Iberoslavia (@iberoslavia_es) header
Iberoslavia (@iberoslavia_es) profile picture

Agencia de traducción e interpretación de #Getxo. Ayudando a superar barreras lingüísticas y culturales desde 2012.

Bilbao, España
Joined January 2013
Photo by Iberoslavia (@iberoslavia_es)Photo by Iberoslavia (@iberoslavia_es)Photo by Iberoslavia (@iberoslavia_es)Photo by Iberoslavia (@iberoslavia_es)Photo by Iberoslavia (@iberoslavia_es)Photo by Iberoslavia (@iberoslavia_es)Photo by Iberoslavia (@iberoslavia_es)Photo by Iberoslavia (@iberoslavia_es)Photo by Iberoslavia (@iberoslavia_es)
¡Interesante y cierto! Y vosotr@s, compañer@s, ¿cómo soléis traducir "accountability"?
Amables lectores/as, Hoy quería hablarles brevemente de un concepto británico que aquí no tiene traducción: El concepto de Accountability. La responsabilidad, en el sentido más amplio posible. La obligación de dar respuesta y rendir cuentas, más allá de las obligaciones...
Aquí algunos ejemplos de los subtítulos que se pueden encontrar en las plataformas que menciona nuestro anterior tuit. ¡Tela marinera! #paythetranslator #pagaaltraductor #traduccionesdecalidad #condicionesdignas
This Post is from an account that no longer exists. Learn more
Nuestra profesión también puede ser divertida y sexy... No lo decimos nosotros, lo dice Susan Sarandon. 😍 #intérprete #chuchotage #Bilbao nitter.cf/SusanSarandon/status/9…
It’s more fun when the translator whispers in your ear. 😜 ift.tt/2z6krSD
1
Muy, muy fans de esta madre...
1
A las 19:30 comenzamos una nueva edición de @GETXOPHOTO con la conferencia de @Yumi_Goto "El arte del fotolibro". #intérprete #fotografía
2
El jueves estuvimos interpretando la rueda de prensa de presentación del nuevo fichaje del @Baskonia : @JordyMac52 🏀 #intérprete #traductor
1
5
Hoy jueves nos vamos a @getxolan de 12:00 a 14:00 para hacer networking con otras empresas de Getxo. #GetxoMeeting #itzulpengintza
1
2
A propósito de la Navidad: ¿Sabíais que los ortodoxos eslavos la celebran el 7 de enero? Es porque siguen el calendario juliano. #Rusia
¡Nuestros traductores e intérpretes os desean felices fiestas! #translation #Getxo #Bilbao #Zorionak #MerryXmas #сновымгодом #зновiмроком
1
3
"La familia media rusa es un 15% más pobre que el año pasado". #Rusia #economía #crisis nitter.cf/MoscowTimes/status/802…
The average Russian family is now 15 percent poorer than it was last year themoscowtimes.com/news/russ… #russia #recession
Estamos terminando un proyecto de #traducciónweb a varios idiomas: inglés, francés, italiano y alemán: arriweb.com/es/ #inversión
Estamos colaborando con un proyecto fabuloso: Ayuda al pequeño comercio a dar mejor servicio al cliente extranjero. bepenak.com
Hoy y todos los días, No a la #ViolenciaMachista. #25N
8
11
Camino de la reunión semanal de Bepenak luciendo be*bag en metro Bilbao. #belocaleverywhere
Aquí el behind the scenes de nuestra compañera Inés, mientras afeitaban a @11CSantos. #somosfans #Movember #shaveoff
2
Este martes estuvimos interpretando para la delegada de @MovemberUK que vino a filmar la conversión de @11CSantos. ¡Él nos encantó! #MoBro nitter.cf/Alaves/status/79351296…
¡Hoy comienza el movimiento #Movember! @11CSantos​ ya se ha sumado a este movimiento junto con @ProductosLEA. ¿A qué esperas para sumarte?
1
Este es el listado con los 12 finalistas al Nobel de Literatura de este año. #BobDylan
85
1,307
118
980
Un año más, ha sido un placer trabajar para @GETXOPHOTO como intérpretes en inauguración y conferencias. #Getxo
1
2
We are LOVING @langfocus's video on our dear native Basque language! No os podéis perder este vídeo sobre el euskera youtube.com/watch?v=S1l9oDiS…
2
6