Dzintars Skarbovskis🇱🇻🏳️‍🌈🇺🇦 (@Vilx) header
Dzintars Skarbovskis🇱🇻🏳️‍🌈🇺🇦 (@Vilx) profile picture

Tulkotājs, terminologs un lokalizācijas lietpratējs: DE-LV, EN-LV, LT-LV. Man svarīga ir mūsu — latviešu — valoda! Paužu savu viedokli. Atklāts vīrnieks.

Prāga, Čehija
Joined March 2009
Photo by Dzintars Skarbovskis🇱🇻🏳️‍🌈🇺🇦 (@Vilx)Photo by Dzintars Skarbovskis🇱🇻🏳️‍🌈🇺🇦 (@Vilx)Photo by Dzintars Skarbovskis🇱🇻🏳️‍🌈🇺🇦 (@Vilx)Photo by Dzintars Skarbovskis🇱🇻🏳️‍🌈🇺🇦 (@Vilx)Photo by Dzintars Skarbovskis🇱🇻🏳️‍🌈🇺🇦 (@Vilx)Photo by Dzintars Skarbovskis🇱🇻🏳️‍🌈🇺🇦 (@Vilx)Photo by Dzintars Skarbovskis🇱🇻🏳️‍🌈🇺🇦 (@Vilx)Photo by Dzintars Skarbovskis🇱🇻🏳️‍🌈🇺🇦 (@Vilx)Photo by Dzintars Skarbovskis🇱🇻🏳️‍🌈🇺🇦 (@Vilx)Photo by Dzintars Skarbovskis🇱🇻🏳️‍🌈🇺🇦 (@Vilx)
Ieteikums: #Saeima #vēlēšanas2026 Nepaļauties tikai uz plikiem solījumiem un izskaistinātām programmām. Palūkoties, ko šīs partijas un to galvenie darboņi, kas pamanījušies dibināt n-tās partijas un/vai staigāt no vienas partijas uz citu, ir „sastrādājuši” pēdējo 20 gadu laikā.
1
2
137
Dzintars Skarbovskis🇱🇻🏳️‍🌈🇺🇦 retweeted
A hooded crow helps a hedgehog cross a busy road in Ogre, Latvia.
46
270
32
3,136
167,060
Dzintars Skarbovskis🇱🇻🏳️‍🌈🇺🇦 retweeted
Cien. @darbainspekcija - lūgums novērst Darba likuma pārkāpumus šajā uzņēmumā. Tiek prasītas labas krievu valodas zināšanas darbiniekam tirgū.
2026. gads Latvijā! Darba sludinājums, kurā pirmā prasība ir apkalpot klientus krievu valodā, kas šobrīd ir pretlikumīga prasība. Un tikai pēc tam pieminētas vismaz pamatzināšanas latviešu valodā. Tas ir katastrofāli, raugoties no visiem aspektiem. Realitāte ir tāda – valsts nav izdarījusi pietiekami, lai šādas absurdas situācijas nepieļautu. Vai vērts ir pieminēt, ka vairāk kā 30 gadus, valsts nav spējusi sakārtot šo jautājumu! Rusifikācija turpinās, un vienīgā valsts valoda netiek pienācīgi cienīta, prasīta un lietota. Latvietis savā valstī, gluži kā padomju laikā, tiek diskriminēts un darbu nedabūs, jo nerunā krieviski. Tādējādi arī šodien tiek uzturētas okupācijas sekas un rusifikācija Latvijā. Šādi, šķietami mazi sludinājumi patiesībā izgaismo lielu un neatrisinātu problēmu mūsu valstī. Es vairs neredzu citu risinājumu, kā likumīgi izslēgt krievu valodu kā apkalpošanas valodu publiskajā telpā. Šī situācija man ļoti atgādina gadījumu ar okupācijas pieminekli – tika izrādīta necieņa pret un vara pār Latviju - objekts tika aizvākts. Miers un kārtība mājās. @_vvc, lūdzu, veikt pārbaudi uzņēmumā “Augļu pasaule”.
