Anastassia Olmos

ALT WHEN A DISASTER STRIKES DON'T GET OVERCHARGED If the government declares an emergency, increasing the price of goods and services 10% or more may be price gouging. BE AWARE Price gouging is a crime. After a disaster, price increases can occur at grocery stores, gasoline stations, housing, emergency and medical supply stores, and construction or repair services. 2 IDENTIFY If you think a store or service provider is committing price gouging, compare prices prior to the state of emergency and in areas not affected by the disaster. Consumers are protected from a price increase of 10% or more for 30 days on goods and services and for 180 days on contractor-related services. Keep detailed records of purchases you make during a declared emergency. 3 REPORT If you believe you were a victim of price gouging, contact our department to file a complaint by calling (800) 593-8222 or visit us online at dcba.lacounty.gov.

ALT CUANDO OCURRE UN DESASTRE EVITE LOS SOBRECARGOS La manipulación de precios puede occurir cuando el gobierno declara una emergencia y hay aumentos en precios de productos y servicios de 10% o más. 1 TENGA CUIDADO La manipulación de precios es un crimen. Después de un desastre, el aumento de precios puede ocurrir en los mercados, gasolineras, viviendas, tiendas de emergencia y productos médicos, y servicios de construcción o reparación. 2 IDENTIFIQUE Si usted piensa que una tienda o proveedor de servicios está manipulando los precios, compare los precios antes de la emergencia y en áreas no afectadas por el desastre. Los consumidores son protegidos contra aumentos de precio de 10% o más en productos por 30 dias y durante 180 dias del desastre declarado en los servicios relacionados a contratistas. Mantenga documentación detallada de sus compras que realice durante una emergencia declarada. 3 REPORTE Si cree que es víctima de la manipulación de precios comuníquese con nuestro departament

ALT A FEMA representative assists a couple impacted by the wildfires.