得 💭
觉得 (juéde) means “to think” or “to feel.” But opinions come in different strengths.
Depending on what you mean, try:
认为 (rènwéi) → to consider / to hold that (more formal)
以为 (yǐwéi) → to assume (and be wrong)
感觉 (gǎnjué) → to have the feeling that
看来 (kànlái) → it seems / apparently
在我看来 (zài wǒ kànlái) → in my view
我以为你今天不来了。
Wǒ yǐwéi nǐ jīntiān bù lái le.
“I thought you weren’t coming today (but you did).”
我感觉他有点不高兴。
Wǒ gǎnjué tā yǒudiǎn bù gāoxìng.
“I get the feeling he’s a bit upset.”
在我看来,这个办法更好。
Zài wǒ kànlái, zhège bànfǎ gèng hǎo.
“In my view, this method is better.”
Which one do you use the most?
Chinese Boost 中文加速 retweeted
一清二楚
yī qīng èr chǔ
to be very clear about sth (idiom)
#LearnChinese #Chengyu
Chinese word short video (词典)
自相矛盾 zìxiāngmáodùn, to contradict oneself
A man sold spears that could pierce anything and shields that nothing could pierce. Then someone asked what would happen if he used one on the other.
#LearnChinese
Chinese word short video (词典)
守株待兔 shǒuzhūdàitù, to wait idly for luck
A farmer saw a rabbit run into a tree stump and die, so he put down his plough and waited by the stump for the next one. It never came.
#LearnChinese
1
2
81
Chinese word short video (词典)
立冬 lìdōng, Start of Winter, and it's today, 7 November. Why was winter once a knotted cord?
立 stand, begin · 冬 winter
立冬 is one of the 二十四节气 (二十四節氣), the twenty-four solar terms, which divide the year by the sun. Four of them open the seasons: 立春, 立夏, 立秋, 立冬.
立 was carved on oracle bones as a person standing on the ground. From "stand" it came to mean "set up", and then "begin".
冬's oldest form looks like a cord with a knot tied at each end, and it meant "end". 《说文解字》 calls winter 四时尽也 (四時盡也), the end of the four seasons. Later, ice went underneath, and silk went beside it to write 终 (終), "end", which left 冬 to mean winter.
冬 sounds just like 东 (東), east, so people say which one they mean: 冬天的冬, 东方的东 (東方的東).
On 立冬 many families in the north eat dumplings. In the southeast and in Taiwan people eat rich food, like chicken stewed with herbs, and call it 补冬 (補冬), topping up for winter.
#LearnChinese
Chinese word short video (词典)
西北 xīběi, northwest
北 is two people standing back to back. It first meant "back", and one explanation of how it came to mean north is that homes faced south.
#LearnChinese
1
33



