Translation Cafe (翻訳カフェ) (@ts__cafe) header
Translation Cafe (翻訳カフェ) (@ts__cafe) profile picture

月額制オンラインサロン「翻訳カフェ」。翻訳についてひたすら語り合うプラットフォーム。毎月第1と第3月曜21:00~ Zoom にて開催中。ご登録いただくと過去のアーカイブも見放題。新講座『多言語発信の技術』開講中。

Joined April 2021
【翻訳カフェ 開催中☕️】 ・翻訳者・通訳者のためのオンラインサロン 🎙️豪華ゲストと実務・研究を語るセッション 📚AI時代に求められる言語専門家を育成する実践プログラム「多言語発信の技術」開講中 📺過去190本以上のアーカイブ見放題 💡月額2,200円 ▼参加・詳細はこちら linktr.ee/translationlab_tsc…
2
3
765
11月23日(月)21:00開催の翻訳カフェの告知ページを公開いたしました☕️ 俺たちは、本当にどこへ向かうのか。今、マジで動かないと、相当やばくないか? 今回はJTF翻訳祭2026の振り返り。そして、翻訳カフェの次のシーズンを皆さんと考える回です。 ぜひご参加ください!✨ translationcafe.chillout.jp/…
4
10
430
Translation Cafe (翻訳カフェ) retweeted
11月9日(月)21:00開催の翻訳カフェの告知ページを公開いたしました☕️ 矢澤竜太さんをゲストに迎え、AI翻訳をモデル単体・ハーネス・専用アプリケーションの観点から考察し、「LLM-as-a-judge(評価者としてのLLM)」の概念と人間の役割への影響についてお話しいただきます✨ translationcafe.chillout.jp/…
2
5
242
11月9日(月)21:00開催の翻訳カフェの告知ページを公開いたしました☕️ 矢澤竜太さんをゲストに迎え、AI翻訳をモデル単体・ハーネス・専用アプリケーションの観点から考察し、「LLM-as-a-judge(評価者としてのLLM)」の概念と人間の役割への影響についてお話しいただきます✨ translationcafe.chillout.jp/…
2
5
242
Translation Cafe (翻訳カフェ) retweeted
翻訳カフェ、翻訳者の信頼について、続編で徹底議論します
10月26日(月)21:00開催の翻訳カフェの告知ページを公開いたしました☕️ AI時代、翻訳者は何を引き受け、何を根拠に信頼してもらうのでしょうか。 前回のセッションで浮かび上がったいくつかの問いを参加者の皆さんとさらに掘り下げます。 是非ご参加ください!✨ translationcafe.chillout.jp/…
4
7
505
Translation Cafe (翻訳カフェ) retweeted
10月26日(月)21:00開催の翻訳カフェの告知ページを公開いたしました☕️ AI時代、翻訳者は何を引き受け、何を根拠に信頼してもらうのでしょうか。 前回のセッションで浮かび上がったいくつかの問いを参加者の皆さんとさらに掘り下げます。 是非ご参加ください!✨ translationcafe.chillout.jp/…
5
1
8
840
10月26日(月)21:00開催の翻訳カフェの告知ページを公開いたしました☕️ AI時代、翻訳者は何を引き受け、何を根拠に信頼してもらうのでしょうか。 前回のセッションで浮かび上がったいくつかの問いを参加者の皆さんとさらに掘り下げます。 是非ご参加ください!✨ translationcafe.chillout.jp/…
5
1
8
840
15分後です。よろしくお願いします。
10月12日(月)21:00開催の翻訳カフェの告知ページを公開いたしました☕️ AI時代の翻訳者に求められる「保証」「責任」「信頼」とは何か。 AI翻訳の精度が高まる今、翻訳者は何を引き受け、何を提供する存在になるのか。 参加者の皆さんと一緒に考えます。 是非ご参加ください✨ translationcafe.chillout.jp/…
3
8
724
来週月曜日開催です☕️ ぜひご参加ください✨
10月12日(月)21:00開催の翻訳カフェの告知ページを公開いたしました☕️ AI時代の翻訳者に求められる「保証」「責任」「信頼」とは何か。 AI翻訳の精度が高まる今、翻訳者は何を引き受け、何を提供する存在になるのか。 参加者の皆さんと一緒に考えます。 是非ご参加ください✨ translationcafe.chillout.jp/…
1
128
