Pinned Tweet
ایلان ماسک، ما اینجا داریم زحمت میکشیم!! 🤨😂
چرا بعضی از محتواهای من اینقدر کم بازدید میگیرند؟!
دوستان عزیز، لطفا در کانال تلگرام من عضو شوید: 👇
t.me/SimiaoLin
واقعیت این است که ایکس بعضی از محتواهای من را به کاربران زیادی نشان نمیدهد؛ اما در کانال تلگرامم میتوانید به تمام محتواهای من دسترسی داشته باشید. ❤️
مخصوصا ما خانمها برای آماده شدن، آرایش کردن، انتخاب لباس و مرتب و آراسته بودن، وقت و انرژی زیادی صرف میکنیم! 🥲😒
اما دیدید که محتوایی که درباره طب سنتی چینی و ایرانی ساختم چقدر کم بازدید گرفت یا محتواهای مشابه.
شما دوستان عزیز ایرانی و افغانستانی، لطفا محتواهای من رو بازنشر کنید تا افراد بیشتری بتوانند آنها رو ببینند. مگر حمایت از همدیگر چقدر سخته؟ 🥹❤️🙏🏻
همچنین، اگه امکانش را دارید، زنگوله 🔔 اعلانهای حساب من رو فعال کنید تا هیچکدام از محتواهای من را از دست ندید.
نگران هم نباشید، من آنقدرها زیاد فعالیت نمیکنم که اعلانهای زیادی برایتان بیاد! 😊
ممنونم از همه شما که با محبت و حمایتنان به من انگیزه میدهید. ❤️🥮🌺
از ابنسینا تا لی شیجن: طب سنتی، میراث مشترک ایران و چین 🌿
آیا طب سنتی فقط خاطرهای بهجا مانده از گذشته است؟ از کتاب «قانون در طب» ابنسینا تا «بنتسائو گانگمو» لی شیجن، جاده ابریشم دو طب سنتی کهن را به هم متصل کرد؛ هر دو با یک هدف: کاهش درد انسانها.
امروز ۸۰ درصد مردم جهان از طب سنتی استفاده میکنند؛ کشف آرتمیسینین جایزه نوبل گرفت و طب سوزنی در ۱۱۳ کشور شناخته شده است. در چین، بازارهای شبانه طب چینی، دمنوشهای گیاهی و حرکات "بادوانجین" میان جوانان طرفداران زیادی دارند.
۱۷ اکتبر، دومین کنفرانس جهانی طب سنتی و داروی سنتی در پکن با نمایندگان ۴۴ کشور و منطقه آغاز میشود؛ ادامهٔ همان کاروانهای جاده ابریشم.
شما در ایران بیشتر از کدام روش درمان سنتی استفاده میکنید؟ 🌿
#طب_سنتی #ابن_سینا #لی_شی_جن #چین #ایران #سلامت
آمریکاییها تعجب کردن که زندگی روزمره ایرانیها اینقدر مدرن و قشنگه، ولی من که همیشه میدونستم! زبان فارسی واقعاً ملودیه و زیبایی دخترهای ایرانی هم که نیاز به تعریف نداره.
یاد گرفتن فارسی یکی از بهترین تصمیمهای زندگیم بوده، مخصوصاً بعد از دیدن این ویدیو 😂
به عنوان یک چینی، فقط یک جمله کافی است تا نشان دهیم چقدر به پلیس چین اعتماد داریم: در زندگی روزمره، وقتی با مشکلات مختلفی مواجه میشویم – از گم کردن وسایل و گم شدن راه گرفته تا حتی نیاز به کمک برای عکس گرفتن – اولین چیزی که به ذهنمان میرسد، کمک گرفتن از پلیس است.
اخیراً، گروهی از علاقهمندان به سریالهای تلویزیونی چینی، زیرنویس انگلیسی سریال تلویزیونی چینی محصول ۱۹۹۴ «سه امپراطور» را ترجمه و تهیه کردهاند.
میدانم که این سریال یا انیمیشن از تلویزیون ایران پخش شده و در بین بینندگان ایرانی، به ویژه قهرمان آن، گوان یو، بسیار محبوب بوده است.
اگر از این سریال لذت بردید، از طریق لینک موجود در بخش دیدگاههای پست اصلی هم می توانید آن را تماشا کنید.
علاوه بر «سه امپراطور»، چه فیلمها و سریالهای تلویزیونی چینی دیگری را تماشا کردهاید؟ در بخش دیدگاهها به من اطلاع دهید!
وقتی تختجمشید ایران به نمایشگاه چین میاد
بریم ببینیم ایران توی بزرگترین نمایشگاه واردات دنیا با خودش چی آورده؟
نه فقط نفت؛ بلکه فرش، زعفران، تکنولوژی و ایده با خودش آورده.
دروازه ملل ایران به روی بازار چین باز شده — بیا ببین ایران چطور یک فروشنده در بازار بزرگ چین میشه.
