pinty (@impinty) header
pinty (@impinty) profile picture

Bio: I'm a bird || E-mail: [email protected] || Filmfordítás: #thrillerek

Dávod
Joined September 2011
Photo by pinty (@impinty)Photo by pinty (@impinty)Photo by pinty (@impinty)Photo by pinty (@impinty)Photo by pinty (@impinty)
Kedves twitteresek! Jelenleg végzős hallgató vagyok, fordító-tolmács specen, és a muszáj kettő, min. 5000 karakteres szöveget lefordítanom. Eddig nem sikerült megbízót találnom, ezért nagyon örülnék, ha valaki megosztaná velem, ha tud ilyen lehetőségről. RT-ért nagy köszönet <3
5
49
1
29
Sziasztok, újra itt, úgy 7(?) év után :) Visszakaptam az accom (csoda), és ezzel a lendülettel fordítani is visszatérnék, viszont ezt senki nem fogja látni. Írnék majd egy tweetet, amihez kellenétek Ti is, meg az RT-tek is. Előre is köszi! :) @feliratokinfo @impinty @_MaZsola_
7
12
Úgy döntöttünk, nem folytatjuk az Evil fordítását. @impinty még tervezi befejezni a 7. rész feliratát, de utána szabadon vihető a sorozat.
3
1
1
Elkészültünk az Evil 1x06 feliratával, tölthető feliratok.infóról: feliratok.info/index.php?sid… Jó szórakozást hozzá @impinty nevében is!
1
2
3
Evil 1x04 - "Rose390" magyar felirata tölthető feliratok.infóról: feliratok.info/index.php?sid… Bocs a csúszásért, és jó szórakozást a részhez @impinty nevében is!
1
2
Evil 1x02 - "177 perc" magyar felirata tölthető a szokásos helyről: feliratok.info/index.php?sid… Jó szórakozást a részhez @pinty nevében is!
2
3
Végül egy kis technikai segítséget kellett kérnünk, de már tölthető a felirat az oldalról. Jó szórakozást a filmhez!
Replying to @elsyssubs
@elsyssubs-nál a labda, ő fogja fellőni a feliratot az éterbe. #Usfelirat #mimeglettünkkéremszépen #azértvanakimegvártminket ❓
2
5
Replying to @impinty
@impinty és én megint összeállunk, lefordítjuk az #Us című idei horrort is.
1
2
12
Elkészült a Dragged Across Concrete magyar felirata. Jó szórakozást hozzá @impinty és Mr.Bishop nevében is, akiknek itt is köszönöm a közös projektet, nagy élmény volt. :) Lelőhely: feliratok.info
1
2
1
9
A Columbus c. film magyar felirata tölthető a feliratok.info-ról. @impinty nevében is jó szórakozást hozzá! :)
1
4
A Love 3x02 magyar felirata tölthető a feliratok.info-ról. A fordítás @impinty érdeme. :) Jó szórakozást hozzá!
#Sense8 2x05 magyar felirata elkészült, jó szórakozást hozzá @impinty nevében is.
3
2
21
Love 2x09 magyar felirata kint a feliratok.info-n. A fordítás @impinty érdeme, őt halmozzátok el szívecskékkel! :) Jó szórakozást!
1
1
Egy kedves barátnőm kiadó szobát keres Bp-n, lehetőleg az M3 vonalán. A lakótárs még 1 nyuszi lenne, rendben és tisztán tartva.RT-t köszi!<3
16
1
Kaszát kapott az Emerald City.
2
1
Átnézőt keresnék a #ModernFamily-hez. 😇👇 forum.feliratok.eu/index.php…
Kiemelten keresünk segítséget a Blacklist Redemption és a Taken fordítói mellé, ezek a sorozatok sokakat érdekelnének. :)
1
8
3
Kedves fordítóink! Özönlenek az újoncok, így szívesen fogadnánk a "támogatást" mentorálás formájában. :) Jelentkezés bármelyik adminnál.
15
2
pinty retweeted
Továbbra is keresek olyat, aki besegítene esetleg a #Grimm utolsó 3 részének a fordításába! Valaki? :) Meghálálom egyszer! #hunsub #RT
4
2
Kedves fordítók! Valaki tudna segíteni az #Outsiders átnézésével? Esélytelen, hogy eljutunk odáig mostanában, nagyon hálásak lennénk érte.
1
16
5