Chang Ce (@Chang_ce_) header
Chang Ce (@Chang_ce_) profile picture

เพื่อไทยยุคนี้เก่งแต่เรื่องพลิกแพลงคำพูดและสร้างผลงานในจินตนาการ ส่วนนางแบกก็หลับตาอวยจนลืมสัจจะที่เคยให้ไว้กับประชาชน ผลประโยชน์พรรคมาก่อนหัวใจประชาชนจริงๆ

Joined March 2016
Photo by Chang Ce (@Chang_ce_)Photo by Chang Ce (@Chang_ce_)Photo by Chang Ce (@Chang_ce_)Photo by Chang Ce (@Chang_ce_)Photo by Chang Ce (@Chang_ce_)Photo by Chang Ce (@Chang_ce_)Photo by Chang Ce (@Chang_ce_)Photo by Chang Ce (@Chang_ce_)Photo by Chang Ce (@Chang_ce_)Photo by Chang Ce (@Chang_ce_)
Chang Ce retweeted
พอพรรคส้มพูดเรื่องสิทธิมนุษยชน มึงบอกไม่รักษาผลประโยชน์ของคนไทย แต่พอพรรคส้มพูดเรื่องต่างชาติแย่งอาชีพสงวนของคนไทยโดยใช้คำว่าต่างด้าว มึงก็บอกพรรคส้มไม่เข้าใจเรื่องสิทธิมนุษยชน ตกลงมึงห่วงคนไทย ห่วงเรื่องสิทธิมนุษยชน หรือแค่เกลียดพรรคส้มกันแน่
5
405
1
555
7,701
สส. พลาดจริงเรื่องโพสต์แรงงานข้ามชาติ อันนี้ต้องด่าและพรรคต้องตักเตือนด่วน แต่ระบบคัดกรอง PC101 มันคือการสร้างมาตรฐานขั้นต่ำ ไม่เหมือนบางพรรคที่ไม่มีระบบอะไรเลย ใช้แค่ตระกูลใหญ่กับเงินอุดหนุนก็เป็น สส. ได้แล้ว แบบนั้นเรียกพิธีกรรมหรือระบบมาเฟีย
เหมือนเป็นแค่พิธีกรรม เพราะเห็นโพสของ สส ท่านนั้น ที่พูดถึง “ต่างด้าว แย่งงานคนไทย” พร้อมขอพิกัด ก็ เอิ่บ นึกว่าเต้ อชว โพส เหมือนเป็นแค่พิธีกรรมการ
1
687
อีพวกดัดจริตนั่งแซะ พรรคส้มเขามีปัญหาเรื่องคัดคนจริง แต่ผิดแล้วเขาขับออก ไล่ออก ตัดหางปล่อยวัด ไม่เหมือนพวกรัฐบาลมึงหรอก แบกคนโกง แบกนักโทษ แบกแป้งคาเก้าอี้รัฐมนตรีหน้าด้านๆ คัดแต่คนเหี้ยๆ เข้ามาเสวยสุขจนประเทศฉิบหาย หัดหุบปากแล้วดูพรรคตัวเองบ้างอีควาย #พรรคประชาชน
มีสิ่งหนึ่งที่พรรคส้มทำได้แย่มาก คือการคัดคนเข้าพรรค บ้างคนเคยมีคดีลักทรัพย์ ล่วงละเมิดทางเพศ ตามในภาพ และล่าสุด เรื่องที่มีสส.ในพรรคอยู่ในกลุ่มคุกคามทางเพศ ผมอยากให้ทางพรรคจริงจังเรื่องการคัดคนมากขึ้นน่ะครับ ไม่งั้นก็เกิดเหตุซ้ำซากแบบนี้ @PPLEThai facebook.com/share/p/19qDAMR…
5
14
34
952
นั่งแดกป๊อบคอร์นจนหน้าบานไปเถอะอีพวกนางแบก ตนที่มีสมองเขาเน้นหลักการ ไม่ได้หลับหูหลับตาอวยจนไร้กระดูกสันหลังเหมือนพวกมึง ทีมอาหวังคนไหนพลาดเขาก็ติติง ไม่ใช่ดัดจริตชุบตัวเป็นคนดีแต่ไร้ราคา จ้องจะแซะอย่างเดียวแต่ไม่มีปัญญาทำเหี้ยอะไรให้สังคมดีขึ้น