تبریک صمیمانه به علیرضا یوسفی!
رکورد جهانی ۲۶۳ کیلوگرم در دوضرب و مدال طلای مسابقات جهانی وزنهبرداری نینگبو چین.
افتخار بزرگی برای ایران، و خوشحالی برای ما چینیها.💪💪💪
مقایسه آمریکا با چین
دو قدرت. دو تاریخ. دو روح.
از یک سو، آمریکا.
از سوی دیگر، چین.
به تو میگویند یکی آزادی است و دیگری دیکتاتوری.
به تو میگویند یکی خیر است و دیگری شر.
اما به تاریخ نگاه کن. تاریخ واقعی. نه آن چیزی که در فیلمها نشان داده میشود.
آمریکا🇺🇸: قدرتی که بر دزدی بنا شده.
آمریکا از کار متولد نشد. از دزدی متولد شد.
زمین سرخپوستان را دزدیدند. آنها را قتلعام کردند، در رزرویشنها محبوس کردند و همهچیزشان را گرفتند.
میلیونها آفریقایی را دزدیدند. آنها را به زنجیر کشیدند، فروختند و ۲۵۰ سال به رایگان به کار گرفتند تا پنبه، تنباکو و ثروت جنوب را بسازند.
مکزیک را دزدیدند. نیمی از مکزیک تبدیل به تگزاس، کالیفرنیا و آریزونا شد.
پس از ۱۹۴۵، تمام جهان را دزدیدند. با دلار، با جنگها، با سیا، با کودتاها. شیلی، ایران، عراق، لیبی، ویتنام، پاناما. فهرست خیلی طولانی است.
و بعد، این را آزادی نامیدند. این را سرمایهداری نامیدند. این را رویای آمریکایی نامیدند.
اما کدام رویا؟ رویای کسی که دزدی میکند و به دزدیشدهها میگوید: «سخت کار کنید، شما هم موفق خواهید شد.»
سرمایهداری آمریکایی این است: مشتی که همهچیز را در اختیار دارند و میلیونها نفری که برای آنها کار میکنند، برای درمان خود بدهکار میشوند و در لسآنجلس، در فاصله ۵۰ متری ویلاهای بورلیهیلز، در خیابان میخوابند.
این قدرتی است که بر فریب، بر حیله، بر جنگ و بر بردهداری بنا شده.
چین🇨🇳: قدرتی که بر کار بنا شده.
چین، داستان معکوس است.
به مدت ۱۰۰ سال، از ۱۸۴۰ تا ۱۹۴۹، چین تحقیر شد. این دوره را «قرن تحقیر» مینامند.
انگلیسیها تریاک را به آنها تحمیل کردند. یک ملت را برای دزدی از آن، معتاد کردند.
فرانسویها، آلمانیها، روسها، ژاپنیها و آمریکاییها چین را مثل کیک تقسیم کردند. هنگکنگ، ماکائو، شانگهای، چینگدائو و تایوان را گرفتند.
ژاپن حمله کرد. نانجینگ. ۳۰۰ هزار کشته. واحد ۷۳۱. آزمایش روی انسانهای زنده.
در سال ۱۹۴۹، چین فقیرترین کشور جهان بود. مردم علف میخوردند. امید به زندگی ۳۵ سال بود. نه صنعتی وجود داشت، نه مدرسه، نه بیمارستان. هیچچیز.
و آنگاه چین چه کرد؟
به سراغ دزدی از کشور دیگری نرفت. آفریقا را مستعمره نکرد. برای نفت جنگ نکرد.
کار کرد.
مردم چین کار کردند. میلیونها کشاورز، کارگر، مهندس، پزشک و معلم، روز و شب، نسل بعد از نسل، با دستان خود کشورشان را بازسازی کردند.
سدها ساختند. راهآهنها. بزرگراهها. بیمارستانها. مدرسهها. کارخانهها. شهرهای کامل از هیچ پدید آمدند.
در ۷۰ سال، ۸۰۰ میلیون نفر از فقر خارج شدند. این بزرگترین معجزه تاریخ بشر است. هیچ کشور سرمایهداریای هرگز چنین کاری نکرده. هرگز.
و امروز چین سریعترین قطارهای جهان را دارد. طولانیترین پلها. امنترین شهرها. بیمارستانهایی که همه را درمان میکنند، حتی فقیرترینها را.
نه به این دلیل که دزدی کرده. بلکه به این دلیل که کار کرده.
و با این حال به تو میگویند کمونیسم کار نمیکند.
ایالات متحده وقت خود را صرف مبارزه با کمونیسم میکند. میگویند شر است. باید نابود شود.
اما نگاه کن.
سرمایهداری آمریکایی برای بقا به جنگ نیاز دارد. به فروش سلاح نیاز دارد. به غارت نیاز دارد.
کمونیسم چینی برای بقا به کار نیاز دارد. به ساختن نیاز دارد. به فضیلت نیاز دارد. به حس جمعی. به این ایده که کشور بر فرد مقدم است. که منافع مردم بر سود یک شرکت مقدم است.
