
| مترجمة و مُدققة لغوية ✍🏻 - مهتمة باللغات و إثراء المحتوى العربي🌏 - لطلبات الترجمة تواصل في الخاص 📩 [email protected]
Saudi Arabia
Joined October 2020
- Tweets13.5K
- Following479
- Followers16.4K
- Likes74.8K
Pinned Tweet
سأضع أسفل هذه التغريدة جميع السرود التي من شأنها أن تفيد المترجمين والمهتمين بالترجمة 🌐👇🏻
إيمان | ترجمة 🌐 retweeted
كثرة الضغوط قد تفقدك بريقك ، لذا توقف يوميا لفترة محددة ، لكي تلملم شتات مشاعرك ، لكي تسترخي وتشعر بالهدوء ، فكما أن الشخص يتعب حين يحمل أشياء كثيرة بيده لفترة طويلة فكذلك الدماغ يتعب من كثرة التفكير والتحليل .
أتفق ✅️🙏
بالذات Readlang لأن فيه خيار ترجمة فورية
أفضل 5 مواقع 💯
لمهارات الاستماع والقراءة 📖
روايات، ومُحادثات، وقصص لجميع المستويات
readlang.com/en/library
rong-chang.com
storynory.com
eslfast.com
newsinlevels.com
Long time no see
عاش من شافك
وفي اللغة التركية 🇹🇷
يقولون عبارة تشبه العبارة العربية: "من يرى وجهك ينال الجنة"
كلمة "serve" تترجم بـ "يفيد" أو "يقدم"
وليس "يخدم" دائمًا ×
فلا يصح قول "هذا القرار لا يخدمك" وما شابهها من العبارات، مثل:
This decision doesn't serve you
والصحيح قول: هذا القرار لا يصبّ في مصلحتك / لا يفيدك / لا يعود عليك بنفع
تدرون اللي عمرهم ١٥ يشوفون نفسهم كبار جدًا
واللي عمرهم ٢٥ برضو يشوفون نفسهم كبار
واللي عمرهم ٣٥ يشوفون نفسهم كبار أكثر
واللي عمرهم ٤٥ يشوفون نفسهم كبار أكثر وأكثر
طيب تدرون انهم ما يستوعبون انهم كانوا صغار إلا بعمر ٨٥ ؟
القرآن تأثيره يتجاوز حدود العقل
بداية الجامعة كنت مراهق متسرع ما افكر عقلي يمكن شغال منه 5% سطحي جدا
الى ان حطيت لي ورد يومي قليل والله يا وسع مدارك عقلي وطلعت ذكي وتفكيري صار عميق مو سطحي كان فيه غشاوة زالت عني كنت احسب ان ذكائي عادي وصرت دافور بالدراسة! تأثير غير حياتي وغيرني
الانتقاد والكلام المرّ مثل العلاج اللي لازم تتحمله عشان ترتاح بعدين
مو كل كلام جارح يضرّك! بالعكس بعضه تحتاجه أكثر من أي مدح
إيمان | ترجمة 🌐 retweeted
أفضل 5 مواقع 💯
لمهارات الاستماع والقراءة 📖
روايات، ومُحادثات، وقصص لجميع المستويات
readlang.com/en/library
rong-chang.com
storynory.com
eslfast.com
newsinlevels.com
يدور الجذر (ع ر ب) في اللغة العربية حول معانٍ أساسية عدة، أبرزها الوضوح، والإبانة، والإفصاح عما في النفس، ومنها اشتقاق كلمة "العرب" واللسان "العربي"
إيمان | ترجمة 🌐 retweeted
:🌐تدريب ترجمة
If you want a happy ending, that depends on where you stop your story☀️🪴
قلة الكلمات أو كثرتها في اللغة ليس مجرد عدد!
بل يدل مباشرةً على طبيعة تفكير أهل اللغة وطريقة حياتهم
فهناك عدد هائل من الكلمات عن "أنواع الثلج" في اللغة الفنلندية، وكذلك في اللغة العربية كلمات كثيرة عن سِمات سلوك الجِمال، وكذلك عن أنواع الخبز في اللغة الفرنسية
يرى الجاحظ اللغتين، عند ذي اللسانين، مثل الضرتين، تدخلان الضيم على بعضهما البعض، ولا يتمكن الزوج من إرضائهما معًا.
فإذا كنت ثنائي اللغة، لن ترضي أحد اللغتين، وتظل طوال عمرك تتعلم شيء من إحداها.
أحب اللغة الإنجليزية
بس أحب كلمة "مقطع" أكثر من "فيديو"
وأحب كلمة "جوال" أكثر من "موبايل"
وأحب كلمة "بريد" أكثر من "إيميل"
وأحب كلمة "تعليقات" أكثر من "كومنتات"
وأحب كلمة "منشور" أكثر من "بوست"
وأحب كلمة "صوتية" أكثر من "فويس"
وأحب كلمة "الأزياء" أكثر من "فاشن"
أفضل 5 مواقع 💯
لمهارات الاستماع والقراءة 📖
روايات، ومُحادثات، وقصص لجميع المستويات
readlang.com/en/library
rong-chang.com
storynory.com
eslfast.com
newsinlevels.com







