M.Kohara(mipo) (@tramiho7) header
M.Kohara(mipo) (@tramiho7) profile picture

翻訳者translator 共訳書『エントラーダの子どもたち』(エレン・オー編 あすなろ書房)収録、第3話 「トゥンパ・ライ チャンスの窓」/書店員/やまねこ翻訳クラブ /JBBY会員 ◆ turbo (a.k.a SARIA)◆ リーディング他お仕事承ります。

Japan
Joined October 2019
Photo by M.Kohara(mipo) (@tramiho7)Photo by M.Kohara(mipo) (@tramiho7)Photo by M.Kohara(mipo) (@tramiho7)Photo by M.Kohara(mipo) (@tramiho7)Photo by M.Kohara(mipo) (@tramiho7)Photo by M.Kohara(mipo) (@tramiho7)Photo by M.Kohara(mipo) (@tramiho7)Photo by M.Kohara(mipo) (@tramiho7)Photo by M.Kohara(mipo) (@tramiho7)Photo by M.Kohara(mipo) (@tramiho7)
M.Kohara(mipo) retweeted
【12月の新刊その5🎄】『博物館の少女 姫君の茶道具』(富安陽子 著) 明治時代×あやかしミステリー! 明治初期の博物館を舞台に、目利きの才をもつ少女が活躍する人気シリーズ最新刊。 不忍池のほとりで彰義隊士の白骨死体がみつかってから相次ぐ怪事件。イカルの前にだけあらわれる黒犬の正体は? 上野戦争の記憶と浅井三姉妹の茶道具をめぐるミステリー。 kaiseisha.co.jp/books/978403…
33
3
123
4,911
M.Kohara(mipo) retweeted
🎁プレゼント企画🎁 大好評のブックガイド第2弾 『もっとクリスティを読む!』の11/28発売を記念し 第1巻『クリスティを読む!』を5名様に! これを読めばあなたも〈クリスティ通〉! ☆応募方法☆ 1⃣このアカウントをフォロー 2⃣このポストをRP! 〆切:11/26(木)12:00 #大矢博子 #東京創元社
16
654
4
323
14,625
「機動戦士ガンダムSEED FREEDOM」 シネマコンサートツアー inバンコク T.M.Revolution / 西川貴教 出演決定! 📅2/6(土)🚩Prince Mahidol Hall 🎫数量限定【Freedom Seat(VIP)】ご購入で 直筆サイン入りポスタープレゼント! ▼その他公演詳細はこちら facebook.com/54entco #TMRevolution #西川貴教 #TNNK @SEED_HDRP #SEEDFREEDOM #ガンダムSEED
1
460
35
1,296
72,182
M.Kohara(mipo) retweeted
入荷 界隈で話題のこの一冊『エントラーダの子どもたち』。 移民の国アメリカの子ども風景 ちょっと個人的な感想、多くの映画で、イタリアやアイルランド、いろんな国からアメリカにやってきた移民が描かれています。だいたい苦しいけど、何らかの助け合いが必ずある。そういうの思い出しましたね。
1
4
2
10
954
M.Kohara(mipo) retweeted
Billboard JAPAN 2026年年間書籍チャートで『イン・ザ・メガチャーチ』が総合、文芸、令和部門1位となりました(写真は平成部門1位『BUTTER』の著者・柚木麻子さん、プレゼンターを務めてくださった藤井隆さんとJuice=Juiceの川嶋美楓さんです)。記念インタビューはこちらから。billboard-japan.com/special/…
3
317
17
3,026
88,072
【ビルボード 2026年 年間総合書籍チャート“JAPAN Book Hot 100”】 1位 イン・ザ・メガチャーチ 2位 汝、星のごとく 3位 成瀬は天下を取りにいく 4位 ONE PIECE 113巻 5位 BUTTER 6位 方舟 7位 一次元の挿し木 8位 ONE PIECE 115巻 9位 ONE PIECE 114巻 10位 成瀬は都を駆け抜ける
2
57
19
194
45,977
#ビルボードジャパン の書籍年間チャートの授賞式が今夜開かれました📚 #朝井リョウ さん『#イン・ザ・メガチャーチ』が 総合 文芸 令和の3冠を獲得‼️ 平成チャートは #柚木麻子 さん『#BUTTER』が1位‼️ お2人の対談も大盛り上がり🎙️ おめでとうございます‼ #藤井隆 #川嶋美楓 #あの本読みました