คุณธนารัตน์ กัววัฒนาพันธ์ เอิร์ธ CEO DomeClound โพสต์ความรู้สึกถึง AI ลำพูน โดยมีข้อความว่า ผมไม่ได้แซะส้ม ผมแซะคนไร้หลักการ พวกปักธงจะให้น้ำเงินผิด แล้วสร้างบรรทัดฐานที่ย้อนศรมาหาส้มเองได้ ผมเกลียดพวกนี้ หลังโพสต์ก็ทีมอาหวัง+ชั้น 4 มาให้ความเห็นมากมาย เช่น Nithi : ผมมองกลางๆนะ ก่อนพี่จะยึดมั่นหลักการและความยุธิธรรม พี่ควรให้ทั้ง2ฝ่ายอยู่หลักการเดียวกันกันก่อน จริงไหม? แต่ถ้าฝ่ายหนึ่งอยู่เหนือหลักการกฏหมาย อีกฝ่ายอยู่ในหลักการกฏหมาย ก็ต้องถามพี่ว่าจะเอา หลักการกฏหมาย ที่ว่ามาใช้เพื่อความยุติธรรมได้ยังไง? ผมอยากรู้ตรงนี้ก่อน พี่อยากได้หลักการและความถูกต้อง อยากได้หลักฐานชัดเจน ผมก็เคยถามไปเเล้วว่าพี่อยากได้แบบไหน พี่ตอบไม่ได้ ถูกไหม แสดงว่าหลักฐานที่ว่ามามันอยู่ที่ดุลพินิจของตัวบุคคล มันไม่ได้อยู่ที่หลักการถูกไหม? งั้นถ้าเราไม่ได้ยึดหลักการกฏหมายในการตัดสินเพื่อความยุติธรรม แต่ใช้ดุลพินิจในการตัดสินผิดถูก เเล้วหลักการความยุธิธรรมจะเกิดขึ้นได้ยังไง? ความคิดเห็นส่วนตัวนะ Tossapornchai : เวลาน้ำเงินแล้วโอ๋ๆ พอส้มงัดเต็มข้อ แบบนี้หลักการใด เป็นยักษ์ : ยึดหลักง่ายๆครับ ไอซ์ จัดจ้าน แต่ ก็ลุยแม่ง ทุกตรง จนล้ำเส้น พระพุทธเจ้า ยังมีคนไม่ชอบเลยครับ Somwang : จ้าเชื่อก็ได้🤭 ดูทรงแล้วน่าจะไม่โอเคกับสองมาตรฐานของ ทีมอาหวังของพรรคแน่ๆ นางแบกเหมือนเดิมทานป๊อบคอร์นดูคนตีกัน นั่งสวยๆ ไป #TH_AI_Passport #ไอซ์รักชนก #พรรคประชาชน
22
ฝากขัง แต่ที่จับมาก็ไม่ใช่แอดมินเพจ ไปจับแพะมาทำไม พยายามยัดคดี 112 ให้ผิดให้ได้
คุมตัว ชัยรัตน์ แอดมินเพจ GoddDam ฝากขังศาล ปมคดีโพสต์สลิป โอนเงินปลอม 7 ล้าน #มติชนออนไลน์
2
21
16
458
ท่านใดรักชาติ หวงแหนแผ่นดิน ห่วงใยพ่อแม่พี่น้องทหารผ่านศึก อย่าเลื่อนผ่าน ดิฉันอยากชวนทุกคนมาช่วยกันตามล่าหาส่วนต่างจากโควต้าหวยของทหารผ่านศึก รวมถึงเงิน 7กิจการ ขององค์การสงเคราะห์ทหารผ่านศึก ว่ามันถูกบริการจัดการไปอย่างโปร่งใส ถึงมีคนไปรบมาจริงหรือไม่ หรือ มีใครมาหาเศษหาเลยหรือป่าว  ถ้าทุกคนยังจำกันได้ ปีที่แล้ว ดิฉันและธนเดช ตั้งคำถามว่าทำไมโควตาหวยขององค์การสงเคราะห์ทหารผ่านศึก (อผศ.) งวดละราว 1 ล้านใบ (10,988 เล่ม เล่มละ 