ایالات متحده قدرت پول را دارد.
چین قدرت کار را دارد.
ایالات متحده قدرت فریب را دارد.
چین قدرت فضیلت را دارد.
یکی قدرتش را با لگدمال کردن دیگران ساخته.
دیگری قدرتش را با برخاستن از جای خود ساخته.
DEUX PUISSANCES. DEUX HISTOIRES. DEUX ÂMES.
D'un côté, les États-Unis.
De l'autre, la Chine.
On te dit que l'une est la liberté, l'autre est la dictature.
On te dit que l'une est le bien, l'autre est le mal.
Mais regarde l'histoire. La vraie. Pas celle des films.
LES ÉTATS-UNIS : UNE PUISSANCE BÂTIE SUR LE VOL.
L'Amérique n'est pas née du travail. Elle est née du vol.
On vole la terre des Amérindiens. On les massacre, on les parque dans des réserves, on leur prend tout.
On vole des millions d'Africains. On les enchaîne, on les vend, on les fait travailler gratuitement pendant 250 ans pour construire le coton, le tabac, la richesse du Sud.
On vole le Mexique. La moitié du Mexique devient le Texas, la Californie, l'Arizona.
On vole le monde entier après 1945. Avec le dollar, avec les guerres, avec la CIA, avec les coups d'État. Chili, Iran, Irak, Libye, Vietnam, Panama. La liste est trop longue.
Et après, on appelle ça la liberté. On appelle ça le capitalisme. On appelle ça le rêve américain.
Mais quel rêve ? Le rêve de celui qui vole et qui dit aux volés : "Travaillez dur, vous y arriverez aussi."
Le capitalisme américain, c'est ça : une poignée qui possède tout, et des millions qui travaillent pour eux, qui s'endettent pour se soigner, qui dorment dans la rue à Los Angeles, à 50 mètres des villas de Beverly Hills.
C'est une puissance qui se construit sur la fourberie. Sur la ruse. Sur la guerre. Sur l'esclavage.
LA CHINE : UNE PUISSANCE BÂTIE SUR LE Labeur.
La Chine, c'est l'histoire inverse.
Pendant 100 ans, de 1840 à 1949, la Chine est humiliée. On l'appelle le siècle de l'humiliation.
Les Anglais lui imposent l'opium. Ils droguent tout un peuple pour le voler.
Les Français, les Allemands, les Russes, les Japonais, les Américains découpent la Chine comme un gâteau. Ils prennent Hong Kong, Macao, Shanghai, Qingdao, Taïwan.
Le Japon envahit. Nankin. 300 000 morts. L'Unité 731. Des expériences sur des humains vivants.
En 1949, la Chine est le pays le plus pauvre du monde. Le peuple mange de l'herbe. L'espérance de vie est de 35 ans. Il n'y a pas d'industrie. Pas d'écoles. Pas d'hôpitaux. Rien.
Et là, que fait la Chine ?
Elle ne va pas voler un autre pays. Elle ne va pas coloniser l'Afrique. Elle ne va pas faire la guerre pour du pétrole.
Elle travaille.
Le peuple chinois travaille. Des millions de paysans, d'ouvriers, d'ingénieurs, de médecins, de professeurs, travaillent jour et nuit, génération après génération, pour reconstruire leur pays de leurs propres mains.
Ils construisent des barrages. Des chemins de fer. Des autoroutes. Des hôpitaux. Des écoles. Des usines. Des villes entières sorties de nulle part.
En 70 ans, 800 millions de personnes sortent de la pauvreté. C'est le plus grand miracle de l'histoire humaine. Aucun pays capitaliste n'a jamais fait ça. Jamais.
Et aujourd'hui, la Chine a les trains les plus rapides du monde. Les ponts les plus longs. Les villes les plus sûres. Les hôpitaux qui soignent tout le monde, même les plus pauvres.
Pas parce qu'elle a volé. Parce qu'elle a travaillé.
ET POURTANT, ON TE DIT QUE LE COMMUNISME NE MARCHE PAS.
Les États-Unis passent leur temps à combattre le communisme. Ils disent que c'est le mal. Qu'il faut le détruire.
Mais regarde.
Le capitalisme américain a besoin de la guerre pour survivre. Il a besoin de vendre des armes. Il a besoin de piller.
Le communisme chinois a besoin du labeur pour survivre. Il a besoin de construire. Il a besoin de la vertu. Du sens du collectif. De l'idée que le pays passe avant l'individu. Que l'intérêt du peuple passe avant le profit d'une entreprise.
Les États-Unis ont la puissance de l'argent.
La Chine a la puissance du travail.
Les États-Unis ont la puissance de la fourberie.
La Chine a la puissance de la vertu.
L'une a construit sa puissance en écrasant les autres.
L'autre a construit sa puissance en se relevant elle-même.
