تغيّر المناخ ليس مشكلة مؤجلة، بل يؤثر بالفعل على الصحة وفرص العمل والغذاء والأمن. فكل جزء من الدرجة في ارتفاع درجات الحرارة له أهميته.
في مؤتمر #COP31، يتعين على قادة العالم تقديم خطة جريئة وذات مصداقية لسد الفجوة بين مستوى الطموحات والتنفيذ على الأرض.
un.org/ar/climatechange/cop3…
68
UNIC Cairo retweeted
At the 49th @ASEAN Summit, @antonioguterres warned that conflicts are inflicting so much human suffering, from Gaza, Yemen, to Ukraine and Sudan.
His call: stop the violence, end impunity & let humanitarian aid reach everyone in need.
مؤتمر الأمم المتحدة للمُناخ #COP31 يدخل أسبوعه الحاسم وسط اختبار سياسي للمفاوضات المناخية ومبادرات متسارعة للذكاء الاصطناعي
news.un.org/ar/story/2026/11…
169
UNIC Cairo retweeted
Honored to join H.E. Dr. Badr Abdelatty @EgyptForeignMin for my first Joint Steering Committee of the @UN Sustainable Development Cooperation Framework, in the presence of H.E. Dr. @mayamorsy Minister of @MOSS_Egypt and H.E. Dr. Ahmed Rostom, Minister of @mpedegypt.
At a time of growing global uncertainty and pressure on multilateralism, the partnership between Egypt🇪🇬 and the UN🇺🇳 continues to deliver results, advancing national priorities through stronger social protection, inclusive and resilient development, and support for migrants, refugees and host communities, helping improve the lives of millions across the country.
We also reaffirmed our commitment to supporting Egypt’s leadership in responding to regional humanitarian crises and facilitating assistance to Gaza and Sudan.
Looking ahead, we will deepen our focus on financing for development, stronger UN collaboration, and shaping the next Cooperation Framework (2028–2032) to accelerate progress towards the #SDGs and ensure no one is left behind.
@MFAEgOfficial @MfaEgypt
تسعى الشبكات الإجرامية من وراء الاحتيال إلى تحقيق الأرباح، لكن هذه الأموال تترك أثراً يمكن تتبّعه.
وتتبّعها يساعد على كشف هذه الشبكات وتعطيل أنشطتها.
في اليوم العالمي لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، لنعزّز التعاون عبر القطاعات والحدود لوقفها.
un.org/ar/observances/fight-…
خلال مؤتمر #COP31 المنعقد في أنطاليا بتركيا، الأمم المتحدة تُطلق مبادرة جديدة تهدف إلى تأمين أكثر من ثلاثة مليارات دولار كتمويل للمخاطر، لحماية 75 مليون شخص وسبل عيشهم من الصدمات المناخية المحتملة والمخاطر الطبيعية بحلول عام 2030.
news.un.org/ar/story/2026/11…
239
"Leaders – and in particular those from developed countries – cannot keep expanding fossil fuel production while claiming to be committed to 1.5 degrees."
- @antonioguterres at #COP31 Leader's Summit, urging a speedy just transition away from fossil fuels
un.org/sg/en/content/sg/stat…
153
UNIC Cairo retweeted
I never make a key climate intervention without consulting with a group of scientists first, to make sure my remarks are informed by the latest scientific evidence.
I thank the climate scientists who shared their insights with me today, ahead of tomorrow's #COP31 Leaders' Summit.
"رسالتي إلى قادة العالم في #COP31:
نعلم أن التغيير ممكن
والتاريخ منحنا فرصة استثنائية لبناء اقتصادات أكثر نظافة ومجتمعات أكثر إنصافا، وعالم أكثر أمانا.
إن هذا لا يتعلق بالمناخ وحده، بل أيضا بالتنمية المستدامة والسلام والأمن والكرامة الإنسانية."
-الأمين العام @antonioguterres
My message to world leaders at #COP31:
We know that change is possible.
History has handed us a remarkable opportunity to build economies that are cleaner, societies that are fairer & a world that is safer.
This is not only about climate. It's also about sustainable development, peace & security, and about human dignity.
137
Climate change is not a distant problem — it’s harming health, jobs, food, and security right now. Every fraction of a degree of warming matters.
