lake2017 (@ShoLake2017) header
lake2017 (@ShoLake2017) profile picture

IT/マーケティング英日翻訳者。元ESSディベーター。某大会で準決勝まで行きました。JAT会員。JTF個人会員。日本ディベート協会正会員。SFと戦前探偵小説と少女マンガが大好き。コレクターの気があるギター弾き。アイコンはにゃーこさん作。

Somewhere in East Asia
Joined July 2017
Photo by lake2017 (@ShoLake2017)Photo by lake2017 (@ShoLake2017)Photo by lake2017 (@ShoLake2017)Photo by lake2017 (@ShoLake2017)Photo by lake2017 (@ShoLake2017)Photo by lake2017 (@ShoLake2017)Photo by lake2017 (@ShoLake2017)Photo by lake2017 (@ShoLake2017)Photo by lake2017 (@ShoLake2017)Photo by lake2017 (@ShoLake2017)
某SNS(特に名を秘す)に私の代のESS部長からDMが来ていた。同窓会をやるそうな。そういえば水分ご無沙汰してる。
83
お知らせです。明日発売の『通訳翻訳ジャーナル』WINTER 2027に「JAT会員リレーエッセイ」として私の文章が載ります。書店でお手に取っていただけるとありがたいです。よろしくお願いいたします。 amazon.co.jp/dp/B0HN416ZFD/?…
5
16
1,119
大学時代のこと。 Newsweek誌でハルシオンの副作用についての記事を見つけた私は具体的なケースに仕上げるためにリサーチを進めていたら当時のディベートチーフ(1学年上)から「そんなケースを作っても無駄だからやめろ」と吊し上げを食らった(続く)
1
1
153
半年後、そのディベートチーフは学内のコンペにハルシオンのケースを出してきた。内容は私が作りかけていたものとほぼ同じ。Mさん、この件について今だにまともな説明を受けてないんだけど、どう言うこと?
1
1
83
あなたがいろんなところで私の悪口を言っていたことも知ってるよ。
1
1
96
“Dehumanisation” is the name of the game in the modern world.
58
メンタル不調でダウン中。心理士さんからとある話題はトリガーになるから今は禁止といわれました。
1
98
Gen Zって英国でも「ジェンジー」って発音するのかな? ちょっと前にBBC Newsをぼーっとみてたらそんなふうに聞こえてきた。Colins English Dictionaryを見てもZの発音をどうするのか書いてないのですよね😓
115
⚾━━━━━━━🎊 #福岡ソフトバンクホークス 🏆日本一おめでとうございます✨ ⚾━━━━━━━🎊 歓喜の日本一を祝して🎉 🎁1️⃣0️⃣名様に1️⃣0️⃣万PayPayポイントが当たる🎁 ①@PayPayOfficial をフォロー ②この投稿をリポスト🔁 🗓️11/3 23:59まで #ホークス日本一達成 をつけて 印象に残った選手も教えてください💬 詳細はこちらから👇 paypay.ne.jp/event/softbankh… #SMBC日本シリーズ2026 #sbhawks #PayPay
13,759
220,761
5,950
80,025
6,030,359
んー、多分舞台裏はあーなってるから、黙ってるのが一番だな😅️
84
「ジャズとプログレの楽しい聴き方」講座も面白いかもしれない。 ・ジャズを入口にプログレ入門するコース ・プログレを入口にジャズ入門するコース ・どちらも興味があるが馴染みのない人コース #翻訳者が今やりたいこと
1
3
356
久々にアカデミックディベートを教えてみたい。どっかの大学のESSで需要はないかなぁ。 #翻訳者が今やりたいこと
2
9
392
・生活が色々乱れているので立て直したい。 ・執筆が中断してるSF小説を早く書き上げたい(設定は山ほど出来上がってるんだけど)。 ・大学院に行きたい。社会言語学かアーギュメンテーション(後者なら母校にいい先生がいるらしい)。 #翻訳者が今やりたいこと
1
18
1,148
モモの本を売りながら、モモの新作を書いているという😅 明日の朝あたりnoteに上がってるかも。 #文学フリマ大阪14
1
195
さっき、ここのフォロワーさんが1冊買っていってくれた。ありがたや。 #文学フリマ大阪14
1
190
越前先生のブースに行きたいけど、ワンオペなので難しい😅 #文学フリマ大阪14
設営完了! #文学フリマ大阪 インテックス大阪2号館 ブース番号 て-28 HHブックス(翻訳百景) 特典・割引・お土産を用意してお待ちしています!
1
430
こんな感じの地味なブースでお待ちしております。 #文学フリマ大阪14
3
152