وای که چقدر با این ویدیو خندیدم! آخه تحریم چین؟!!!
واقعا دم دوستان ایرانی گرم با این طنز خلاقانه زیبا و پر از واقعیت
ببینید دانشجوی چینی رشته فارسی چقدر خود فارسی صحبت می کنه!
در «شب دوستی ایران و چین» که هفته گذشته در انجمن دوستی خلق چین با کشورهای دیگه برگزار شد، با این پسر که دانشجوی سال چهارم رشته زبان فارسی در پکن هست، یک گفتوگوی ساده انجام دادم. ۱۰ دقیقه پیش از این گفت وگو، همین پسر جلوی بیش از صد نفر مهمان ایرانی و چینی به زبان فارسی سخنرانی کرد.
با وجود این که توی گفتوگو با من بعضی جاها اشتباهات کوچیکی داشت، اما بهتره بدونید که او اصلاً از قبل برای این گفتوگو آمادگی نداشت. وقتی من در سال چهارم بودم، به خوبی او نمی تونستم زبان فارسی صحبت کنم.
اگر شما هم فکر می کنید او خوب صحبت می کنه، لایک و کامنت یادتون نره!
#China #Iran #Persian
🇨🇳 چین برای ترویج صلح، فرستادگان ویژه خود را به خاورمیانه میفرستد
وزارت امور خارجه چین اعلام کرد: در راستای اجرای طرحها و ابتکارات صلحمحور، فرستاده ویژه چین در امور خاورمیانه به زودی به ایران، عمان و عربستان سعودی سفر خواهد کرد. همزمان، نمایندگان ویژه چین نیز برای کاهش تنشها عازم شاخ آفریقا و کشورهای آفریقایی خواهند شد.
این اقدام نشان میدهد که چین هیچگاه تلاشهای دیپلماتیک خود را برای کاهش تنشها و برقراری ثبات در منطقه متوقف نکرده است. پکن همواره بر حلوفصل مسالمتآمیز اختلافات از طریق گفتوگو تأکید دارد. 🌍🕊️
#چین #خاورمیانه #دیپلماسی #صلح #ایران
دیدار وانگ یی، عضو دفتر سیاسی کمیته مرکزی حزب کمونیست چین و رئیس دفتر امور خارجی کمیته مرکزی، با علی باقری کنی، معاون دبیر شورای عالی امنیت ملی ایران، در پکن (۲ نوامبر).
وانگ یی:
جنگها در خاورمیانه ادامه دارد و پیامدهای آن به مناطق دیگر سرایت میکند. گفتوگو و مذاکره تنها راه حل است. همه طرفها باید با احساس مسئولیت در برابر مردم و تاریخ، به سمت یکدیگر حرکت کنند و با روحیه منطقی و عملگرا بر راهحل سیاسی تمرکز کنند، نه بازگشت دوباره به جنگ.
چین آماده است با تکیه بر ابتکارها و دیدگاههای شی جینپینگ برای کاهش تنشهای خاورمیانه، همراه با همه طرفها برای بازگرداندن صلح به منطقه تلاش کند.وانگ یی همچنین تأکید کرد روابط چین و ایران با وجود تحولات پرنوسان بینالمللی، همواره روندی آرام و پایدار داشته و این امر در راستای منافع بنیادین دو ملت و همبستگی کشورهای جنوب جهانی است. چین از حفظ حاکمیت و امنیت ایران حمایت میکند و مایل به توسعه بیشتر روابط دوجانبه است.
باقری کنی:
ایران با قاطعیت از امنیت، حاکمیت و تمامیت ارضی خود دفاع خواهد کرد و در برابر زورگویی و تهدیدها مقاومت میکند، اما در عین حال مایل به تماس و مذاکره با همه طرفها و تلاش فعال برای صلح و ثبات منطقه است.
ایران از ابتکارها و دیدگاههای شی جینپینگ و موضع پایدار چین در حمایت از چندجانبهگرایی تقدیر میکند و انتظار دارد چین نقش مهمتری در تحقق صلح بینالمللی و منطقهای ایفا کند. ایران خواهان تقویت توسعه پایدار روابط ایران و چین و گسترش همکاریها در چارچوبهای بینالمللی و چندجانبه است.
#روابط_چین_ایران #خاورمیانه #پکن
همنوایی زیبای سنتور و یانگچین
در مراسم «شب دوستی ایران و چین»، هنرمندان ایرانی و چینی با سازهای سنتور و یانگچین (سنتور چینی)، قطعهای از موسیقی شمالغرب چین را نواختند که فراتر از تمام تفاوتهای زبانی بر دل تمام مهمانان حاضر نشست.
البته این همنوایی ریشهای دیرینه دارد. بیش از ۴۰۰ سال پیش، سنتور از ایران و از طریق راه ابریشم دریایی وارد چین شد و پس از طی کردن یک فرایند بومیسازی، به سازی تبدیل شد که در چین به آن یانگچین میگویند. امروز سنتور و یانگچین، گواهی زنده بر تاریخ کهن تبادلات دوستانه ایران و چین هستند.