10月12日(月)21:00開催の翻訳カフェの告知ページを公開いたしました☕️ AI時代の翻訳者に求められる「保証」「責任」「信頼」とは何か。 AI翻訳の精度が高まる今、翻訳者は何を引き受け、何を提供する存在になるのか。 参加者の皆さんと一緒に考えます。 是非ご参加ください✨ translationcafe.chillout.jp/…
10
4
15
4,601
来週月曜日開催です!☕️ ぜひご参加ください✨
9月28日(月)21:00開催の翻訳カフェの告知ページを公開いたしました☕️ 「AAMT 2026 奈良 特集」第2回として開催いたします!🦌 本セッションを3つのパートに分け、前回の翻訳カフェで話しきれなかったテーマや議論を掘り下げます。 ぜひご参加ください!✨ translationcafe.chillout.jp/… #AAMT2026Nara
1
172
9月28日(月)21:00開催の翻訳カフェの告知ページを公開いたしました☕️ 「AAMT 2026 奈良 特集」第2回として開催いたします!🦌 本セッションを3つのパートに分け、前回の翻訳カフェで話しきれなかったテーマや議論を掘り下げます。 ぜひご参加ください!✨ translationcafe.chillout.jp/… #AAMT2026Nara
1
1
2
634
来週月曜日開催です☕️ ぜひご参加ください✨
9月14日開催の翻訳カフェの告知ページを公開いたしました☕️ AAMT 2026 Naraのフォローアップ会になります!🦌 AAMT Naraでどのような議論が行われたのかを振り返り、ChatGPT 6.0「アストラ」の登場についても考えながら、参加者のみなさんと自由に話してみたいと思います✨ translationcafe.chillout.jp/…
1
108
9月14日開催の翻訳カフェの告知ページを公開いたしました☕️ AAMT 2026 Naraのフォローアップ会になります!🦌 AAMT Naraでどのような議論が行われたのかを振り返り、ChatGPT 6.0「アストラ」の登場についても考えながら、参加者のみなさんと自由に話してみたいと思います✨ translationcafe.chillout.jp/…
2
1
5
390
来週月曜日開催です☕️ ぜひご参加ください!✨
8月24日開催の翻訳カフェの告知ページを公開いたしました☕️ ゲストに新田順也さんをお迎えします✨ 翻訳者・特許実務者のためのWordアドインを開発し、それが市場に受け入れられ、長期にわたって販売を続ける。その15年の歩みを、ご本人の言葉で残しておきたいと思います! translationcafe.chillout.jp/…
1
116
8月24日開催の翻訳カフェの告知ページを公開いたしました☕️ ゲストに新田順也さんをお迎えします✨ 翻訳者・特許実務者のためのWordアドインを開発し、それが市場に受け入れられ、長期にわたって販売を続ける。その15年の歩みを、ご本人の言葉で残しておきたいと思います! translationcafe.chillout.jp/…
2
1
5
680
今週日曜日21:00~開催です! ぜひご参加ください☕️
8月9日(日)開催の翻訳カフェの告知ページを公開いたしました☕️ いつもの曜日とは異なりますので、ご注意ください。 特定のテーマや講演は設けません。翻訳の仕事、AI翻訳、最近気になっていることなどについて、みんなでダラダラと語れたらと思います✨ translationcafe.chillout.jp/… ぜひご参加ください!
2
5
417
8月9日(日)開催の翻訳カフェの告知ページを公開いたしました☕️ いつもの曜日とは異なりますので、ご注意ください。 特定のテーマや講演は設けません。翻訳の仕事、AI翻訳、最近気になっていることなどについて、みんなでダラダラと語れたらと思います✨ translationcafe.chillout.jp/… ぜひご参加ください!
1
1
4
669
Translation Cafe (翻訳カフェ) retweeted
翻訳カフェは、2026年下半期が翻訳業界の勝負の時期だと認識しています。 だからこそ、情報を共有する場ではなく、「変化に対応し、実践につなげる場」として運営していきます。 AI時代をともに乗り越え、その先を切り拓いていきましょう。 #翻訳 #生成AI #翻訳カフェ
レバレジーズ株式会社が運営する、Webメディア「レバテックフリーランス」に、翻訳カフェが掲載されました! 「フリーランス向けスキルアップ・資格取得に役立つサイトまとめ」というテーマの記事内で、本カフェをご紹介いただいております☕️ freelance.levtech.jp/guide/d… 是非ご入会をご検討ください✨
3
7
1,848