Grezzz (@Gre_zzz) profile picture

English to Japanese Translator / 英日ゲーム翻訳者 / ライター / 『Slay the Spire 2』日本語翻訳 /『Slay the Spire』Steam版 有志翻訳 / リアル脱出ゲームドハマり中 / お仕事の連絡はこちらまで [email protected]

Spire
Joined January 2023
Photo by Grezzz (@Gre_zzz)Photo by Grezzz (@Gre_zzz)Photo by Grezzz (@Gre_zzz)Photo by Grezzz (@Gre_zzz)Photo by Grezzz (@Gre_zzz)Photo by Grezzz (@Gre_zzz)Photo by Grezzz (@Gre_zzz)Photo by Grezzz (@Gre_zzz)Photo by Grezzz (@Gre_zzz)Photo by Grezzz (@Gre_zzz)
Pinned Tweet
『Slay the Spire 2』日本語翻訳を担当しました! 2018年の初代有志翻訳から引き続き、この素晴らしい作品に再び携われることを誇りに思います。 機会をくださった @caseyyano と @MegaCrit の皆さん、ありがとうございました! 日本のスレイヤーの皆さん、新たなスパイアをぜひお楽しみください!
The Spire has finally reawakened. ⚔️ Slay the Spire 2 is out now in Steam Early Access!! New characters, enemies, environments, a co-op mode & more await you in this sequel to the iconic roguelike deckbuilder. Join the journey now to be a part of the Spire's next evolution!
32
751
37
3,411
273,915
チョ・ワーク(労働)
2
149
8
732
22,909
欲しいっ!って言ってみたらアメリカからPrelude to ACE COMBAT 8: WINGS IF THEVE “HOUR ZERO”のディレクターチェア、ヘルメット、台本、非売品のDVDがJosh Hollowayさん、Brandon Routhさん、Tamlyn Tomitaさんのサイン入りで届きました!こればかりは役得としか言いようがないです。宝物として家に飾りますっ!
8
182
3
1,250
22,454
これ本当に欲しい、、、どういうこと😭かわいすぎる
1
467
7
2,275
68,763
#slaythespire2 これ自分だけですか?
65
1
357
31,453
sts2絵茶有難うございました~‼️
1
62
1
532
8,667
Diggy-MO'(@diggymo04)ロングインタビュー掲載、後編です!プロデュースワークにおいての要(かなめ)について、真摯に話してもらいました。 <インタビュー>Ave MujicaのサウンドプロデューサーDiggy-MO’が考えるバンドプロデュースの真髄とは(後編) billboard-japan.com/special/…
1
77
3
351
69,383
11/16(月)、「デアリングタクト登場! プレミアム プリティーダービーガチャ」に★3デアリングタクトが登場予定です! 期間中は★3育成ウマ娘の提供割合が1.5倍にアップ! 詳細はお知らせをご確認ください。 umamusume.jp/news/detail?id=… #ウマ娘 #ゲームウマ娘
673
26,080
8,916
61,273
3,752,523
アメフッテル! オロバス、ドミノピザタノム!
6
166
オラフ神
77
Worlds決勝さすがに見るか
89
🍋
1
198
1
926
26,660
脱出成功! 手裏剣使ったり忍術でニンニンしたりかなり楽しい脱出ゲームだった メンバーが優秀だったので私はほぼ何もしてません 最後焦って足の指をぶつけて一人悶絶してただけの落第忍者 #忍者脱出
リアル脱出ゲーム 『からくりの罠潜む忍者屋敷からの脱出』 #リアル脱出ゲームCROSSING浅草 店 #リアル脱出ゲーム名古屋 店 にて好評開催中🥷 ▼#忍者脱出 詳細はこちら realdgame.jp/s/ninjayashiki/
1
161
マキオン発売から50年経った世界
30
981
54
3,303
235,011
こんな時間に浅草寺に来ている
2
130
フールは精神年齢10~14歳ぐらいのイメージです オロバスよりはしっかりしてる 陛下と精神年齢どっちが上かは難しいところ
4
1
19
831
今日は浅草で忍者屋敷から脱出します
118
最近起きるたびにうっすら腹痛なのなんとかしたい
1
201