100ใบ) ถึงถูกขายในราคาทุนให้คนกลางที่ไม่เปิดเผยชื่อ!? คืองี้ อผศ. ได้โควต้าสลากกินแบ่งจากกองสลากมางวดละ ล้านใบ ต้นทุนใบละ 70.4บาท เพื่อเอาขายได้กำไรมาแล้วให้มาแจกจ่ายกับพ่อแม่พี่น้องทหารผ่านศึก หรือ ให้ทหารผ่านศึกได้เอาไปขายเพื่อเลี้ยงชีพ แต่ อผศ กลับเอาหวยที่ได้มา ไปทำสัญญากับเอกชน ขายให้เอกชน 70.4บาท ราคาทุนเป๊ะ ไม่บวกกำไร แล้วให้เอกชนเอาไปขายแล้วบริจาคกลับมาให้ตามจิตศรัทธา แบบนี้ได้หรอ ? ได้ไม่ได้ไม่รู้ แต่ทำแบบนี้กันมาช้านาน โดยมีแค่สัญญาปากเปล่าว่าเอกชนจะบริจาคกลับ อผศ. กำลังเอื้อผลประโยชน์ให้ใครหรือไม่ ? เอกชนพวกนั้นมีตัวตนจริงไหม ? หรือ แค่ นอมินีมารับหวยให้ใครเฉยๆ ทำให้เงินกว่า 200 ล้านบาทต่อปี ไม่ถึงมือทหารผ่านศึกตัวจริง ขณะที่ทหารชั้นผู้น้อยยังต้องร้องเรียนว่าเข้าไม่ถึงสิทธิ/สวัสดิการที่ควรได้ คนที่เสียอวัยวะ สละชีพ ในสนามรบจริงๆ ต้องรอสวัสดิการที่ไม่มาถึง แต่เงินของพวกเขากลับไหลไปที่อื่น เราถามอดีต ผอ.อผศ. ที่ลงสมัครกับพรรคกล้าธรรมไปแล้วว่าเคยเห็นความผิดปกติไหม จัดการไปกี่เคส facebook.com/reel/1097285355…  หนึ่งปีผ่านไป ยังไม่มีคำตอบ เมื่อวานนี้ (28 ตุลาคม) ดิฉันจึงเชิญผู้แทนของ อผศ. เข้ามาชี้แจงในคณะกรรมาธิการติดตามงบฯ พร้อมทั้งขอเอกสารไปทั้งหมด 7 รายการ แต่ไม่ได้แม้แต่แผ่นเดียวเลย ทุกท่านเชื่อไหมว่า อผศ. ชี้แจงยังไงในกรรมาธิการอย่างไร  -เชิญ ผอ.มา 2 ครั้ง ไม่ตอบรับ  -ขอเอกสารไป 7 รายการ ซึ่งเกี่ยวกับงบการเงิน ผู้ที่รับโควต้าจาก อผศ การจ่ายโบนัส ไม่ให้ เอกสารตามนี้เลย -ชี้แจงไปเหวี่ยงไป หงุดหงิดใส่ กมธ ไป แบบเก็บทรงไม่อยู่ขนาดหนัก (1/4)
36
3,485
12
3,712
48,358
แค่ขยี้ฉากบันเทิงล้อขบวนการสีน้ำเงินในสภา มึงก็เดือดร้อนแทนภูมิใจไทยจนออกอาการ เพื่อไทยตระบัดสัตย์ข้ามขั้วไปเป็นพรรคร่วม ภูมิใจไทยก็เป็นแกนนำรัฐบาลที่มีประวัติตระบัดสัตย์เหมือนกัน ยังจะออกโรงปกป้องกันอีกเหรอ เลียกันจนลืมจุดยืนหมดแล้วสินะ #นางแบกเพื่อไทยภัยสังคม
37
ดัดจริตกล่าวหาว่า ซ้ายเก๊ ทั้งที่เขาพูดเรื่องใช้งบภาษีให้คุ้มค่า ไม่ปล่อยให้เงินรั่วไหล กลับมองไม่เห็นปัญหา แต่พอเพื่อไทยข้ามขั้วจับมือกับกลุ่มอำนาจเดิมจนจุดยืนแทบไม่เหลือ กลับหาข้ออ้างให้ได้ตลอด แบบนี้เรียกมีหลักการหรือเลือกมาตรฐานตามพรรค
Replying to @tisanachoonhav2
