車魄 (@chabek6) profile picture

풀어읽기모임(釋讀會)은 흥미 본위의 훈독 사용 동호회입니다!

Joined August 2020
Photo by 車魄 (@chabek6)Photo by 車魄 (@chabek6)Photo by 車魄 (@chabek6)Photo by 車魄 (@chabek6)Photo by 車魄 (@chabek6)Photo by 車魄 (@chabek6)Photo by 車魄 (@chabek6)Photo by 車魄 (@chabek6)Photo by 車魄 (@chabek6)Photo by 車魄 (@chabek6)
Pinned Tweet
釋讀會 - 풀어읽기모임 정상 운영 中입니다! t.me/pimsdh
3
1
10
3,423
音讀(음독) 入力(입력) 試圖(시도)해 보시고 재미있으시면 풀어읽기모임으로(? t.me/pimsdh
☀️安寧하십니까? 所重한 피드백 感謝합니다🙇‍♂️ 😅固有語를 뜻으로變換하는 '釋讀' 방식이 아쉽다는 意見이 많아, 새 버전을 準備했습니다⌨️ ✍️이제 漢字語만 音讀으로 變換하는 '國漢文混用' 모드를 함께 提供합니다📚 ✨새롭게 한번 使用해 보세요!😸
1
3
155
☀️安寧하십니까? 所重한 피드백 感謝합니다🙇‍♂️ 😅固有語를 뜻으로變換하는 '釋讀' 방식이 아쉽다는 意見이 많아, 새 버전을 準備했습니다⌨️ ✍️이제 漢字語만 音讀으로 變換하는 '國漢文混用' 모드를 함께 提供합니다📚 ✨새롭게 한번 使用해 보세요!😸
3
9
1
43
1,353
車魄 retweeted
커피에 쓰이면 왜 초콜렛을 뜻하게 되었냐면, 모카 지방에서 생산되었던 커피에서는 초콜릿과 같은 풍미가 났기 때문. 그런데 다른 곳에서 생산된 커피에서는 그런 맛이 안 낫고, 모카 커피를 재현하기 위한 방법 중 하나로 초콜렛을 첨가하게 되어서 현대 카페모카가 만들어짐
모카 1. 커피에 쓰이면 초콜릿 시럽이 들어간다는 뜻 2. 제과제빵에 쓰이면 커피 맛이 난다는 뜻 3. 원래 뜻은 커피 많이 수출하는 지역명임
671
55
635
33,458
손글씨체 한자를 연습하려는 한국인과 손글씨체 한글을 연습하려는 중국인/일본인이 있다면 서로의 수요를 채워줄 수 있지 않을까 싶은
1
7
245
【漢字でGOGO!】 スマートフォンでも遊べるようになりました! ※Steam版とデータを共有することはできません。 <iOS> apps.apple.com/jp/app/%E6%BC… <Android> play.google.com/store/apps/d…
132
23
452
31,501
唯一やって麻雀ゲームとコラボして草
___◢◣________◢◣___  『セガNET麻雀 MJ』×『ヤニねこ』     コラボが決定しました!   詳細は後日解禁!お楽しみに!      #麻雀MJ #ヤニねこ __________________
185
ハングルによる韓国語の表記のしくみ(形態主義)を説明するときにこれを引き合いに出して、「これをそれぞれ kat-ta, kaw-ta, kar-ta と書き分けつつ全部同じ発音をするのがハングル(による韓国語の表記)です」って言ってる
「勝つ」「買う」「刈る」の完了形(実質的に過去形)が全て同じになるアホみたいな言語、日本語
55
4
359
17,888
釋讀會는 애초에 特定 表記法을 規範으로 삼지 않고, 各自 考案한 表記法을 各自 쓰는 것이 規則이다 그러니 '누가 읽어도 復號할 수 있음'은 처음부터 目標가 아니다 復號 可能性에 대한 批判은 文語를 共有된 符號로 보는 前提에서는 妥當하지만, 目的이 다른 對象에게는 맞물리지 않는다
1
9
252
해명한 내용은 문제적으로 받아들이신 부분이 방 전체를 대변하고 있지 않다는 점을 분명히 하고, 이를 외부에 퍼뜨려 영향을 미치려는 의도가 아니라는 것을 알리기 위한 것이었습니다. 그리고 대외적 영향력이 크지 않은 취미 집단의 >>>
취미이든 예술(인공어를 언급하셨기에)이든 간에, 창작 활동의 목적과 그 결과물에 대한 평가는 별개의 문제입니다. 제가 제시한 두 가니 관점을 당초에 의도하지 않았다고 해서 그 문제까지 사라지는 것이 아닙니다. 귀 모임의 자유로운 활동을 존중하여 제가 이 이상 훼방을 놓지는 않으려 합니다만,
1
2
8
870
비평을 진행할 때는 충분한 조사가 동반돼야 한다고 생각합니다. 이번 발언은 예컨대 전문 요리가가 동네 요리 모임의 저수준함을 공개 비평하면서 비평의 자유를 논하는 것처럼 느껴집니다.
1
1
149
그러나 더 이상의 비판은 없을 것이라는 점과 저희 방의 활동을 존중해 주신다니 감사하게 받아들이며, 저희 측도 이 이상 말씀 올리지는 않겠습니다. 저희 측의 발언에도 무례한 부분이 있었다면 사과드리겠습니다. 끝
2
142
말씀하신 내용이 저희 채팅방인 釋讀會을 두고 하시는 비판인 것으로 판단돼 유의미한 지적은 겸허히 수용함과 동시에 어느정도 해명하고자 하는 부분이 있기에 말씀드리겠습니다. 1. 지금껏 소개문에서 언급했듯, 저희 방은 훈독 사용을 널리 전파하려는 것이 아닌 훈독에 관심 있는 애호가들이 >>>
일종의 지적 유희라고 믿고 싶지만, 문제는 그렇다기에는 그 실천이 썩 지적이지 못하다는 것이다. 한국어 문어에 얽힌 정치사회적 맥락을 추상하고 순전히 어문학적으로 보아도, 成의 정훈(定訓)으로 ‘되다’를 매핑하는 시점에서 그 소꿉장난은 전적으로 일본어의 관점에서 ‘이루어’지고 있는 것이다.
1
4
2
12
4,881
점은 유감스럽게 생각하지만 반대로 확정되지 않은 정보에 대해 멘션 등을 통해 질문이라도 주셨으면 충분히 설명드릴 수 있었을 것으로 생각됩니다. 8. 또한 본인의 스레드 작성 이후 대화 내역을 보아하니, 친분 있는 상대를 고려하여 스레드 작성을 주저했다
1
3
461
말씀하셨는데, 충분히 해당 게시물이 당사자에게 공격적으로 받아들여질 수 있다는 점을 인지하고 계셨던 듯합니다. 지인 이외의 인물에게라도 불쾌의 감정이란 건 똑같이 작용한다는 점을 고려해 주시고, 공개 장소인 이상 특정 대상과 집단을 비판할 때에는 조금 더 유념해 주시길 바랍니다. 끝
1
6
507