Danila De Amicis (@daniladeamicis) header
Danila De Amicis (@daniladeamicis) profile picture

🎧 Conference interpreter, tech writer, translator 🌍 | Italian 🇮🇹 / English 🇬🇧 - Spanish 🇪🇸 - French 🇫🇷 | 💼 Interpreting Beyond Words LS

Joined January 2019
Photo by Danila De Amicis (@daniladeamicis)Photo by Danila De Amicis (@daniladeamicis)Photo by Danila De Amicis (@daniladeamicis)Photo by Danila De Amicis (@daniladeamicis)Photo by Danila De Amicis (@daniladeamicis)Photo by Danila De Amicis (@daniladeamicis)Photo by Danila De Amicis (@daniladeamicis)Photo by Danila De Amicis (@daniladeamicis)Photo by Danila De Amicis (@daniladeamicis)Photo by Danila De Amicis (@daniladeamicis)
Danila De Amicis retweeted
Never forget the woman who got arrested for being a fake sign language interpreter
3,667
28,766
6,094
354,780
45,328,108
Danila De Amicis retweeted
Word of the day is ‘finifugal’, from the 19th century: avoiding the end of something (a box set, an excellent book, sleep, etc.) because you want it to go on forever.
101
958
156
5,300
434,002
Danila De Amicis retweeted
Cuando lees una obra traducida, estás leyendo la versión de le traductore. No es una traducción literal hecha por una máquina, alguien ha elegido cuidadosamente las palabras y ha adaptado todas las bromas y referencias culturales para tu disfrute. Les autores invisibles.
Queremos dar las gracias al @SplashSagunt por citar al traductor (@signor_Giraldez) en la categoría MILLOR ÀLBUM INTERNACIONAL 2021. Cuando se premia una obra internacional, también se está premiando la traducción de la misma. Enhorabuena, Rubén Martín Giráldez. #TraducidoPor
6
14
Danila De Amicis retweeted
Buenas tardes, gente. Una compañera busca intérprete simultáneo de inglés a árabe para una conferencia en Sevilla para el próximo mes de noviembre. Para más info, por favor contactad conmigo 😎. ¡Se agradecen retweets! 🙌🏼🙌🏼 #1nt
1
50
1
9
Danila De Amicis retweeted
Prof. @KilianGSeeber from @FTI_UNIGE @UNIGEnews reports results showing, "drop in the quality of the interpretation with impoverished sound: while style and presentation do not seem to suffer, it is the content of what is said that is negatively affected. untoday.org/when-less-is-not…
1
17
18
Danila De Amicis retweeted
Very happy to announce 6 month traineeship at DG Scic for interpreters with Irish gov.ie/en/organisation-infor… @EUInterpreters
9
3
27
WISE Valencia 2022 in full swing at @UEValencia! As usual with English, Spanish, French, German and Italian! 🇬🇧🇫🇷🇪🇸🇩🇪🇮🇹 #1nt #terplove
5
23
Looking for 2 local #English < > #French simultaneous interpreters in #Copenhagen on June 23rd-24th (study visit). E-mail for fees and CV: [email protected] Thanks in advance for your recommendations and RTs! 🙂
7
4
The translation agency I work for is hiring a new Project Coordinator to join us (hopefully) this summer. If you live in the UK and/or have a permit to work in the UK, and are willing to move to Epsom (Surrey), please let me know and I will put you in contact with my Manager.
3
74
41
M🌞rning! We are looking for an EN-FR interpreter for a voluntary assignment on June 5th in Bonn. Someone willing to support us? 🥰 Please share 🙏🏻 #1nt #terps #terplove
DYK 🇺🇳 @UN #interpreters work in teams of 2 or 3? They usually alternate every 20-30 minutes, interpreting up to 160 words/minute. 💬 🗣️ In which #languages do they interpret? Arabic, Chinese, English, French, Russian, Spanish More about their skills ➡️https://nitter.cf/t.co/l4nGuNMdUy
10
29
Danila De Amicis retweeted
🇺🇦 Interpreter needed to help a UKRANIAN REFUGEE 🇺🇦 Russian OR Ukranian < > English OR Italian interpreter needed for an immigration interview at the US Consulate in Naples (22/3, 8:30 am). I'll put in touch who is available with the daughter's refugee. Thanks for any RTs!
5
82
1
30
Looking for a KO < > IT interpreter specializing in pharma for a remote assignment on May 26-30. Thanks in advance for any RTs.
🇵🇱associations of translators & interpreters got together to create a list of volunteer linguists to help 🇺🇦refugees arriving in Poland. Growing longer by the hour tlumaczedlaukrainy.pl/
1
72
5
100
Mi admiración y fuerza a tod@s l@s intérpretes que van a tener que echar horas y horas estos días en reuniones interminables y complicadas. Como siempre, piedra angular en la historia.
80
2
321
Danila De Amicis retweeted
🇬🇧 🇱🇺 🇪🇸 🇵🇹 🇫🇷 🇩🇪 No vuelvas a decir que eres políglota de los buenos, mientras no puedas hacer lo que aquí demuestra @PhilipinDC en su cobertura informativa desde #Kiev, en inglés, luxemburgués, español, portugués, francés y alemán. ¡Chapó!
4
31
15
143
Danila De Amicis retweeted
#21febbraio Oggi è la Giornata 🌏 della Lingua Madre! Sono trascorsi più di 20 anni dall’istituzione di questa giornata dall’@UNESCO! Oggi gli #interpreti di @interpretiaiic rendono omaggio alla lingua #italiana con il festival #lalinguamadre! ➡️lalinguamadre.com #IMLD
9
3
15
Interpreters & translators, skilliga.com is finally live! Find & list quality #CPD & #training opportunities. All in one place, with search filters. Free. Any language, anywhere in the world, incl. online. Thx to @tommleko for putting it together!
1
16
7
46