Маса Lajon Seng: Aung ᠶᠠᠨᡳᠩ (@masajaninga) header
Маса Lajon Seng: Aung ᠶᠠᠨᡳᠩ (@masajaninga) profile picture

中國・河南。 東京外大博士後期課程。漢藏語學。 🇯🇵🇰🇷🇵🇱🇷🇺🇫🇮🇱🇦🇲🇲🐻ᠮᠠᠨᠵᡠབོདᥖᥭᥰ & Bela” 自他共に認める乙女心の持ち主。 Amyhu” myang: dage: mha: yu kelang lui! Itak utar a=eyaypakasnu ro!

東南アジア大陸部言語連合(MSEA)
Joined August 2011
Photo by Маса Lajon Seng: Aung ᠶᠠᠨᡳᠩ (@masajaninga)Photo by Маса Lajon Seng: Aung ᠶᠠᠨᡳᠩ (@masajaninga)Photo by Маса Lajon Seng: Aung ᠶᠠᠨᡳᠩ (@masajaninga)Photo by Маса Lajon Seng: Aung ᠶᠠᠨᡳᠩ (@masajaninga)Photo by Маса Lajon Seng: Aung ᠶᠠᠨᡳᠩ (@masajaninga)Photo by Маса Lajon Seng: Aung ᠶᠠᠨᡳᠩ (@masajaninga)Photo by Маса Lajon Seng: Aung ᠶᠠᠨᡳᠩ (@masajaninga)Photo by Маса Lajon Seng: Aung ᠶᠠᠨᡳᠩ (@masajaninga)Photo by Маса Lajon Seng: Aung ᠶᠠᠨᡳᠩ (@masajaninga)Photo by Маса Lajon Seng: Aung ᠶᠠᠨᡳᠩ (@masajaninga)
湖北省・荊州 (1万分の1濃縮版)
1
9
2,566
殿下、そこら辺の初心者より「家」の発音が遥かにお上手であられる件
愛子さまがシンガポールで、 「忘れてはなりません」と語った理由がヤバいんだけど。 「先の大戦において、貴国で多くの尊い命が失われ、様々な苦難を受けた人々がおられたことを忘れてはなりません」 実はこれ、20年前と「同じ言葉」です。 2006年に上皇さまも、 同じシンガポールで述べられていた。 「貴国の苦難、忘れることはできない」 しかも1970年、祖父母の上皇ご夫妻がこの国に植えたソテツは、今も日本庭園で育っている。 今回、愛子さまご自身が、 スピーチでその話を語り、庭園も訪れられる。 祖父の言葉も、祖父母の木も、 全部受け継いでのスピーチだったんだと。 そりゃあ冒頭の挨拶が、 シンガポールの4つの公用語にもなるよな。 訪問前、専門家の本に、 付箋をいっぱいつけて学ばれていたという。 どの言葉も重い。 これが世界に誇る日本の皇室。
1
1
154
漢字文化圏は別に言語の構造まで一切保証するものでも何でもないので……
전부터 너무 궁금했음 일본어는 왜이렇게 발음이 적지...? 주위 한자문화권 언어들만 봐도 한국어/베트남어: 설명이 필요 없을 정도로 발음 많은걸로 유명. +베트남어는 6성조 중국어: 4성조 체계. 심지어 성조 없어도 일본어보다 발음 많음 광동어: 6~9성조 체계 일본어만 신기할정도로 독보적이야
1
5
1,327
Moeは漢字で書いてこそ通じて、 発音じゃ通じないのでは
中国では「Kawaii(かわいい)」や「Moe(萌え)」など、日本語発音のまま使われている語句があると聞きました。 現地の方にお聞きしたいのですが、他にも日本語発音のまま通じる日本語はありますか?
175
そもそも「狩」と「雁」という言葉を言い分けられない日本人が多いらしい… NHKアクセント辞典にも載ってる言葉なのでそこまで難易度の高い語とも思わないけど ぐらいの話 非ネイティブは辞書に載ってるからって日常的に使っていいと限らないことに自覚を持つべき (自戒を込めて)
そもそも「远因」という言葉を知らない中国人が多いということがわかった…中日辞典にも載ってる言葉なのでそこまで難易度の高い語とも思わないけどこれが教育水準の限界…なのか??
2
168
Маса Lajon Seng: Aung ᠶᠠᠨᡳᠩ retweeted
Replying to @aoihuro
日本人でも、行李(こうり)と外套(がいとう)を日本語だと知らないことがあるのと同じ。 特に日本語の場合には前者は荷物🧳やスーツケース、後者は上着🧥やジャケットと言うように、固有語と外来語があるので、漢語を覚えておく必要性が無いですからね。 言葉は生き物なので時代と共に変化します。
3
16
1,290
逆の例:「熟」 (食べ物に対して)
日本語:木漏れ日 該当する中国語はないって、ホント!?