امسال پنجاهوپنجمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک ایران و چین است. با نگاهی به تاریخ، پیوندهای مردمی دو کشور به هزاران سال پیش بازمیگردد؛ و با نگاهی به آینده، امید است این همنوایی فراتر از زمان و مکان همچنان طنینانداز شود.
#China #Iran
خیلی تجربه جالبی بود و در آنجا کباب کوبیده خوشمزه را خوردم.
این لینک گزارش است که خودم نوشتم👇
persian.cgtn.com/2026/10/31/…
دیوار چین و شهر ممنوعه؟ تو پکن اینجا را هم باید حتما ببینید!!!
اگه به پکن سفر کردید، علاوه بر رفتن به دیوار چین و شهر ممنوعه یه جای خاص دیگه هم هست که باید حتما برید ببیند. امروز با هم میخواهیم بریم رستوران «یَن وای یَن»!
قیمت یک وعده غذا در این رستوران برای هر نفر از ۳۰۰ یوان به بالا است.
به نظرتون، ۳۰۰ یوان ارزش این تجربه را داره؟ لایک و کامنت یادتون نره!
هنوز فکر میکنید کیفیت محصولات چینی پایین است؟
در ناآرامیهای اخیر فرانسه که با اعتراضات دانشآموزی آغاز شد، ویدیویی منتشر شده که شیشههای مقاوم یک شرکت چینی (Hengxinfeng) را نشان میدهد. با وجود ضربات مکرر با ابزار و وسایل مختلف، شیشه ترک خورده اما شکسته نشده است.
کاربران چینی میگویند: «تخممرغ با شکسته شدن از بیرون تبدیل به غذا میشود و با شکسته شدن از درون، سرآغاز یک زندگی جدید و تولد یک موجود زنده است.»
منظور از این جمله این است که هر کشوری برای پیشرفت باید به جای تکیه کردن به کمکهای دیگر کشورها به تلاش تکیه کند .
آیا شما با این برداشت موافق هستید؟
به نظر شما، پیشرفت واقعی از درون شکل میگیرد یا از بیرون؟
نظرتان را در بخش دیدگاهها بنویسید.👇
🤖 Made with AI
دیپسیک از نظر تعداد فراخوانی «ایپیآی» با توکن، در صدر جدول «اوپنروتر» قرار گرفت. البته صدرنشینی دیپسیک تنها در بستر همین ارائهکننده خدمات مسیریابی هوش مصنوعی بود و کل بازار جهانی را شامل نمیشد.
شما تا به حال از دیپسیک استفاده کردید؟ به نظرتان عملکردش خوب است؟ تجربه خودتان از کار با دیپسیک را بنویسید👇
میدانستید موشکهایی که ماهوارههای چین را به فضا میفرستند، «راهپیمایی طولانی» نام دارند؟ چرا یک مأموریت فضایی، نامش را از یک راهپیمایی ۹۰ ساله میگیرد؟
۹۰ سال پیش، ارتشی از جنوب چین راه افتاد: بیش از ۸۰ هزار نفر حرکت کردند، اما فقط کمتر از ۷ هزار نفر به شمال استان «شاآنشی» رسیدند. در سختترین بخش این راهپیمایی، عبور از پل «لودینگ»، فقط ۱۳ زنجیر آهنی روی رود مانده بود؛ ۲۲ نفر از زنجیرها به آن سو رفتند و بقیه همانطور که جلو می رفتند، تختهها را روی زنجیرها می گذاشتند. هیچ نقشهای برای مسیریابی وجود نداشت و کسی مقصد را بلد نبود.
اما آنچه از این راهپیمایی ماند، فقط یک مسیر نبود؛ یک پیام مهم بود: تا وقتی راه میروی، شکست نخوردهای.
هر نسلی سختیها و چالشهای خودش را دارد. بعضی راهها روی نقشه نیستند و فقط باید خودت آنها را پیدا کنی.
آیا شما کاری دارید که از نتیجهاش مطمئن نیستید اما مدتهاست برایش قدم برداشتهاید؟ در دیدگاهها بنویسید.
#LongMarch #Resilience #China
در جریان مناقشات اخیر کاربران چینی و ترکیهای در ایکس، پست یک محقق ترکیهای واقعاً نمونهای از عقلانیت و راستی است که نشان میدهد ما باید به مسائل تاریخی، عینیتر و منطقیتر نگاه کنیم. در ادامه ترجمه فارسی این توییت را برای شما گذاشتهام:
نامه سرگشاده خطاب به دوستان عزیز کمونیست چینی
میخواهم دیدگاههایم درباره بحثهای اخیر میان شهروندان چین و ترکیه را در قالب یک یادداشتهای کوتاه بیان کنم.