พรรคส้มแสดงออกเรื่องสนับสนุน Co-pay คุยเรื่องกำไรขาดทุนกับงบฯที่ลงไปพัฒนา/ลงทุน สำหรับผมคือ ซ้ายเก๊แล้วครับ
1
1
202
ถ้าจะฟ้อง ก็พอมีทะเบียนราษฎร์จากเจ้าทุกข์เดิมอยู่ค่ะ
ใครรู้จักคนนี้บ้างครับ อยู่ดีๆ inbox มากล่าวหาว่าผมไปแชร์เรื่องสลิป 7 ล้าน ผมไม่เคยแชร์ ปกติเพจผมไม่เคยแชร์อะไรของใคร ไม่รู้ไปโพสต์โกหกแบบนี้ที่ไหนบ้าง ใครเจอช่วยส่งมาด้วยครับ ส่วนเรื่องสลิปจริงหรือเปล่าต้องไปถามเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง ไม่ใช่หน้าที่ผม คุณถามผิดคน
1
28
41
1,910
จากการอภิปรายในสภาฯ เมื่อวันที่ 30 กันยายน 2568 สู่การออกหมายจับและทลายเครือข่าย 'เบน สมิธ', 'ยิม เลียก' และพวกเมื่อวานนี้ ย้อนฟังการอภิปรายของ 'รังสิมันต์ โรม' @RangsimanRome เต็มๆ อีกครั้ง
8
900
7
1,314
18,900
ในฐานะอดีตประธานคณะอนุกรรมาธิการศึกษาแนวทางการปฏิรูประบบงบประมาณไทย ผมต้องขอยืนยันว่าสิ่งที่โฆษกรัฐบาลโพสต์ เป็นการกล่าวหาที่ไม่ตรงกับข้อเท็จจริงครับ เป็นคนละเรื่องกัน ผมและเพื่อน สส.พรรคประชาชน ได้ยื่นร่าง พ.ร.บ.วิธีการงบประมาณ ฉบับแก้ไขเพิ่มเติม เข้าสภาไปแล้วเป็นกฎหมายชุดแรกตั้งแต่เปิดสภาชุดนี้ เนื้อหาเป็นตามนโยบายที่ระบุในเว็บไซต์ และตอนนี้ประธานสภาก็บรรจุอยู่ในระเบียบวาระแล้วด้วย การบอกว่าเรา “ละทิ้ง” นโยบายที่หาเสียงไว้จึงไม่เป็นความจริง งบประมาณแบบรวมยอด (Consolidated budget) ที่เรานำเสนอ คือ การนำเงินงบประมาณและเงินนอกงบประมาณทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับภาษีประชาชนมาทำให้โปร่งใส โดยต้องมีนำเสนอและเปิดเผยข้อมูลให้รัฐสภาและประชาชนรับทราบ เพื่อให้มองเห็นภาพรวมของการใช้งบประมาณกับความซ้ำซ้อนของโครงการต่างๆ แต่ไม่ใช่การอนุญาตให้รัฐบาลใช้อำนาจบริหารเข้าไปแทรกแซงองค์กรที่ควรเป็นอิสระผ่านการควบคุมงบประมาณได้ตามใจชอบครับ สองอย่างนี้เป็นคนละเรื่องกัน กรณีไทยพีบีเอส การแก้กฎหมายแบบที่ภูมิใจไทยพยายามทำ คือการเอาเข้ารับเงินงบประมาณ ซึ่งอาจทำให้รัฐควบคุมทิศทางการสื่อสารของสื่อได้ เพราะหากนำเสนอไม่ถูกใจก็อาจถูกตัดงบ โดยในความจริงงบของไทยพีบีเอสควรถูกทำให้เปิดเผยโปร่งใส แต่ไม่ใช่ถูกควบคุมครับ ผมอยากใช้พื้นที่ตรงนี้เชิญชวนให้ สส.ฝ่ายรัฐบาล ที่เห็นตรงกันว่าระบบงบประมาณควรมีการปฏิรูป ท่านควรจัดทำร่างกฎหมายของท่านมานำเสนอต่อสภา เพื่อให้เรามาร่วมกันปฏิรูประบบงบประมาณให้ดีขึ้นต่อไป น่าจะเป็นประโยชน์กว่าการเอาเวลามาหาจุดยิบย่อยจับผิดกันไปมาครับ