1
170
「田中土名是田中央  佳里舊時是蕭壠莊」
台湾の田中鎮にある田中火車站のバス停、英語表記がTianzhongではなく「Tanaka」でびっくりしたことある
1
2
226
Маса Lajon Seng: Aung ᠶᠠᠨᡳᠩ retweeted
上智大学の正しい態度。そして怒りの声明。はっきりこの排外主義がここまで蔓延ってしまったのは政府の責任であると明言。大学にとっても、この社会で暮らす私たちにとっても、怒り声を上げることは大切なことだと私も思う。 dept.sophia.ac.jp/is/igc/det…
176
7,261
277
26,664
986,530
ますますこのスモッグも火災のせいとしか思えなくなってきた
【モンゴル火災 当局が賠償請求検討】 news.yahoo.co.jp/pickup/6599…
2
153
十二月党人、そういえば我が国でも教科書に載ってた……
ロシア語の授業で月の名前を教えて、декабрь(ヂカーブリ;12月)を教えたあと、「デカブリストの乱ってあったでしょ?」と言った時に、学生が「ああ!」って表情をするのを見るとホッとする。 注:毎年見られるわけではない😢
2
117
これで皆さんお分かりいただけただろうか 「貧しさは原罪」という言葉の意味を
一方的な日本人が悪いじゃなくて、現地で連れて行ったモンゴル国会議員たちは言わないの?
321
まあネタツイであることはさておき、 中国人が空気読まないのではなく、 日本人が過度に空気読まされてるのはそうだと思う
中国人は空気を読まないと思われがちだけど、中国でも空気は読まないといけない。 僕は初めて中国に行ったとき、あまりにも空気が読めず、周囲から完全に浮いていた。 浮きすぎてドローンにぶつかった。
92
そこで留まるものではなく、 必ずそれ以上に分かれます
個人の感覚で、中国の北方と南方は 別の国かなと思ってる。 風土、文化、人の気風、食事、、、 秦嶺淮河線を境にしての違い。
1
65
で、黄砂が飛んだ暁にはまた我が国のせいにされるまでがセット こちとらどれだけ植林に力入れてきたと思うんだ
日本人が原因の国を跨ぐ大規模火災。 日本のメディアはなぜ報道しない?? ーー 2026年10月8日、モンゴル東部のヌムルグ厳格自然保護区で、大規模な草原火災が発生 火の原因は、モビコム社の関係者が乗っていた車両が保護区内で出火、乾燥した草原に燃え広がる モビコムは、日本のKDDIが実質的に支配するモンゴル最大手の通信会社 会社側は「現地の通信設備関連の業務中に起きた事故」と説明 火災は保護区の大部分に広がり、中国国境近くまで迫ったため、モンゴルと中国の両側で消火活動が行われた。 その後、オチCEOが「環境に与えた損害を深く悔やみ、モンゴルの人々に心からお詫びする」と、動画で謝罪。
158
Маса Lajon Seng: Aung ᠶᠠᠨᡳᠩ retweeted
「おかず」の「かず」の語源って、数多い御馳走を出した時に、御馳走を「数物」と呼んだことに由来し、「お」を付けて「もの」を略した言葉が、「おかず」なのだとか。
1
21
116
2,989
主語の例:水果誰吃誰剝
#疑問詞の呼応形みつけた 目についたものを掴んで殴る (その辺にあるものを手当たり次第掴んで殴る)
1
106
前後で子音変わってる説
ネイティブにはこれの「ウ ウナナ ウナ」じゃなくて「ウ ウララ ウラ」に聞こえてるんですか?かなり日本語の勉強してきたつもりなんだけど衝撃すぎて言葉が出てこないんだが
1
107
Маса Lajon Seng: Aung ᠶᠠᠨᡳᠩ retweeted
「5年後に分かるよ。日本が持ってた素晴らしい文化の重要性を痛感することになる」「手放したらもう取り戻すことはできない日本固有の貴重な文化」という投稿を見て、すでに地域の祭りは100件以上消滅し、文化庁の調査では9年間で668社の神社は減少していたりと、すでに「日本固有の貴重な文化」が無くなっている現実には無関心なんだなと思った。 国の文化予算は0.1%と諸外国より低く、国宝を守る予算も足りず、「国立」なのに博物館がクラウドファンディングをしなければならない状況には無頓着。結局、移民反対と言いたいだけで、本当に日本の文化や伝統を守る気などないのではと思ってしまう。
3,085
108
7,685
173,958
Маса Lajon Seng: Aung ᠶᠠᠨᡳᠩ retweeted
出雲の神在月は10月ですが、出雲大社は旧暦を遵守しています、松江側の佐太神社は月遅れ旧暦を採用していて、つまりまだ神々は出雲に行ってません… とも言えないのが、全国には、うちの神様が出雲に行くので行ってらっしゃいの神事、お帰りなさいの神事、を行う神社がわりとあり、それらは新暦でやってたりします。じゃあ向かった神様出雲で足止めじゃん、とかそんな感じにも感じちゃいますね。このあたり、我が国の暦と信仰文化の変遷の複雑さを考えさせられます。 苦情は明治政府まで。
10
312
15
1,803
72,490