5
23
79
2,191
Satversmes 4. pants. Valsts valoda Latvijas Republikā ir latviešu valoda. Valstij piederošai lidsabiedrībai @airBaltic tas nerūp. Arī @PortalsLV tas vairs nerūp — valsts valodu aizstāj ar svešvalodu. Vai šādi stiprinām valsts valodas lietojumu? #valstsvaloda @_vvc
21
6
9
24
26,450
Ja agrāk par panākumiem/sasniegumiem aicinājām publiku uzgavilēt, tad tagad svešvalodas ietekmē aicina tikai „taisīt troksni” (piemēram, radījumā @gudrsvelgudraks). Tas skan pliekani un nepieņemami. @gadavards #gadanevārds tezaurs.lv/uzgavil%C4%93t
1
1
10
386
Paraksties, lai uzņemšanā valsts ģimnāzijā ņemtu vērā latviešu valodas eksāmena vērtējumu. Pašlaik pārbaudījumi valsts ģimnāzijās balstās uz matemātikas iestājeksāmenu. Tas nozīmē, ka skolēnu uzņemšanā netiek ņemtas vērā latviešu valodas prasmes. manabalss.lv/i/3937
5
19
50
2,199
Vai tā ir steiga, paviršība, vienaldzība vai mākslīgais intelekts? @airBaltic #tirgvedība #sliktspiemērs #sliktavaloda
228
Dzintars Skarbovskis🇱🇻🏳️‍🌈🇺🇦 retweeted
Vēlos atgādināt @lsmlv , ka līdzšinējā Nīderlandes Ministru prezidenta un jaunievēlētā NATO ģenerālsekretāra personvārds ir Marks Rite, nevis Rute (Mark Rutte [mɑrk ˈrʏtə]). Pareizi atveidotu personvārdu atradīsit arī Vikipēdijas rakstā par šo politiķi: lv.wikipedia.org/wiki/Marks_…
1
1
240
Varbūt #Rīga var ņemt piemēru no Itālijas kūrortpilsētas Rimini, kur izveidots tikai trolejbusiem domāts ceļš. Tāds savienojums ar lidostu būtu lētāks un ātrāk īstenojams. #trolejbusaceļš #lidosta #rimini
184
Dzintars Skarbovskis🇱🇻🏳️‍🌈🇺🇦 retweeted
Replying to @rubinstein_
Arī šis
1
4
381
Dzintars Skarbovskis🇱🇻🏳️‍🌈🇺🇦 retweeted
Replying to @rubinstein_
Jā , tulkojumi labi ...😁
1
1
18
546
Dzintars Skarbovskis🇱🇻🏳️‍🌈🇺🇦 retweeted
"nav ko tērēt naudu tulkiem, pārtulkosim visu ar AI" AI: paturi manu konteksta neesamību
12
12
1
342
25,896
Kāpēc @lsmlv rakstā pievienotais materiāls daļēji ir svešvalodā, nevis valsts valodā? @_vvc @seplpadome
89
Rīgas @LiveRiga nespēja skaidri noformulēt Rīgas svētku pasākumu programmu šodien plkst. 22:30 pulcēja tūkstošiem cilvēku uz Akmens tilta un krastmalā, cerot skatīt iespaidīgu lāzera un strūklaku izrādi, kā tas redzēts citās Eiropas metropolēs. Diemžēl palika gaidot, jo...
1
1
4
298
.. izrādījās, ka pasākums ir uz skatuves ar dažiem lāzeriem un ievērības necienīgām strūklakām. Labi, ka Pārdaugava bija vismaz Uguns gaismu dārzs. Citādi vakars būtu sagādājis ļoti lielu vilšanos. #rīgassvētki2024
1
3
234
Vai man vienam tā šķiet, ka mūsdienās pārāk bieži lietojam aizguvumus „aktivitāte” un „aktīvs”? Bieži piemirstam, ka šo svešvārdu vietā varam lietot baltu cilmes vārdus „rosme” un „rosīgs”. Piemēram, rosīgs dzīvesveids, dienas rosmes, rosīga atpūta un rīta rosme. #valoda #rosme
1
1
7
317
Vēlos atgādināt @lsmlv , ka līdzšinējā Nīderlandes Ministru prezidenta un jaunievēlētā NATO ģenerālsekretāra personvārds ir Marks Rite, nevis Rute (Mark Rutte [mɑrk ˈrʏtə]). Pareizi atveidotu personvārdu atradīsit arī Vikipēdijas rakstā par šo politiķi: lv.wikipedia.org/wiki/Marks_…
1
1
240
Arī @ltvzinas jāmācās pareizi izrunāt un rakstiski atveidot Rites uzvārdu. Vienīgi @ilzenagla prot pareizi izrunāt Rites uzvārdu.
2
1
93