۱. من یک مائویست ترک هستم که ۵۰ سال است درباره چین میخوانم و مینویسم. چهارده سال پیش یک کتاب درباره سون یاتسن نوشتم و در آن کتاب، علاوه بر سخنرانیها و نوشتههای سون یاتسن، مطالب مربوط به ۲۰۰ ساله از تاریخ چین و چند مقاله لنین درباره چین را نیز ترجمه و منتشر کردم.
همچنین در جلد اول کتاب «اندیشمندانی که جهان را تغییر دادند»، یک بخش بسیار طولانی را به فلسفه در چین، شرایط تاریخی شکلگیری این فلسفه و ترجمه متون لائوتسه و کنفوسیوس اختصاص دادم.
در یک کتاب ۵۵۰ صفحهای دیگر که با عنوان «به سوی قرن چین» ظرف چند هفته آینده منتشر خواهد شد، به موضوع تاریخ ۵۰۰۰ ساله چین، به قدرت رسیدن قلمروهای شیا، شانگ و چو، فلسفه، اساطیر، ادبیات، هنر جنگ، معماری، جغرافیا، دوره قلمروهای جنگطلب، یکپارچگی امپراتوری، دورههای تانگ و مینگ، جنگهای تریاک، انقلاب تایپینگ، سون یاتسن و مردمگرایی چینی، نظریه مبارزه انقلابی حزب کمونیست چین و مائو، شکلگیری سوسیالیسم، انقلاب فرهنگی و توسعه چین از زمان دنگ شیائوپینگ تا امروز و چرایی و چگونگی اوج گرفتن چین در عصر حاضر و سهم آن در تاریخ بشریت پرداختهام.
خلاصه اینکه این یادداشت به قلم یک دوست ترک است که از جوانی در حال مطالعه تاریخ چین و پژوهش درباره مائو بوده است.
۲. امروز چین کاملاً حق دارد که در برابر جنبشهای خواستار تجزیه قلمرو کنونی این سرزمین بایستد و به نظر من تایوان نیز باید به شیوهای مسالمتآمیز به سرزمین مادری خود بپیوندد.
۳. با وجود آنکه برخی دورهها تاریخ قدیم ترکها با چین در هم تنیده است، متأسفانه سیاستهای دولتهای غربگرا و ضدکمونیست ترکیه این بوده که از طریق تورانیسم و ترغیب اویغورها به جدایی از چین، در این کشور آشوب ایجاد کنند.
۴. با تأسیس جمهوری ترکیه، آتاتورک بدون توجه به ریشههای قومی، همه ساکنان آناتولی و تراکیه را ملت ترک خواند و تلاش کرد این موضوع را از نظر تاریخی نیز مستدل کند. مؤسسان این جمهوری نوپا به دنبال ریشههای تاریخی و فرهنگی برای خود بودند. این جستجو بدون شک نامنظم بوده و این ریشهها گاهی در آسیای میانه و گاهی در اقوام باستانی آناتولی مانند هیتیها، سومریها، ترویاییها جستجو میشده است.
حتی در دهه ۱۹۳۰، ریشههای ساکنان آناتولی با تکیه بر پایه علم تازه توسعهیافته شناخت موجودات زنده (زیستشناسی) و از روی یافتههایی مانند قد و شکل جمجمه اسکلتها بررسی میشد. در دورهای که علم ژنتیک هنوز توسعه نیافته بود، ورود به چنین پژوهشهایی طبیعی بود. چینیها نیز ریشههای خود را در یافتههای باستانشناختی و اسکلتها جستجو میکردند که کاملاً طبیعی بود.
آتاتورک مدتی بعد با گفتن اینکه یافتن ریشههای تاریخی-فرهنگی بر اساس نژاد ترک ممکن نیست و این ریشهها باید در خاک آناتولی جستجو شوند به موضوع خاتمه داد. در واقع با وجود سخنرانیها و نوشتههای آتاتورک در دفاع از نزدیکی با ملتهایی که ما با آنان وحدت زبانی داریم، این موضوع را بهعنوان جریان تورانیسم منجر به دشمنی با چین یا روسیه در نظر نمیگرفت و به همین دلیل نیز هم پاناسلامیسم و هم پانتورکیسم را رد میکرد. در پست دیروزم یکی از این سخنرانیهای آتاتورک را نقل کردهام.
۵. ترکیه از یک سنت امپراتوری آمده و به همین دلیل در دامان خود بسیاری از جوامع با باورها و ساختارهای قومی متفاوت را جای داده است. پس از دهه ۱۹۵۰، حکومتهای ارتجاعی با پیوند زدن ترکیه به ناتو و رفتن به سوی قومگرایی و اسلامگرایی، ضمن همسو کردن ترکیه با آمریکا، موجب شعلهور شدن تعارضهای قومی و فرقهای مبتنی بر نژادپرستی و فرقهگرایی در داخل کشور شدند. در نتیجه این سیاست، پس از دهه ۱۹۵۰ رویدادهای تلخ در ترکیه رخ داد که یکی از آنها نیز سهم من و اهالی شهر قهرمانمرعش بود.