3
58
85
2,475
ในฐานะอดีตประธานคณะอนุกรรมาธิการศึกษาแนวทางการปฏิรูประบบงบประมาณไทย ผมต้องขอยืนยันว่าสิ่งที่โฆษกรัฐบาลโพสต์ เป็นการกล่าวหาที่ไม่ตรงกับข้อเท็จจริงครับ เป็นคนละเรื่องกัน ผมและเพื่อน สส.พรรคประชาชน ได้ยื่นร่าง พ.ร.บ.วิธีการงบประมาณ ฉบับแก้ไขเพิ่มเติม เข้าสภาไปแล้วเป็นกฎหมายชุดแรกตั้งแต่เปิดสภาชุดนี้ เนื้อหาเป็นตามนโยบายที่ระบุในเว็บไซต์ และตอนนี้ประธานสภาก็บรรจุอยู่ในระเบียบวาระแล้วด้วย การบอกว่าเรา “ละทิ้ง” นโยบายที่หาเสียงไว้จึงไม่เป็นความจริง งบประมาณแบบรวมยอด (Consolidated budget) ที่เรานำเสนอ คือ การนำเงินงบประมาณและเงินนอกงบประมาณทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับภาษีประชาชนมาทำให้โปร่งใส โดยต้องมีนำเสนอและเปิดเผยข้อมูลให้รัฐสภาและประชาชนรับทราบ เพื่อให้มองเห็นภาพรวมของการใช้งบประมาณกับความซ้ำซ้อนของโครงการต่างๆ แต่ไม่ใช่การอนุญาตให้รัฐบาลใช้อำนาจบริหารเข้าไปแทรกแซงองค์กรที่ควรเป็นอิสระผ่านการควบคุมงบประมาณได้ตามใจชอบครับ สองอย่างนี้เป็นคนละเรื่องกัน กรณีไทยพีบีเอส การแก้กฎหมายแบบที่ภูมิใจไทยพยายามทำ คือการเอาเข้ารับเงินงบประมาณ ซึ่งอาจทำให้รัฐควบคุมทิศทางการสื่อสารของสื่อได้ เพราะหากนำเสนอไม่ถูกใจก็อาจถูกตัดงบ โดยในความจริงงบของไทยพีบีเอสควรถูกทำให้เปิดเผยโปร่งใส แต่ไม่ใช่ถูกควบคุมครับ ผมอยากใช้พื้นที่ตรงนี้เชิญชวนให้ สส.ฝ่ายรัฐบาล ที่เห็นตรงกันว่าระบบงบประมาณควรมีการปฏิรูป ท่านควรจัดทำร่างกฎหมายของท่านมานำเสนอต่อสภา เพื่อให้เรามาร่วมกันปฏิรูประบบงบประมาณให้ดีขึ้นต่อไป น่าจะเป็นประโยชน์กว่าการเอาเวลามาหาจุดยิบย่อยจับผิดกันไปมาครับ
7
141
1
168
5,841
Chang Ce retweeted
สิ่งที่ต้องเจอในการอภิปรายไม่ไว้วางใจในครั้งนี้
72
1,611
41
3,836
73,992
อีเหี้ยหลงตัวเองชิบหาย ทำงานจริงหรือดีแต่เคลมงานชาวบ้านไปวันๆ อีดอก อวยกันเองตื้นๆ ชมนักโต้วาทีขี้ข้ามาแก้ตัวน้ำขุ่นๆ ว่าแก้ข่าวปลอม คนเขาไม่ได้ดักดานหรือติดเบ็ดไอโอหรอกจ้า เขามองเห็นความห่วยและความตระบัดสัตย์ของพวกรัฐบาลข้ามขั้วมึงเต็มๆ ตา ดิ้นพล่านโบ้ยแต่ไอโอจนสมองฝ่อ หน้าด้าน
48
ขยะนำเข้ายุคอิตูบ สลิ่มเงียบหมด
59
70
1,374