At #COP31, world leaders must deliver a bold & credible plan to close the ambition and implementation gaps.
un.org/en/climatechange/cop3…
138
UNIC Cairo retweeted
Fossil fuels are not only driving the climate crisis. Dependence on them carries a steep economic & security price, as the crisis in the Middle East has shown.
An accelerated transition away from fossil fuels is fundamental to building economies that are cleaner, more secure & less exposed to shocks.
At #COP31 we must move from discussing the transition to organizing it, financing it & delivering it.
UNIC Cairo retweeted
The @UN was born of a moment of shared resolve – the resolve of peoples who understood that cooperation is the highest expression of sovereignty.
In a world that is splitting apart, let’s live up to their courage, build a networked multipolar world grounded in international law & secure a future worthy of our children.
#ParisPeaceForum
الأمين العام للأمم المتحدة: السكن أساسي لمعالجة عدم المساواة وتسريع وتيرة التنمية المستدامة.
egypt.un.org/ar/325537-%D8%B…
Housing is foundational to tackling inequality & speeding sustainable development.
Yet, more than 3 billion people lack access to adequate housing.
I urge cities everywhere to invest in adequate housing for all, so that everyone has a place to call home.
210
"السكن هو أكثر من مجرد مأوى. فهو أساسي لمعالجة عدم المساواة وتسريع وتيرة التنمية المستدامة."
-- في اليوم العالمي للمدن، أمين عام الأمم المتحدة @antonioguterres، داعياُ إلى الاستثمار في التجديد الحضري وفي توفير السكن اللائق للجميع.
egypt.un.org/ar/325537-%D8%B…
1
193
UNIC Cairo retweeted
No country in the Middle East can achieve lasting security at the expense of another.
The region needs a new security architecture.
One in which the future is shaped by the peoples & countries of the region, rather than by war after war after war – many times fueled by external actors.
UNIC Cairo retweeted
In Sudan, a war for raw power, fueled by outside actors, has become a war on civilians.
The fighting must stop.
Civilians must be protected.
Humanitarian aid must flow, without obstruction.
The country’s unity, sovereignty & territorial integrity must be preserved.
And Sudan's future must be shaped by the Sudanese people through an inclusive political process.
UNIC Cairo retweeted
I've had the privilege of addressing students at Cairo University.
Young people like them give me enormous hope with their knowledge, energy and capacity to create.
Societies have responsibilities towards them: education, decent work & opportunities, the freedom to think, speak & participate in decisions.
UNIC Cairo retweeted
It was a privilege to accompany @UN Secretary-General @antonioguterres throughout his timely and impactful visit to Egypt🇪🇬.
At a time of growing global challenges, the Secretary-General's message was clear: peace can only be achieved through diplomacy, and we need to work relentlessly for it, development is essential and to be sustainable needs to be inclusive and respectful of nature.
The visit reaffirmed the UN's commitment to stand with the people of Egypt and support progress towards the #SDGs.
Together with the Government of Egypt and our partners, we will continue strengthening social protection, expanding opportunities, and reaching the most vulnerable to ensure no one is left behind.
As a champion of multilateralism and dialogue, Egypt remains a vital force for a more peaceful, resilient, and equitable future for all.
@UN_Spokesperson @MfaEgypt @UNEgypt
UNIC Cairo retweeted
I’m deeply alarmed by Israeli actions in the occupied West Bank.
Settlements are expanding, evictions are unrelenting with Palestinians driven from their lands, settler violence is surging, Palestinian families are being assaulted.
We are seeing an increasingly coercive environment, with the spectre of ethnic cleansing looming ever larger.
This must end.
There can be no durable peace in the Middle East without the realization of the legitimate rights of the Palestinian people to self-determination.
"لقد جئت إلى مصر مرارًا وتكرارًا، لأنه كلما واجهت هذه المنطقة وعالمنا لحظاتٍ صعبة، كانت مصرُ دائمًا ركيزةً أساسيةً للعمل متعدد الأطراف، تعمل على إتاحة المجال للدبلوماسية.
في وقت تتعمق فيه الانقسامات، من المهم إبقاء القنوات الدبلوماسية مفتوحة."
--الأمين العام للأمم المتحدة



















