Ufuk Akbulut retweeted
Değerli meslektaşım ve arkadaşım Ebubekir Çelikcan'ın Vikingler hakkındaki yeni çevirisi çıkmış. Kendisini tebrik eder. İlgililere tavsiye ederim.
Ufuk Akbulut retweeted
#Yeni / Heft Câm (Sâkînâme) - Rind ü Zâhid - Sıhhat u Maraz - Mektuplar VakıfBank Kültür Yayınları, Türk edebiyatının en büyük söz ustası Fuzûlî’nin eserlerini bir külliyat hâlinde okurla buluşturuyor. Külliyatta yer alan eserler, alanında uzman edebiyatçılar tarafından titizlikle sadeleştirilerek günümüz Türkçesine aktarılıyor. Elinizdeki kitap, Fuzûlî’nin Heft Câm (Sâkînâme), Rind ü Zâhid, Sıhhat u Maraz ve Mektuplar adlı eserlerini ihtiva eden, külliyatın dördüncü cildi. Bu kitapta ilk olarak, Fuzûlî’nin Farsça kaleme aldığı Heft Câm (Sâkînâme) aracılığıyla şairin sembollerle örülü tasavvufi dünyasına adım atacaksınız. Musiki aletlerinin dile geldiği sohbetler eşliğinde hakikate, aşka ve insanın manevi yolculuğuna dair derinlikli bir anlatıyla karşılaşacaksınız. Ardından, aklı temsil eden baba ile gönlü temsil eden oğul arasında geçen konuşmalar üzerine kurulu Rind ü Zâhid’de akıl ile aşkın, zâhir ile bâtının karşı karşıya gelişine şahit olacaksınız. Sonrasında, insan bedenini oluşturan unsurların kişileştirilmesiyle kurgulanan Sıhhat u Maraz’da eski tıp anlayışını, tasavvufi düşünceyi ve alegorik anlatımı bir arada bulacaksınız. Son kısımda da farklı devlet adamlarına hitaben kaleme aldığı Mektuplar ile Fuzûlî’nin resmî yazışmalardaki üslubuna, hayat tecrübelerine ve dönemin sosyal yapısına yakından şahit olacaksınız.
Fuzûlî, Heft Câm (Sâkinâme) Rind ü Zâhid Sıhhat u Maraz Mektuplar, @VakifBankKY
Ufuk Akbulut retweeted
Çevirisini yaptığım, Eleanor Barraclough’un kaleme aldığı Ellerin Külleri: Vikinglerin Bilinmeyen Tarihi başlıklı eser Sahi Kitap’tan yayımlandı. Ülkemizdeki sınırlı İskandinav literatürüne katkı sağlaması dileğiyle...📚
Ufuk Akbulut retweeted
Bir sekiz sene de bu kitabın peşinde koşacağız gibi duruyor. Bir mucize olsa da tekrar basımı yapılsa keşke...
Ufuk Akbulut retweeted
Geçen sene bugün yayınlanmış.
Halâ okumadıysanız 👇
dergipark.org.tr/tr/pub/ahba…
Ufuk Akbulut retweeted
Haftanın kitap tavsiyesi.
📍 Umberto Eco, Gülün Adı.
Orta Çağ uzmanı Umberto Eco'nun dev eseri Gülün Adı, ilk bakışta bir cinayet soruşturmasını konu edinen tarihî bir hikâye gibi görünse de bunun çok ötesinde, 14. yüzyıl Avrupa'sının zihinsel ve siyasi güç dengelerini sorgulayan bir romandır.
Mantık ve gözlemi esas alan Baskerville'li William'ın izinde şekillenen roman, tarihî bir kurgunun sınırlarını aşarak dönemin dinî, siyasi ve entelektüel çatışmalarını zengin bir anlatımla ortaya koyuyor.
Ufuk Akbulut retweeted
Gürhan Kırilen hocamızın 2017 senesinde neşredilen ancak baskısı biten eseri ✒️
Ufuk Akbulut retweeted
Fakültemiz Sinoloji Anabilim Dalı Öğretim Üyesi Doç.Dr. Gürhan Kırilen'in kaleme aldığı "Göktürklere Kalan Miras" adlı kitap yayımlanmıştır. İlgililere duyurur, keyifli okumalar dileriz. @dtcf_sinoloji
Ufuk Akbulut retweeted
Eski siyaset geleneğinde "kalemiye" güneyin belirleyici özelliğiyken, "askeriye" kuzeyin yaşam biçimini anlatan bir kavramdır. Güney yumuşak, dolaylı, tek tip ve durağanken; kuzey sert, doğrusal, çok unsurlu ve dinamiktir. Gürhan Kırilen.
Ufuk Akbulut retweeted
Çok doğru.Normalde hiçbir paralı akademik etkinliğe katılmıyorum ve para isteyen dergilere makale göndermiyorum,ama Sunzi Bingfa'nın (Sun-tzu'nun Savaş Sanatı) İngilizce ve Türkçe çevirileri üzerine yazdığım kitabımı tam olarak bu nedenle para ödeyerek bastırmak zorunda kalmıştım nitter.cf/MehmetKokrek/status/10…
Replying to @MehmetKokrek
ilmî neşir yapan yayınevi neredeyse yok. Araştırmacılar yazdığı ilmî eserleri yayınlayacak yayınevi bulamadığı için çoğunlukla cebinden para ödeyerek kitap bastırıyorlar. Dolayısıyla kitap yazarken mümkün mertebe dipnotsuz, genele hitap edici bir üslubu seçmeye mahkum kalıyorlar.
Ufuk Akbulut retweeted
Replying to @gelibolu2015
Sunzi Bingfa'nın İngilizce ve Türkçe çevirileri hakkında bilgi edinmek isterseniz bu konuda geçen yıl kitabım çıkmıştı 😊
Ufuk Akbulut retweeted
Günün güzelliği📦
Değerli @h_ihsan_erkoc hocanın, Türk Dünyası’nın az bilinen, uzağımıza düşmüş boylarına dair emek mahsulü çalışması: Yenisey’den Seyhun’a Türkler
Son on yılda Türk Dünyası literatürümüzün genişlemesnden şahsen büyük keyif alıyorum. Devamının gelmesi ümidiyle📚
Ufuk Akbulut retweeted
“Yenisey’den Seyhan’a Türkler: Kırgızlar, Türgişler, Karluklar ve Oğuzlar” kitabımın 3. baskısı Kronik Kitap’tan (@KronikKitap) çıkmıştır, kitabıma ilgi gösteren tüm okurlarıma teşekkür ederim.
Ufuk Akbulut retweeted
"Kırgızlar, Türk halkları arasında adlarını en uzun süre boyunca korumayı başarmış olan topluluktur ve en az 2200 yıldır bu ada sahiplerdir." -@h_ihsan_erkoc, Yenisey'den Seyhun'a Türkler, @kronikkitap









