ไม่นะ ติ่งส้มพูดตลอด นางแบกไม่ใช่เสื้อแดง แต่เป็นลูกสลิ่มชนชั้นกลางบนกรุงเทพ พ่อแม่เคยร่วมม็อบสุเทพ ไม่แปลกที่จะได้เรียน จุฬา มธ
ถ้าเป็นเมื่อก่อนทัวร์ส้มลง 1,000 quote ไม่เชื่อ เด็ก ฬ จะเป็นนางแบกได้ไง
2
37
12
73
7,115
อีหน้าด้าน ชอบแซะคนอื่นแต่พอโดนสวนกลับเรื่องแก้วตาก็แถไม่ออก เสือกก๊อปคำคนอื่นมาด่ากูว่าสมองเท่าผู้แทน อีควาย มึงนั่นแหละไร้สมอง วันๆ เอาแต่เลียนายใหญ่จนไม่มีปัญญาคิดคำด่าเอง หน้าด้านแล้วยังสมองกลวงอีก อีดอก
มึงเหมาะกับประโยคนี้มากไอ้ควาย
1
451
เห็นด้วย ไม่ใช่แค่กองเชียร์ แต่คนในพรรคก็ออกมาแก้ต่างให้เครือข่ายเบน สมิธ พอมีประเด็นเชื่อมโยงผู้มีอำนาจกับคดีฟอกเงินข้ามชาติกลับเงียบกริบ แต่ถ้าเป็นเรื่องพรรคส้มกลับขยันโจมตี แบบนี้เขาเรียกเลือกปกป้องพวกพ้อง ไม่ได้ยึดหลักการ
ไม่ใช่แค่พวก #นางแบกสัสนรก ที่แบกอีพวกยิมเลียก เบนสมิธ นะคะ แต่ยังมีพนักงานและคนมีตำแหน่งในพรรคตอแหลที่ออกมาแบกแก๊งฟอกเงินข้ามชาติพวกนี้ อีพวกนี้ต้องออกมาแบกเพราะพ่อมันไปกินข้าวกับแก๊งนี้ และอยากแทงสวนอีพรรคส้ม แค่นั้นเลยค่ะ พออีแก๊งนี้โดนคดีต่างๆ อีแบกและพนักงานพรรคตอแหลก็เงียบกริบ หายเข้ากลีบหีอีไฝคางดำไปตามระเบียบ เหี๊ยเหี้ยนะคะ 😭😭
60
61
1,094
อีควาย กลัวนายใหญ่น้ำเงินโดนลากไส้จนดิ้นพล่านเหรออีดอก แค่อภิปรายไม่ลงมติก็เสือกตีโพยตีพายหาว่าส้มเล่นละครดัดหลัง ปลอบใจตัวเองเก่งชิบหาย เขาจะดัดหลังใครไม่สำคัญเท่าการขุดความห่วยของรัฐบาลตระบัดสัตย์ที่พวกมึงคอยเลียอยู่ทุกวัน อีหน้าด้าน
ยื่นอภิปรายรัฐบาลแบบไม่ลงมติ มันจะเป็นการดัดหลังรัฐบาลยังไง ถ้าแบบนั้นมันเป็นการละครดัดหลังติ่งส้มที่เป็นกองเชียร์มากกว่า
3
27
29
842
อีตอแหลกลับกลอก ตอนแรกเคลมเป็นผลงานเพื่อไทย พอโดนแฉว่าราคายางขึ้นตามกลไกตลาดโลก เสือกรีบแก้เกี้ยวอ้างหลายปัจจัย ทำทรงรู้ลึกเรื่องรากหญ้า หน้าด้านชิบหาย ตอนเคลมไม่เห็นพูด พอโดนจับได้ค่อยเปลี่ยนบท อีดอก กลืนน้ำลายตัวเองจนชินแล้วสินะ
ราคายางพาราที่สูงขึ้น ขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย ทั้งราคาตลาดโลก ราคาน้ำมัน รวมถึงการบริหารจัดการของภาครัฐ ฐานเสียงของเพื่อไทยอยู่ที่ชนชั้นรากหญ้าและเกษตรกร หากสามารถมีส่วนในการผลักดันให้ราคาสินค้าเกษตรมีราคาสูงขึ้นได้ มันคือการกลับไปสู่รากเหง้าของความเป็นเพื่อไทยอย่างหนึ่ง
2
12
17
471