'王維 送元二使安西 translation: Seeing Off Yuan Er on His Mission to Anxi, by Wang Wei'
Translation and annotation of the poem 送元二使安西 (Sòng Yuán Èr Shǐ Ānxī),
eastasiastudent.net/china/cl…
'My undergraduate dissertation: Changing Trajectories of Wang Meng and Liu Binyan'
eastasiastudent.net/china/wa…
李白 鳴皋歌送岑徵君 translation: A Song of Mt Ming'gao to See Off Cen Zheng, by Li Bai
A translation and annotation of the poem 鳴皋歌送岑徵君 (
eastasiastudent.net/china/cl…
靜夜思 Quiet Night Thoughts by 李白 Li Bai | Classical Chinese Tang poem
床前明月光
Bright moonlight before my bed;
疑是地上霜
I suppose it is frost on the ground.
舉頭望明月
I raise my head to view the bright moon,
低頭思故鄉
then lower it, thinking of my home village.
1
3
靜夜思 Quiet Night Thoughts by 李白 Li Bai
Full annotated translation:
eastasiastudent.net/china/cl…
2
'楊萬里 水中山花影 translation: Reflection of Mountain Flowers in Water, by Yang Wanli'
A translation and annotation of the poem 水中山花影 (Shuǐ Zhōng Shānhuā Yǐng) -
eastasiastudent.net/china/cl…
1
023 綦毋潛 春泛若耶溪 translation: Spring Drifting on Ruoye Creek, by Qiwu Qian
A rough translation and annotation of the poem 春泛若耶溪 (Chūn Fàn Ruòyé Xī) –
eastasiastudent.net/china/cl…
1
陸遊 岳池農家 translation: The Peasant Houses of Yuechi, by Lu You
A very rough translation of the poem 岳池農家 (Yuèchí Nóngjiā),
eastasiastudent.net/china/cl…
1
4
'蘇軾 李思訓畫長江絕島圖 translation: Li Sixun Paints Cragged Islands on the Yangtze, by Su Shi'
A translation and annotation of the poem 李思訓畫長江絕島圖,
eastasiastudent.net/china/cl…
1
6
'蘇軾 冬至日獨遊吉祥寺 translation: On the Winter Solstice, Travelling Alone to the Temple of Fortune, by Su Shi'
A very rough translation of the poem 冬至日獨遊吉祥寺 (Dōngzhìrì Dúyóu Jíxiáng Sì) by the Song Dynasty Chinese poet 蘇軾 (Sū Shì).
eastasiastudent.net/china/cl…
1
2
王維 辛夷塢 translation: Magnolia Wall, by Wang Wei (輞川集)
A very rough translation and annotation of the poem 辛夷塢 (Xīnyí Wù),
eastasiastudent.net/china/cl…
1
2
'蘇軾 雨中游天竺靈感觀音院 translation: Traveling in the Rain to Linggan Guanyin Temple on Tianzhu Mountain, by Su Shi'
A translation and annotation of the poem 雨中游天竺靈感觀音院 (Yǔzhōng Yóu Tiān Zhú Línggǎn Guānyīn Yuàn), by the Song Dynasty…
eastasiastudent.net/china/cl…
王蒙 哦, 穆罕默德 · 阿麦德 二 translation: Ah, Mohamed Ahmed, Pt 2 (Wang Meng)
Part 2 in a translation / annotation of the 1983 story 哦, 穆罕默德 · 阿麦德 (O, Mùhǎnmòdé · Āmàidé) -
eastasiastudent.net/china/wa…
7
李白 烏夜啼 translation: Crows Caw at Night, by Li Bai
A translation and annotation of the poem 烏夜啼 (
eastasiastudent.net/china/cl…
6
East Asia Student retweeted
Chinese word short video (词典)
自相矛盾 zìxiāngmáodùn, to contradict oneself
A man sold spears that could pierce anything and shields that nothing could pierce. Then someone asked what would happen if he used one on the other.
#LearnChinese