غرب با حمایت همزمان از حکومتهای ارتجاعی و برخی از جریانهای ناسیونالیستی قومی داخلی به آشوب و بیثباتی در ترکیه دامن زد. مسئله ارمنی و کُرد بخشی از مشکلاتی است که امپریالیسم غربی به ما تحمیل کرده و ما نیز بهجای اینکه برای رهایی کشورمان از امپریالیسم با هم متحد شویم و یک حکومتی مردمگرا را برقرار کنیم، شاهد ایجاد جریانهای ترکگرا، کردگرا، ارمنیگرا، اسلامگرا و دیگر جریانها در داخل ترکیه هستیم که در نتیجه این سیاستها پدید آمدهاند و هنوز هم با پیش رفتن در مسیر امپریالیسم جامعه را قطبی میکنند.
۶. اینکه برخی ترکها از روی نادانی و نژادپرستی اقدام به تحقیر و توهین به چینیها و تحریک آنان در مورد مسئله اویغورها کنند به هیچ وجه قابل قبول نیست اما به همان ترتیب، پستهای برخی چینیها برای تحقیر ترکها و دامن زدن به جریانهای تجزیهطلبی کُرد و ارمنی در ترکیه نیز غیرقابل قبول است و هر دو در جهت اهداف امپریالیسم خواهد بود.
۶. اگر دقت کنید، این روزها هر کسی که با ترکها دشمنی دارد، از توهینهای برخی چینیها به آنان حمایت میکند، اما این نمیتواند دلیل دوست بودن آنها با چین و یا پذیرش سوسیالیسم باشد.
اینها، به قول معروف یا یک افراد بیاطلاع و نادان و یا عوامل امپریالیست هستند که میخواهند «از آب گلآلود ماهی بگیرند» و من به شما توصیه میکنم که به ویژه مواظب باشید در دام آنها نیفتید.
۷. چین در شرق و ترکیه در غرب آسیا، دوستانی با منافع مشترک و یک آینده مشترک روشن هستند.
ما باید با تعمیق روابطمان بر پایه دوستی، یک سد محکم در برابر تحریکات امپریالیستی بکشیم. منفعتطلبان پیرو اصل «دشمنِ دشمنم دوست من است»، در نهایت بازیچه دست امپریالیسم خواهند شد.
خواستم در این مورد ذهن شما را روشن کنم.
با احساسات انقلابی و دوستی...
Çinli Komünistlere Açık Mektup
Değerli arkadaşlar,
son Çin-Türk tartışmalarına ilişkin görüşlerimi kısa notlar halinde yazmak istiyorum.
1. 50 yıldır Çin hakkında okuyan ve yazan bir Türk Maocusuyum.
Bundan 14 yıl önce Sun Yat-sen hakkında bir kitap yazdım. Kitapta Sun Yat-Sen'in konuşma ve yazılarının yanı sıra 200 yıllık Çin tarihi, Lenin'in Çin hakkındaki birkaç makalesini de çevirerek yayımladım.
Yine Dünyayı Değiştiren Düşünürler kitabımın 1. cildinde Çin felsefesi ve bu felsefeyi mümkün kılan tarihsel koşullar hakkında çok uzun bir bölüm yazdım, Lao Tse ve Konfüçyüs'ın metinlerinden çeviriler yaptım.
Önümüzdeki birkaç hafta içinde yayımlanacak olan "Çin Yüzyılına Doğru" başlıklı 550 sayfalık kitabımda Çin'in 5000 yıllık tarihini, Xia, Shang, Chou devletlerinin kuruluşunu, felsefesini, mitolojisini, edebiyatını, savaş sanatını, mimarisini, coğrafyasını, savaşan devletler dönemini, imparatorluk altında birleşmesini, Tang ve Ming dönemini, Afyon Savaşlarını, Taiping Devrimini, Sun Yat-sen ve Çin halkçılığını, ÇKP ve Mao'nun devrimci savaş teorisini, sosyalizmin kuruluşunu, Kültür Devrimini ve Den Xiaping'ten günümüze kadar Çin'in gelişmesini, şu anda Çin'in neden ve nasıl yükseldiğini, insanlık tarihine katıklarını yazdım.
Kısacası bunlar Çin tarihini ve Mao'yu çocukluğundan bu yana okuyan ve araştıran bir Türk arkadaşınızın notlarıdır.
2. Çin bugün mevcut topraklarında herhangi bir ayrılıkçı harekete izin vermemesinde çok haklıdır. Hatta Tayvan'ın da barışçıl yollarla anavatan topraklarına katılması gerekir.
3. Eski Türk tarihinin Çin tarihiyle iç içe olduğu bazı dönemlerin olduğu doğrudur fakat, Turancılık üzerinden Uygurları Çin'den koparmak veya Çin'in iç işlerinde karışıklık çıkarmak ne yazık ki Batıcı ve komünizm düşmanı Türk hükümetlerinin politikaları olagelmiştir.