188
22
1,432
59,450
M.Kohara(mipo) retweeted
林さかなさんの「いろんなひとに届けたい こどもの本」181 『図書館のつくりかた』 イネス・フォンセカ・サントス文 木下眞穂訳 岩波書店 『茜と麗』 福田隆浩著 講談社 『ドッシン ポトン 重力はたのしい!』 チョン・ヨンギョン文 なかやまよしゆき訳 玉川大学出版部 back.shohyoumaga.net/?eid=97…
1
4
6
711
/  今週11/15(日)は朗読会です! \ 12人の作者と12人の翻訳者が紡いだ 短編集「エントラーダの子どもたち」 世界各国にルーツを持つ子供たちの物語を、釧路リーディングサークルVEGAによる朗読と対談でお届けします!ここでしか聞けないお話が盛りだくさんですので、ぜひご参加ください✨
11月マンスリー朗読会「エントラーダの子どもたち」 様々なルーツを持つ子供たちが住むアパート 「エントラーダ」の物語を、第二話を翻訳した釧路出身の 佐藤志敦さんと釧路リーディングサークルVEGAの 和田ひろみさんとの対談、阿部紀代美さんの朗読で ご紹介します!お子様から大人までどうぞ✨
6
7
611
M.Kohara(mipo) retweeted
新しい訳書(共訳)の情報が公開されてました。 『ワーク・オブ・アート』早川書房 12月3日刊行 よろしくお願いします!
ただひたすらに圧倒される、創作の裏側。 43人のアーティストたちが、自らのメモ、ノート、スケッチ、推敲原稿を公開。 ソフィア・コッポラ。 マーク・ジェイコブス。 ルイーズ・グリュック。 ジョージ・ソーンダーズ...... 438ページ・カラーで綴られた、傑作が生まれる前の、無数の試行錯誤の記録。 アダム・モス『ワーク・オブ・アート 無から有を生む瞬間』 (倉科顕司・岡本麻左子訳)12月3日発売。 hayakawabooks.com/n/nfa82a77…
19
24
2,696
M.Kohara(mipo) retweeted
『エントラーダの子どもたち』 エレン・オー/編 原田勝 ほか/訳 あすなろ書房 スペイン語で「入口」を「エントラーダ」といつのだそうです。そういう名前の古いアパートに住む12人の子どもたち。 12人の作者、12人の訳者による、一つのアパートでおこる様々な毎日。 instagram.com/p/DaM7oxckjYP/…
2
6
1
44
1,254
イベント告知⭐やまねこ翻訳クラブ会員が薦める翻訳絵本・児童書 11月29日に、やまねこ翻訳クラブさんとの共催イベントを行うクマ~🎵 名古屋在住の翻訳者、村上利佳さんと美馬しょうこさんに、自身の訳書などについて語っていただくクマ~📚 11月8日より申し込み開始だクマ~⭐
14
2
15
1,490
M.Kohara(mipo) retweeted
〈10代がえらぶ海外文学大賞〉発表になりました! 🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟 大賞『森のユキヒョウ』 特別賞『こうしてぼくはスパイになった』 🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟 ユキヒョウという珍しい動物が登場する作品と、暗号もたくさん出てくるスパイの物語。 ぜひ手に取ってみてください‼️ 10daikaigaibungaku.com/2026
37
3
85
4,416
第2回 #10代がえらぶ海外文学大賞 受賞作品を発表します! 🏆大賞 『森のユキヒョウ』 C.C.ハリントン作 中野怜奈 訳 岩波書店 🎖️特別賞 『こうしてぼくはスパイになった』 デボラ・ホプキンソン作 服部京子 訳 東京創元社
1
296
41
1,014
103,696
M.Kohara(mipo) retweeted
いろんなところで紹介していただいて、一時的にネット書店で品薄になっていた『エントラーダの子どもたち』、在庫復活してましたーー!紹介してくださるみなさん、それぞれ違う話を気に入ってくださって、それも嬉しい。読んでくださった方のお気に入りの話はどれか、お話をうかがってみたい👀
2
15
491
『エントラーダの子どもたち』の書評が東京新聞さんに掲載されました。書いてくださったのは、小島啓太さんです。 「本書で起こる現代社会の縮図のような出来事は、簡単に答えが出せないものばかり」って、本当にその通りだと思います。ありがとうございました!
9
20
490