4. Türkiye'de Modern Cumhuriyet kurulduğunda Atatürk, Anadolu ve Trakya üzerinde yaşayan herkesi, etnik kökenine bakmadan Türk ulusundan saymış ve bunu tarihsel olarak da temellendirmek istemiştir.
Henüz yeni kurulmakta olan bir cumhuriyetin yöneticileri kendilerine kültürel açıdan tarihsel bir kök aramışlardır. Bu arayış kuşkusuz zikzaklı olmuştur. Bazen bu kök Orta Asya'da bazen de Anadolu'nun kadim kavimlerinde -Hititlerde, Sümerlerde, Troyalılarda- aranmıştır.
Hatta 1930'lu yıllarda henüz yeni gelişen canlılar biliminden (biyoloji) hareketle iskeletlerde boy, kafa tası vb bulgulardan hareketle Anadolu'da yerleşik halkın kökleri aranmıştır. DNA biliminin henüz gelişmediği dönemde, bu türden araştırmalara girişilmesi olağandır. Çinlilerin de kendi köklerini ararken arkeolojik bulguları, iskeletler üzerinden araştırması gayet doğaldır.
Atatürk bir süre sonra Türk ırkı temelinde tarihsel-kültürel bir kökenin mümkün olmadığını, eğer bir kök aranacaksa da bunun Anadolu topraklarında aranması gerektiğini söyleyerek konuya nokta koymuştur. Nitekim Atatürk konuşma ve yazılarında dil birliğine sahip olduğumuz halklarla yakınlaşmayı savunmakla birlikte, bunu bir Çin veya Rus düşmanlığına götürecek Turancılık akımı olarak düşünmemiş ve bu yüzden de hem Pan-İslamizmi hem de Pan-Türkizmi reddetmiştir.
Dünkü paylaşımımda Atatürk'ün bir konuşmasını aktarmıştım.
5. Türkiye, bir imparatorluk geleneğinden gelmektedir. Bu yüzden de bağrında birbirinden farklı inanç ve etnik yapıdaki birçok topluluklar barındırmaktadır. 1950'lerden sonra Türkiye'yi NATO'ya bağlayan gerici iktidarlar, etnikçilik ve İslamcılıkla oynayarak Türkiye'yi hem Amerika'nın dümen suyuna sokmuş hem de içte etnik ve mezhepsel çatışmaları ırkçılık ve mezhepçilik temelinde körüklemiştir. Bu politikanın sonucunda 1950'lerden sonra bazı acı olaylar yaşanmıştır. Bu acı olaylardan nasibini alanlardan biri de bir Kahramanmaraşlı olarak benim.
Batı hem gerici iktidarları desteklemiş hem de içteki bazı etnik milliyetçilikleri destekleyerek iç karışıklığı ve istikrarsızlığı körüklemiştir. Ermeni ve Kürt meselesi emperyalist Batı'nın bize dayattığı sorunların bir parçasıdır. Birleşik bir şekilde ülkemizi emperyalizmden kurtarıp, halkçı bir iktidar kurmaktansa içimizdeki bazı Türkçü, Kürtçü, Ermenici, İslamcı vb akımlar bu politikaların sonucunda ortaya çıkmış ve hala emperyalizmin dümen suyunda toplumu ayrıştırmaktadırlar.
6. Bazı kendini bilmez Türklerin ırkçılık yaparak Çinlileri küçümsemesi, aşağılaması, Uygur meselesini kışkırtması kabul edilemez, ama aynı şekilde bazı Çinlilerin de Türkleri aşağılayan, içteki Kürt ve Ermeni ayrılıkçılığını kışkırtan paylaşımları kabul edilemez. Her iki kesim de emperyalizmin dümen suyundadır.
6. Dikkat ederseniz son günlerde Türk düşmanı ne kadar insan varsa, bazı Çinlilerin hakaretlerine destek vermekte ama bu onların Çin'in dostu olduğunu veya sosyalizmi benimsemediklerinin kanıtı olamaz.
Bunlar, bizim bir deyimimizle "bulanık suda balık avlamaya çalışan" bilgisiz, cahil veya emperyalist ajanlardır. Bunların tuzaklarına düşmeminizi özellikle öneririm.
7. Asya'nın doğu ucundaki Çin ile batı ucundaki Türkiye dosttur, ortak çıkarları vardır ve ortak gelecekleri de parlaktır.
İlişkilerimizi dostluk temelinde derinleştirmeli ve emperyalist kışkırtmalara set çekmeliyiz. "Düşmanımın düşmanı dostumdur" ilkesinden hareket eden pragmatistler, en sonunda emperyalizmin oyununa gelmiş olurlar.
Bu konuda sizi aydınlatmak istedim.
Devrimci ve dostluk duygularımla...




















